Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carlos do Carmo
Popularne teksty
11. Zeus - Jest UK
Carlos do Carmo - Por Morrer Uma Andorinha
Por Morrer Uma Andorinha
Tekst dodał(a): Chimalmita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fadoluban
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Carlos do Carmo - Por Morrer Uma Andorinha
Se deixaste de ser minha
Não deixei de ser quem era
Por morrer uma andorinha
Não acaba a primavera
Como vês não estou mudado
E nem sequer descontente
Conservo o mesmo presente
E guardo o mesmo passado
Eu já estava habituado
A que não fosses sincera
Por isso eu não fico à espera
De uma emoção que eu não tinha
Se deixaste de ser minha
Não deixei de ser quem era
Vivo a vida como dantes
Não tenho menos nem mais
E os dias passam iguais
Aos dias que vão distantes
Horas, minutos, instantes
Seguem a ordem austera
Ninguem se agarre à quimera
Do que o destino encaminha
Pois por morrer uma andorinha
Não acaba a primavera
Não deixei de ser quem era
Por morrer uma andorinha
Não acaba a primavera
Como vês não estou mudado
E nem sequer descontente
Conservo o mesmo presente
E guardo o mesmo passado
Eu já estava habituado
A que não fosses sincera
Por isso eu não fico à espera
De uma emoção que eu não tinha
Se deixaste de ser minha
Não deixei de ser quem era
Vivo a vida como dantes
Não tenho menos nem mais
E os dias passam iguais
Aos dias que vão distantes
Horas, minutos, instantes
Seguem a ordem austera
Ninguem se agarre à quimera
Do que o destino encaminha
Pois por morrer uma andorinha
Não acaba a primavera
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Carlos do Carmo - Por Morrer Uma Andorinha
Pokaż tłumaczenieJeśli moja być przestałaś
Być kim byłaś nie przestaniesz
A przecież przez śmierć jaskółki
Wiosna nie kończy się wcale
Jak widzisz się nie zmieniłem
Nie jestem niezadowolony
I nadal ten sam obecny
I taki sam jak miniony
Mówiłem teraz jak zwykle
Jakie to było nieszczere
I przez to ja już nie czekam
W emocji, której nie miałem
Jeśli moja być przestałaś
Być kim byłaś nie przestaniesz
I żyć życiem tak jak przedtem
Nie mam mniej i nie mam więcej
I dni minęły niezmienne
Idą puste dni, dalekie
Godzin, minuty, sekundy
W kolejności nieprzerwanie
Nikt nie trzyma się ułudy
Mając w celu przeznaczenie
A przecież przez śmierć jaskółki
Wiosna nie kończy się wcale
Przez śmierć jaskółki
Być kim byłaś nie przestaniesz
A przecież przez śmierć jaskółki
Wiosna nie kończy się wcale
Jak widzisz się nie zmieniłem
Nie jestem niezadowolony
I nadal ten sam obecny
I taki sam jak miniony
Mówiłem teraz jak zwykle
Jakie to było nieszczere
I przez to ja już nie czekam
W emocji, której nie miałem
Jeśli moja być przestałaś
Być kim byłaś nie przestaniesz
I żyć życiem tak jak przedtem
Nie mam mniej i nie mam więcej
I dni minęły niezmienne
Idą puste dni, dalekie
Godzin, minuty, sekundy
W kolejności nieprzerwanie
Nikt nie trzyma się ułudy
Mając w celu przeznaczenie
A przecież przez śmierć jaskółki
Wiosna nie kończy się wcale
Przez śmierć jaskółki
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Various – The Best Fado ...Ever! (4 x CD, 2012). Edytuj metrykę |
|---|