Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nocny Kochanek
Popularne teksty
13. Ruwa Jin - Ruwa
Nocny Kochanek - Letni Kochanek
Letni Kochanek
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Nocny Kochanek - Letni Kochanek
Poznał ją na plaży w Rowach,
Z nieba sączył się żar,
Ona zimna jak w Bałtyku woda,
On rozgrzany jak stal,
W hucie!
Kiedy spytał się o jej imię,
Uśmiechnęła się jak po winie,
Wiedząc o tym, że lato minie,
Powiedziała trzy razy tak.
On jednak był nieśmiały i niezdecydowany,
nieczuły na sygnały, obok stał jej brat.
Kochaj albo rzuć, czas żelazo kuć,
Strzała wbita prosto w serce!
Kochaj, albo rzuć, odejdź albo wróć,
Powiedz kim naprawdę jesteś!
Zapisała jego numer i podała mu swój,
Chciałaby zanurzył się jak nurek,
W toń miłosnych wód.
Zaprosiła więc go na drinka,
Pewna tego, że miłość wygra,
On powiedział, że chce do kibla,
"Zaraz będę" oświadczył jej,
A gdy nie wracał wcale,
To poszła go odnaleźć,
Znalazła ale,
Z jej bratem kochał się.
Kochaj albo rzuć, czas żelazo kuć,
Strzała wbita prosto w serce!
Kochaj, albo rzuć, odejdź albo wróć,
Powiedz kim naprawdę jesteś! (x2)
Z nieba sączył się żar,
Ona zimna jak w Bałtyku woda,
On rozgrzany jak stal,
W hucie!
Kiedy spytał się o jej imię,
Uśmiechnęła się jak po winie,
Wiedząc o tym, że lato minie,
Powiedziała trzy razy tak.
On jednak był nieśmiały i niezdecydowany,
nieczuły na sygnały, obok stał jej brat.
Kochaj albo rzuć, czas żelazo kuć,
Strzała wbita prosto w serce!
Kochaj, albo rzuć, odejdź albo wróć,
Powiedz kim naprawdę jesteś!
Zapisała jego numer i podała mu swój,
Chciałaby zanurzył się jak nurek,
W toń miłosnych wód.
Zaprosiła więc go na drinka,
Pewna tego, że miłość wygra,
On powiedział, że chce do kibla,
"Zaraz będę" oświadczył jej,
A gdy nie wracał wcale,
To poszła go odnaleźć,
Znalazła ale,
Z jej bratem kochał się.
Kochaj albo rzuć, czas żelazo kuć,
Strzała wbita prosto w serce!
Kochaj, albo rzuć, odejdź albo wróć,
Powiedz kim naprawdę jesteś! (x2)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Nocny Kochanek - Letni Kochanek
Pokaż tłumaczenieHe met her on the beach at Rowy,
The sun pouring heat from the sky,
She was cold as the Baltic waters,
He was hot like steel,
In the foundry!
When he asked her for her name,
She smiled as if she'd had wine,
Knowing that summer would fade,
She said yes three times.
But he was shy and undecided,
Insensitive to signals, her brother stood by.
Love or leave, strike while it's hot,
Arrow shot straight to the heart!
Love or leave, go or return,
Tell me who you really are!
She wrote down his number and gave him hers too,
Wishing he'd dive deep,
Into love's vast blue.
She invited him for a drink,
Confident that love would win,
He said he needed the bathroom,
"I'll be right back," he claimed to her.
And when he didn't return at all,
She went to look for him,
Found him loving,
With her brother instead.
Love or leave, strike while it's hot,
Arrow shot straight to the heart!
Love or leave, go or return,
Tell me who you really are! (x2)
The sun pouring heat from the sky,
She was cold as the Baltic waters,
He was hot like steel,
In the foundry!
When he asked her for her name,
She smiled as if she'd had wine,
Knowing that summer would fade,
She said yes three times.
But he was shy and undecided,
Insensitive to signals, her brother stood by.
Love or leave, strike while it's hot,
Arrow shot straight to the heart!
Love or leave, go or return,
Tell me who you really are!
She wrote down his number and gave him hers too,
Wishing he'd dive deep,
Into love's vast blue.
She invited him for a drink,
Confident that love would win,
He said he needed the bathroom,
"I'll be right back," he claimed to her.
And when he didn't return at all,
She went to look for him,
Found him loving,
With her brother instead.
Love or leave, strike while it's hot,
Arrow shot straight to the heart!
Love or leave, go or return,
Tell me who you really are! (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Sokołowski / Arkadiusz Majstrak / Artur Pochwała / Maciej Piotrowski / Dawid Antonkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Sokołowski / Arkadiusz Majstrak / Artur Pochwała / Maciej Piotrowski / Dawid Antonkiewicz |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Letni (2020) |
| Płyty: |
As w Nogawce (2025) |