Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deuce
Deuce - Will You Cry For Me ft. Arina Chloe
Will You Cry For Me ft. Arina Chloe
Tekst dodał(a): joinmex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joinmex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sideki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Arina Chloe]
It's hard to face what we've become,
Broken dreams and empty songs,
We wanna live but can't go on,
We want a reason but it's gone,
I thought I knew just who I was,
The sickness seeps through all of us,
We want a chance but it's all gone,
We want some answers to be strong,
Now you're running out of time and it,
Hurts so bad inside and it's,
Eating you alive and now there's noone by your side,
You can't hide behind your lies no more,
The future's in our hands, not yours,
We'll rise against to find the cure, the answers in this world.
[Deuce]
Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause heaven's far and when I go there they don't answer me,
And I will die for you,
And I will cry for you,
'Cause this is hell and happiness seems like it's far, it's true.
[Arina Chloe]
I know the questions on your mind,
I see you struggling all the time,
You know it's me that's on your mind,
Your eyes are closed, you're losing sight,
I know the future's not so bright,
I see we'll have to bear this fight,
Destruction's always on your mind,
But I am strong, I will survive,
Now we're running outta time and we're,
Standing side by side and we'll,
Push untill the sun will rise, there's no more alibies
There's truth beneath those pale blue skies,
Our army's strong and yours is lies,
You're falling back, you're weak inside,
So now I'll say goodbye.
[Deuce]
Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause heaven's far and when I go there they don't answer me,
And I will die for you,
And I will cry for you,
'Cause this is hell and happiness seems like it's far, it's true.
[Arina Chloe]
And as I'm looking away,
I know there's better days, places where we all can be free,
As I'm looking away,
I need to find a way, find a way,
So before I go and leave this place,
Before my last breath fades away,
I won't go untill I know, we'll have a tommorow,
Before we go and leave this place,
Remember what I've said today,
Never let us fade away, don't kill our tommorow
[Deuce]
Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause heaven's far and when I go there they don't (???) to me,
And I will die for you,
And I will cry for you,
'Cause this is hell and happiness seems like it's far, it's true.
It's hard to face what we've become,
Broken dreams and empty songs,
We wanna live but can't go on,
We want a reason but it's gone,
I thought I knew just who I was,
The sickness seeps through all of us,
We want a chance but it's all gone,
We want some answers to be strong,
Now you're running out of time and it,
Hurts so bad inside and it's,
Eating you alive and now there's noone by your side,
You can't hide behind your lies no more,
The future's in our hands, not yours,
We'll rise against to find the cure, the answers in this world.
[Deuce]
Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause heaven's far and when I go there they don't answer me,
And I will die for you,
And I will cry for you,
'Cause this is hell and happiness seems like it's far, it's true.
[Arina Chloe]
I know the questions on your mind,
I see you struggling all the time,
You know it's me that's on your mind,
Your eyes are closed, you're losing sight,
I know the future's not so bright,
I see we'll have to bear this fight,
Destruction's always on your mind,
But I am strong, I will survive,
Now we're running outta time and we're,
Standing side by side and we'll,
Push untill the sun will rise, there's no more alibies
There's truth beneath those pale blue skies,
Our army's strong and yours is lies,
You're falling back, you're weak inside,
So now I'll say goodbye.
[Deuce]
Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause heaven's far and when I go there they don't answer me,
And I will die for you,
And I will cry for you,
'Cause this is hell and happiness seems like it's far, it's true.
[Arina Chloe]
And as I'm looking away,
I know there's better days, places where we all can be free,
As I'm looking away,
I need to find a way, find a way,
So before I go and leave this place,
Before my last breath fades away,
I won't go untill I know, we'll have a tommorow,
Before we go and leave this place,
Remember what I've said today,
Never let us fade away, don't kill our tommorow
[Deuce]
Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause heaven's far and when I go there they don't (???) to me,
And I will die for you,
And I will cry for you,
'Cause this is hell and happiness seems like it's far, it's true.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Arina]
Trudno patrzeć na to, kim się staliśmy
rozbite sny i puste dźwięki
Chcemy żyć, ale nie możemy ruszyć dalej
Chcemy powodu, lecz wszystko odeszło
Myślałam, że wiem, kim byłam
choroba sączy się przez wszystkich z nas
Chcemy szansy, lecz wszystko odeszło
Chcemy jakiś odpowiedzi, żeby być silniejszym
Teraz wybiegasz poza czas,
w środku to boli tak bardzo i to
zżera Cię od środka żywcem i teraz
nie ma nikogo, kto by był po Twojej stronie
Nie możesz dłużej ukrywać się za swoimi kłamstwami,
przyszłość jest w naszych rękach, nie Twoich
Powstaniemy, żeby znaleźć metodę leczenia
odpowiedzi na tym świecie
[Deuce]
Zapłaczesz dla mnie?
Umrzesz za mnie?
Ponieważ niebo jest tak daleko, a kiedy tam przybyłem, nie odpowiedzieli mi
Umrę za ciebie
Zapłaczę dla ciebie
ponieważ to jest piekło i wygląda na to, że szczęście jest daleko, to jest prawda.
[Arina]
Znam pytania w Twoim umyśle
Widzę, że to walczy przez cały czas
Wiesz, że to ja w Twoim umyśle
Twoje oczy są zamknięte, tracisz to z oczu
Wiem, że przyszłość nie jest zbyt jasna
Widzę, że będziemy musieli ponieść tą walkę
Roztargnienie zawsze w Twoim umyśle
Ale jestem silna, przetrwam to
Teraz wybiegasz poza czas i my
stoimy tuż obok siebie i będziemy
popychać do wschodu słońca
Nie ma już więcej alibi
Pod niebieskimi niebami jest prawda
Nasza armia jest silna, a Twoja jest kłamstwem
Cofasz się, jesteś słaby w środku
Więc teraz się pożegnam
[Deuce]
Zapłaczesz dla mnie?
Umrzesz za mnie?
Ponieważ niebo jest tak daleko, a kiedy tam przybyłem, nie odpowiedzieli mi
Umrę za ciebie
Zapłaczę dla ciebie
ponieważ to jest piekło i wygląda na to, że szczęście jest daleko, to jest prawda.
[Arina]
I kiedy odwracam wzrok
Wiem, że są lepsze dni, miejsca, gdzie wszyscy możemy być wolni
I kiedy odwracam wzrok od Ciebie
muszę znaleźć sposób, zaleźć sposób
Więc zanim pójdę i opuszczę to miejsce
zanim mój ostatni oddech ustanie
Nie pójdę, dopóki nie będę wiedziała, że będziemy mieli jutro
Zanim pójdziemy i opuścimy to miejsce
Zapamiętaj, co dziś powiedziałam
Nigdy nie daj nam odejść, nie zabijaj naszego jutra
[Deuce]
Zapłaczesz dla mnie?
Umrzesz za mnie?
Ponieważ niebo jest tak daleko, a kiedy tam przybyłem, nie odpowiedzieli mi
Umrę za ciebie
Zapłaczę dla ciebie
ponieważ to jest piekło i wygląda na to, że szczęście jest daleko, to jest prawda.
Trudno patrzeć na to, kim się staliśmy
rozbite sny i puste dźwięki
Chcemy żyć, ale nie możemy ruszyć dalej
Chcemy powodu, lecz wszystko odeszło
Myślałam, że wiem, kim byłam
choroba sączy się przez wszystkich z nas
Chcemy szansy, lecz wszystko odeszło
Chcemy jakiś odpowiedzi, żeby być silniejszym
Teraz wybiegasz poza czas,
w środku to boli tak bardzo i to
zżera Cię od środka żywcem i teraz
nie ma nikogo, kto by był po Twojej stronie
Nie możesz dłużej ukrywać się za swoimi kłamstwami,
przyszłość jest w naszych rękach, nie Twoich
Powstaniemy, żeby znaleźć metodę leczenia
odpowiedzi na tym świecie
[Deuce]
Zapłaczesz dla mnie?
Umrzesz za mnie?
Ponieważ niebo jest tak daleko, a kiedy tam przybyłem, nie odpowiedzieli mi
Umrę za ciebie
Zapłaczę dla ciebie
ponieważ to jest piekło i wygląda na to, że szczęście jest daleko, to jest prawda.
[Arina]
Znam pytania w Twoim umyśle
Widzę, że to walczy przez cały czas
Wiesz, że to ja w Twoim umyśle
Twoje oczy są zamknięte, tracisz to z oczu
Wiem, że przyszłość nie jest zbyt jasna
Widzę, że będziemy musieli ponieść tą walkę
Roztargnienie zawsze w Twoim umyśle
Ale jestem silna, przetrwam to
Teraz wybiegasz poza czas i my
stoimy tuż obok siebie i będziemy
popychać do wschodu słońca
Nie ma już więcej alibi
Pod niebieskimi niebami jest prawda
Nasza armia jest silna, a Twoja jest kłamstwem
Cofasz się, jesteś słaby w środku
Więc teraz się pożegnam
[Deuce]
Zapłaczesz dla mnie?
Umrzesz za mnie?
Ponieważ niebo jest tak daleko, a kiedy tam przybyłem, nie odpowiedzieli mi
Umrę za ciebie
Zapłaczę dla ciebie
ponieważ to jest piekło i wygląda na to, że szczęście jest daleko, to jest prawda.
[Arina]
I kiedy odwracam wzrok
Wiem, że są lepsze dni, miejsca, gdzie wszyscy możemy być wolni
I kiedy odwracam wzrok od Ciebie
muszę znaleźć sposób, zaleźć sposób
Więc zanim pójdę i opuszczę to miejsce
zanim mój ostatni oddech ustanie
Nie pójdę, dopóki nie będę wiedziała, że będziemy mieli jutro
Zanim pójdziemy i opuścimy to miejsce
Zapamiętaj, co dziś powiedziałam
Nigdy nie daj nam odejść, nie zabijaj naszego jutra
[Deuce]
Zapłaczesz dla mnie?
Umrzesz za mnie?
Ponieważ niebo jest tak daleko, a kiedy tam przybyłem, nie odpowiedzieli mi
Umrę za ciebie
Zapłaczę dla ciebie
ponieważ to jest piekło i wygląda na to, że szczęście jest daleko, to jest prawda.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arina Chloe & Deuce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arina Chloe & Deuce |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arina Chloe & Deuce |
| Płyty: |
9LIVES |
| Ciekawostki: |
Pierwszy utwór, który Arina nagrała ze swoim bratem. |
Komentarze (1):