Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
17. LemON - Marta
Elvis Presley - City By Night
City By Night
Tekst dodał(a): Mamba_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When shadows beckon on dim-lit avenues
Night people hear the call
From hidden alleys, secret rendezvous
They come out one and all
The city by night I’m wide awake
It never sleeps make no mistake
Whatever sets off the spark
A magic glow lights the dark
Then I’m intrigued by the sight
Of the city by night
Those crowded nightclubs
Those picturesque cafes
Are scenes no-one forgets
And I’m enchanted, music softly plays
By dancing silhouettes
The city by night I’m wide awake
It never sleeps make no mistake
The evening’s full of surprise
It’s magic opens my eyes
And I’m intrigued by the sight
Of the city by night
Night people hear the call
From hidden alleys, secret rendezvous
They come out one and all
The city by night I’m wide awake
It never sleeps make no mistake
Whatever sets off the spark
A magic glow lights the dark
Then I’m intrigued by the sight
Of the city by night
Those crowded nightclubs
Those picturesque cafes
Are scenes no-one forgets
And I’m enchanted, music softly plays
By dancing silhouettes
The city by night I’m wide awake
It never sleeps make no mistake
The evening’s full of surprise
It’s magic opens my eyes
And I’m intrigued by the sight
Of the city by night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy cienie przemieszczają się na słabo oświetlonych uliczkach
Nocni ludzie słyszą wezwanie
I wychodzą wszyscy na ukryte alejki
I tajemne miejsca spotkań
Miasto w nocy, jestem całkiem rozbudzony
Ono nigdy nie śpi, nie popełnia błędów
Nie ważne co wytwarza iskrę
Magiczny blask oświetla mrok
Patrzę zaintrygowanym wzrokiem
Na miasto w nocy
Te zatłoczone kluby nocne
Te malownicze kawiarnie
Tych scen się nie zapomina
I ja jestem tym oczarowany, muzyka cicho grana
Przez tańczące sylwetki
Miasto w nocy, jestem całkiem rozbudzony
Ono nigdy nie śpi, nie popełnia błędów
Wieczór pełen zaskoczenia
To magia otwiera mi oczy
I ja patrzę zaintrygowanym wzrokiem
Na miasto w nocy.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Nocni ludzie słyszą wezwanie
I wychodzą wszyscy na ukryte alejki
I tajemne miejsca spotkań
Miasto w nocy, jestem całkiem rozbudzony
Ono nigdy nie śpi, nie popełnia błędów
Nie ważne co wytwarza iskrę
Magiczny blask oświetla mrok
Patrzę zaintrygowanym wzrokiem
Na miasto w nocy
Te zatłoczone kluby nocne
Te malownicze kawiarnie
Tych scen się nie zapomina
I ja jestem tym oczarowany, muzyka cicho grana
Przez tańczące sylwetki
Miasto w nocy, jestem całkiem rozbudzony
Ono nigdy nie śpi, nie popełnia błędów
Wieczór pełen zaskoczenia
To magia otwiera mi oczy
I ja patrzę zaintrygowanym wzrokiem
Na miasto w nocy.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):