Teksty piosenek > E > Elvis Presley > In the Ghetto (World Turns Remix) [feat. Nardo Wick]
2 542 067 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 257 oczekujących

Elvis Presley - In the Ghetto (World Turns Remix) [feat. Nardo Wick]

In the Ghetto (World Turns Remix) [feat. Nardo Wick]

In the Ghetto (World Turns Remix) [feat. Nardo Wick]

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Elvis Presley]
As the snow flies
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto (In the ghetto)
And his mama cries
'Cause if there's one thing that she don't need
It's another hungry mouth to feed
In the ghetto (In the ghetto)

[Bridge: Elvis Presley]
Now people, don't you understand
A child needs a helping hand
Or he'll grow to be an angry young man some day
Now take a look at you and me
Are we too blind to see
Do we simply turn our heads
And look the other way?
[Verse 2: Elvis Presley]
Well, the world turns
You never stood in that man's shoes
Or saw things through his eyes
Or stood and watched him with helpless hands
While the heart inside you dies
So help your brother along the way
No matter where he starts
For the same God that made you
Made him too
These men with broken hearts
And his mama cries
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows
In the ghetto
And his hunger burns
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal and he learns how to fight
In the ghetto

[Bridge: Elvis Presley]
Then one night in desperation
The young man breaks away
He buys a gun, he steals a car
Tries to run, but he don't get far
And his mama cries
[Verse 3: Nardo Wick]
Seen my mama cry, hard to believe
I bet he selling drugs, couldn't believe it
Saw my first ten thousand, thought I was dreamin'
Said they was solid, it got hard, they was leavin'
You won't believe what I done did, you won't believe what I done seen
Police get behind, I run, they chase me, took one for the team
I was born in the ghetto, raised in the ghetto
I learned from the ghetto, all I know is the ghetto

[Outro: Elvis Presley & Nardo Wick]
On a cold and gray Chicago mornin'
Another little baby child is born
In the ghetto
Born in the ghetto
Yes, I was born in the ghetto
And his mama cries
(Ah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy pada śnieg
W zimny i szary poranek
rodzi się biedne, małe niemowle
w getcie
A jego mama płacze
Bo jest jedna rzecz, której nie potrzebuje
To kolejna gęba do wyżywienia
W getcie


Ludzie, czy wy nie rozumiecie
To dziecko potrzebuje pomocnej dłoni
Bo pewnego dnia wyrośnie na młodego wściekłego mężczyznę
Spójrz na siebie i na mnie
Czy jesteśmy zbyt ślepi by to dostrzec?
Czyż po prostu nie odwracamy głów
i patrzymy w inną stronę?


Cóż, świat toczy się dalej
A głodny chłopiec zaczyna włóczyć się po ulicach
Bawi się na ulicach podczas gdy zimny wiatr wieje
W gettcie

A jego głód go pali
Dlatego zaczyna się włóczyć ulicami w nocy
I uczy się kraść
I uczy się bić
W getcie

Potem pewnej nocy w desperacji
Młody człowiek przełamuje się
Kupuje broń, kradnie samochód
Próbuje uciec, ale nie odjeżdża daleko
A jego mama płacze


Podczas gdy tłum zbiera się wokół wściekłego młodego człowieka
Leżącego twarzą w dół na ulicy, z pistoletem w dłoni.
W gettcie

I gdy jej młody syn umiera
W zimny i szary poranek w Chicago
Rodzi się kolejny mały niemowlak
W gettcie

A jego mama płacze

Tłumaczenie dodał(a): Rosie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Elvis

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 542 067 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności