Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sanah
Popularne teksty
Sanah - Gdy Śliczna Panna
Gdy Śliczna Panna
Tekst dodał(a): jedrzej01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jedrzej01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jedrzej01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sanah - Gdy Śliczna Panna
Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała.
Li li li li laj, moje Dzieciąteczko,
Li li li li laj, śliczne Paniąteczko.
Sypcie się z nieba liczni aniołowie,
Śpiewajcie Panu niebiescy duchowie.
Li li li li laj, mój wonny kwiateczku,
Li li li li laj, w ubogim żłóbeczku.
Cicho wietrzyku, cicho południowy,
Cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy.
Li li li li laj, mój wdzięczny Synaczku,
Li li li li laj, miluchny Robaczku.
Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała.
Li li li li laj, moje Dzieciąteczko,
Li li li li laj, śliczne Paniąteczko.
Sypcie się z nieba liczni aniołowie,
Śpiewajcie Panu niebiescy duchowie.
Li li li li laj, mój wonny kwiateczku,
Li li li li laj, w ubogim żłóbeczku.
Cicho wietrzyku, cicho południowy,
Cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy.
Li li li li laj, mój wdzięczny Synaczku,
Li li li li laj, miluchny Robaczku.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sanah - Gdy Śliczna Panna
Pokaż tłumaczenieWhen the beautiful Virgin rocked her Son,
She sang to Him with great joy.
Li li li li laj, my Child,
Li li li li laj, beautiful Lady.
Send down from heaven, many angels,
Sing to the Lord, heavenly spirits.
Li li li li laj, my fragrant flower,
Li li li li laj, in the poor manger.
Quiet breeze, quiet southern breeze,
Quietly blow, let the new Lord sleep.
Li li li li laj, my grateful Son,
Li li li li laj, sweet little bug.
She sang to Him with great joy.
Li li li li laj, my Child,
Li li li li laj, beautiful Lady.
Send down from heaven, many angels,
Sing to the Lord, heavenly spirits.
Li li li li laj, my fragrant flower,
Li li li li laj, in the poor manger.
Quiet breeze, quiet southern breeze,
Quietly blow, let the new Lord sleep.
Li li li li laj, my grateful Son,
Li li li li laj, sweet little bug.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Autor nieznany Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Autor nieznany |
| Rok wydania: |
2025 |
| Ciekawostki: |
W tej wersji tej kolędy dodatkowo pojawiają się orkiestra i chór. |