Teksty piosenek > B > Bob Marley & The Wailers > Talkin' Blues
2 437 459 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 383 oczekujących

Bob Marley & The Wailers - Talkin' Blues

Talkin' Blues

Talkin' Blues

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah! Oh, yeah! Now!
Cold ground was my bed last night (bed last night)
And rock was my pillow, too; (doo-oo-oo-oo-oo!)
Cold ground was my bed last night (bed last night)
And rock was my pillow, too. Yeah!
I'm saying: talkin' blues (talkin' blues),
Talkin' blues (talkin' blues);
They say your feet is just too big for your shoes. (shoe-oo-oo-oo-oo)
Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues):
Your feet is just too big for your shoes. (shoe-oo-oo-oo-oo)
Yeah, I've been down on the rock for so long, (so long)
I seem to wear a permanent screw; (screw-oo-oo-oo-oo)
I've been down on the rock for so long, (so long)
I seem to wear a permanent screw. (screw-oo-oo-oo-oo)
But-a I - I'm gonna stare in the sun,
Let the rays shine in my eyes.
I - I'm a gonna take a just-a one step more
'Cause I feel like bombin' a church -
Now - now that you know that the preacher is lyin'.
So who's gonna stay at home
When - when the freedom fighters are fighting?
Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues):
They say your feet is just too big for your shoes, woe-oh-oh-oh!
Talkin' blues (talkin' blues), keep on talkin' blues (talkin' blues);
They say - you hear what they say -
Didn't you hear?
Cold ground was my bed (bed last night),
Rockstone - rockstone - rockstone was my pillow;
Cold ground was my bed last night (bed last night),
And rock was my pillow, too.
Sayin': (talkin' blues, talkin' blues):
I seem to wear a permanent screw - permanent screw.
Talkin' blues (talkin' blues), talkin' blues (talkin' blues):
Feet is just too big for your shoes. (shoe-oo-oo-oo-oo) [fadeout]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chłodna ziemia była moim łóżkiem ostatniej nocy,
A kamień był moją poduszką
Chłodna ziemia była moim łóżkiem ostatniej nocy,
A kamień był moją poduszką


Mówię gadającego bluesa, gadającego bluesa*
Oni mówią: twoje stopy są zbyt duże do twych butów
Gadający blues, gadający blues
Twoje stopy są zbyt duże do twych butów


Leżałem na tym kamieniu zbyt długo,
Wydaje się jakbym był do niego na stałe wkręcony
Leżałem na tym kamieniu zbyt długo,
Wydaje się jakbym był do niego na stałe wkręcony
Ale ja będę wpatrywać się w słońce
Niech promienie lśnią w moich oczach
Bo czuję się jakbym bombardował kościół,
I teraz wiesz że kaznodzieja kłamie


Więc kto zostanie w domu,
Gdy bojownicy wolności walczą
Gadający blues, gadający blues
Oni mówią: twoje stopy są zbyt duże do twych butów
Gadający blues, dalej, gadający blues
Oni tak mówią, słyszysz co mówią, nie słyszałeś?


Chłodna ziemia była moim łóżkiem ostatniej nocy,
Kamień, kamień, kamień był moją poduszką
Chłodna ziemia była moim łóżkiem ostatniej nocy,
A kamień był moją poduszką


Mówię gadającego bluesa, gadającego bluesa
Wydaje się jakbym był na stałe, na stałe wkręcony,
Gadający blues, gadający blues,
Oni mówią: twoje stopy są zbyt duże do twych butów

*gadający blues (ang. talking blues) - to typ muzyki blues, w którym dominuje bogata linia melodyczna, a słowa są częściej mówione niż śpiewane

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1974

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bob Marley & The Wailers

Płyty:

Bob Marley & The Wailers - Natty Dread (LP, 1974).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 459 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności