Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moloko
Popularne teksty
17. Ayliva - Renn
Moloko - Sing It Back (Boris Musical Mix)
Sing It Back (Boris Musical Mix)
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Moloko - Sing It Back (Boris Musical Mix)
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
When you are ready i will surrender take me and do as you wish
Have what you want your way's always the best way
I have succumb to this passive sensation peacefully falling away
I am a zombie your wish will command me laugh as i fall to my knees
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Can I control this empty delusion lost in the fire below
And you come running your eyes will be open
And when you come back I'll be as you want me only so eager to please
My little song will keep you beside me thinking your name as i sing
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Come come come to my sweet melody
Come come come to my sweet melody
Now you can't help it if you have been tempted by fruit hanging ripe on the tree
And i feel useless don't care what the truth is you will be here come the day
Truth do you hear me? don't try to come near me so tired i sleep through the lie
If you desire to lay here beside me come to my sweet melody
Sing it back to me Sing it back to me
Sing it back
Sing it back.......
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Bring it back Sing it back to me
When you are ready i will surrender take me and do as you wish
Have what you want your way's always the best way
I have succumb to this passive sensation peacefully falling away
I am a zombie your wish will command me laugh as i fall to my knees
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Can I control this empty delusion lost in the fire below
And you come running your eyes will be open
And when you come back I'll be as you want me only so eager to please
My little song will keep you beside me thinking your name as i sing
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Come come come to my sweet melody
Come come come to my sweet melody
Now you can't help it if you have been tempted by fruit hanging ripe on the tree
And i feel useless don't care what the truth is you will be here come the day
Truth do you hear me? don't try to come near me so tired i sleep through the lie
If you desire to lay here beside me come to my sweet melody
Sing it back to me Sing it back to me
Sing it back
Sing it back.......
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Bring it back Sing it back
Bring it back Sing it back to me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Moloko - Sing It Back (Boris Musical Mix)
Pokaż tłumaczeniePrzywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Gdy będziesz gotowy, poddam się tobie, zrób ze mną, co chcesz.
Weź, co pragniesz, twoja droga zawsze najlepsza jest.
Uległam temu spokojnemu odurzeniu, odpływając bez oporu.
Jestem jak zombie, twoje życzenia mną rządzą, śmiej się, gdy padam na kolana.
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Czy mogę zapanować nad tą pustką złudzeń, zgubioną w ogniu poniżej?
A ty przybiegasz i otwierasz oczy.
Kiedy wrócisz, będę, kim chcesz, taka chętna do spełnienia każdej zachcianki.
Moja mała piosenka zatrzyma cię przy mnie, śpiewając twoje imię.
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Przyjdź, przyjdź do mojej słodkiej melodii,
Przyjdź, przyjdź do mojej słodkiej melodii.
Nie możesz się powstrzymać, gdy kuszą cię te owoce dojrzewające na drzewie,
A ja czuję się bezsilna, nie dbam o prawdę, pojawisz się, gdy nadejdzie dzień.
Prawdo, słyszysz mnie? Nie próbuj się zbliżać, tak zmęczona śpię, chociaż czuję kłamstwo.
Jeśli pragniesz zostać przy mnie, przyjdź do mojej słodkiej melodii.
Zaśpiewaj dla mnie, zaśpiewaj dla mnie,
Zaśpiewaj,
Zaśpiewaj...
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Gdy będziesz gotowy, poddam się tobie, zrób ze mną, co chcesz.
Weź, co pragniesz, twoja droga zawsze najlepsza jest.
Uległam temu spokojnemu odurzeniu, odpływając bez oporu.
Jestem jak zombie, twoje życzenia mną rządzą, śmiej się, gdy padam na kolana.
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Czy mogę zapanować nad tą pustką złudzeń, zgubioną w ogniu poniżej?
A ty przybiegasz i otwierasz oczy.
Kiedy wrócisz, będę, kim chcesz, taka chętna do spełnienia każdej zachcianki.
Moja mała piosenka zatrzyma cię przy mnie, śpiewając twoje imię.
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Przyjdź, przyjdź do mojej słodkiej melodii,
Przyjdź, przyjdź do mojej słodkiej melodii.
Nie możesz się powstrzymać, gdy kuszą cię te owoce dojrzewające na drzewie,
A ja czuję się bezsilna, nie dbam o prawdę, pojawisz się, gdy nadejdzie dzień.
Prawdo, słyszysz mnie? Nie próbuj się zbliżać, tak zmęczona śpię, chociaż czuję kłamstwo.
Jeśli pragniesz zostać przy mnie, przyjdź do mojej słodkiej melodii.
Zaśpiewaj dla mnie, zaśpiewaj dla mnie,
Zaśpiewaj,
Zaśpiewaj...
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Przywróć to, zaśpiewaj to,
Przywróć to, zaśpiewaj dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Bellotte, Donna Summer, Giorgio Moroder, Mark Brydon, Roisin Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pete Bellotte, Donna Summer, Giorgio Moroder, Mark Brydon, Roisin Murphy |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Moloko |
| Płyty: |
Things To Make And Do (2000) |