Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eleanor Steber
Popularne teksty
Eleanor Steber - Non mi dir
Non mi dir
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Crudele?
Ah no, giammai mio ben!
Troppo mi spiace allontanarti
un ben che lungamente
la nostr'alma desia...
Ma il mondo, o Dio!
Non sedur la costanza
del sensibil mio core;
ahbastanza per te mi parla amore
Non mi dir, bell'idol mio,
Che son io crudel con te.
Tu ben sai quant'io t'amai,
Tu conosci la mia fe'.
Calma, calma il tuo tormento,
Se di duol non vuoi ch'io mora.
Forse un giorno il cielo ancora
Sentirà pietà di me.
Ah no, giammai mio ben!
Troppo mi spiace allontanarti
un ben che lungamente
la nostr'alma desia...
Ma il mondo, o Dio!
Non sedur la costanza
del sensibil mio core;
ahbastanza per te mi parla amore
Non mi dir, bell'idol mio,
Che son io crudel con te.
Tu ben sai quant'io t'amai,
Tu conosci la mia fe'.
Calma, calma il tuo tormento,
Se di duol non vuoi ch'io mora.
Forse un giorno il cielo ancora
Sentirà pietà di me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOkrutna?
Ach nie, mój ukochany!
Bardzo mi przykro wzbraniać się przed tobą,
bo długo czeka nasze upragnione szczęście...
Ale świat... o Boże!
Nie kuś mojej wytrwałości,
mojego wrażliwego serca!
Wystarczająco za ciebie przemawia do mnie miłość.
Nie mów mi, mój piękny wybranku,
że jestem dla ciebie okrutna.
Dobrze wiesz, jak bardzo cię kochałam,
znasz moją wierność.
Uspokój, uspokój swoje cierpienie,
jeśli nie chcesz, żebym z żalu ja umarła.
Może pewnego dnia niebo znów
poczuje litość do mnie.
Ach nie, mój ukochany!
Bardzo mi przykro wzbraniać się przed tobą,
bo długo czeka nasze upragnione szczęście...
Ale świat... o Boże!
Nie kuś mojej wytrwałości,
mojego wrażliwego serca!
Wystarczająco za ciebie przemawia do mnie miłość.
Nie mów mi, mój piękny wybranku,
że jestem dla ciebie okrutna.
Dobrze wiesz, jak bardzo cię kochałam,
znasz moją wierność.
Uspokój, uspokój swoje cierpienie,
jeśli nie chcesz, żebym z żalu ja umarła.
Może pewnego dnia niebo znów
poczuje litość do mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):