Teksty piosenek > B > Billie Eilish > The Greatest
2 470 583 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 266 oczekujących

Billie Eilish - The Greatest

The Greatest

The Greatest

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm trying my best
To keep you satisfied
Let you get your rest
While I stayed up all night

And you don't wanna know
How alone I've been
Let you come and go
Whatever state I'm in, ah

Man, am I the greatest
My congratulations
All my love and patience
All my admiration
All the times I waited
For you to want me naked
Made it all look painless
Man, am I the greatest

Hm
Oh-oh, hm

Doing what's right
Without a reward
And we don't have to fight
When it's not worth fighting for, mm

And you don't wanna know
What I would've done, hm
Anything at all
Worse than anyone
Mm, ooh

Man, am I the greatest
My congratulations
All my love and patience
All my admiration
All the times I waited
For you to want me naked
I made it all look painless
Man, am I the greatest

The greatest
The greatest, ah-oh
I, I
I loved you
And I still do
Just wanted passion from you
Just wanted what I gave you
I waited
And waited

Man, am I the greatest
God, I hate it
All my love and patience
Unappreciated
You said your heart was jaded
You couldn't even break it
I shouldn't have to say it
You could've been the greatest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staram się, jak mogę
Żebyś był zadowolony
Pozwalam ci się wyspać
Sama będąc na nogach całą noc

A ty nie chcesz wiedzieć
Jak samotna byłam
Pozwalam ci przychodzić i odchodzić
W jakimkolwiek jestem stanie

Człowieku, czyż nie jestem najwspanialsza
Moje gratulacje
Cała moja miłość i cierpliwość
Cały mój podziw
Każdy ten raz, kiedy czekałam
Aż będziesz chciał mnie nagą
Sprawiłam, że to wszystko wyglądało bezboleśnie
Człowieku, czyż nie jestem najwspanialsza

Robię to, co właściwe
Bez nagrody
I nie musimy się kłócić
Kiedy to nie jest warte kłótni

A ty nie chcesz wiedzieć
Co byłabym w stanie zrobić
Dosłownie wszystko
Gorsze niż ktokolwiek

Człowieku, czyż nie jestem najwspanialsza
Moje gratulacje
Cała moja miłość i cierpliwość
Cały mój podziw
Każdy ten raz, kiedy czekałam
Aż będziesz chciał mnie nagą
Sprawiłam, że to wszystko wyglądało bezboleśnie
Człowieku, czyż nie jestem najwspanialsza

Najwspanialsza
Najwspanialsza

Kochałam cię
I nadal kocham
Chciałam od ciebie jedynie namiętności
Chciałam jedynie tego, co sama ci dałam
Czekałam
I czekałam

Człowieku, czyż nie jestem najwspanialsza
Boże, nie cierpię tego
Cała moja miłość i cierpliwość
Niedocenione
Powiedziałeś, że twoje serce jest zmęczone
Nie mogłeś go nawet złamać
Nie powinnam była tego mówić
Mogłeś być najwspanialszy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Eilish, FINNEAS

Edytuj metrykę
Muzyka:

FINNEAS

Rok wydania:

17.05.2024

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

HIT ME HARD AND SOFT

Ciekawostki:

W „THE GREATEST” Billie zagłębia się w złożoność miłości, poświęcenia i nieodwzajemnionego uczucia. Początkowe wersy uchwyciły istotę jej zaangażowania, jak pokazano w wersie „Staram się jak mogę, abyś był zadowolony”, pokazując jej niezachwiane oddanie partnerowi, nawet jeśli pociąga to za sobą rezygnację z własnych pragnień, takich jak czuwanie przez całą noc, podczas gdy jej kochanek śpi. Tekst piosenki przekazuje głębokie poczucie bezinteresowności i gotowość do znoszenia osobistych trudności w imię miłości, malując wzruszający obraz poświęceń dokonanych w imię uczucia. Wers „Człowieku, jestem najwspnialsza” może reprezentować moment autoafirmacji, w którym Billie rozpoznaje swoją wartość i wartość pomimo rozczarowań w związku. Sugeruje to, że Billie postrzega siebie jako osobę zasługującą na uznanie i docenienie za wszystko, co wnosi, nawet jeśli nie zawsze jest to odwzajemnione w jej związkach. W mostku piosenki Billie pokazuje swoje emocje, komunikując swoją miłość do drugiej osoby, graniczącą z poczuciem rozczarowania i frustracji wynikającej z tego, co postrzega jako brak wysiłku i wymiany z jej strony. Ta surowa i szczera ekspresja sprzecznych emocji dodaje piosence wzruszającej głębi, pozwalając słuchaczom wczuć się w trudność relacji międzyludzkich i wyzwania związane z nawigowaniem emocjami. W wersach „Cała moja miłość i cierpliwość, niedocenione” Billie żywo przekazuje silne poczucie frustracji i rozczarowania. Poprzez te słowa, z mocą wyraża swoje emocje, ujawniając, że pomimo włożenia serca i duszy w swoje wysiłki, czuje się niedoceniona i pominięta. Ten wyraz gniewu i uświadomienia sobie odzwierciedla głęboki emocjonalny wpływ poczucia niedocenienia i uznania za coś oczywistego, pomimo jej szczerych i oddanych wysiłków, by okazywać miłość i cierpliwość. Piosenka kończy się słowami „Mógłbyś być najwspanialszy ”, które podsumowują moment refleksji, opłakując utracony potencjał w związku i utraconą szansę na wspólną wielkość. To słodko-gorzkie potwierdzenie tego, co mogło być, podkreślające rozczarowanie niespełnionymi oczekiwaniami i świadomość, że druga osoba mogła być czymś niezwykłym, ale nie udało się.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 470 583 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności