Teksty piosenek > B > Billie Eilish > Bittersuite
2 470 152 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 524 oczekujących

Billie Eilish - Bittersuite

Bittersuite

Bittersuite

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't fall in love with you

I've been overseas
I've been havin' dreams
You were in the foyer
I was on my knees
Outside of my body
Watchin' from above
I see the way you want me
I wanna be the one

But I gotta be careful
Gotta watch what I say
God, I hope it all goes away

'Cause I can't fall in love with you
No matter how bad I want to

Mm
Ah, uh, uh
Ah, uh, uh
Mm

I don't need to breathe when you look at me, all I see is green
And I think that we're in between everything I've seen
In my dream, have it once a week, can't land on my feet
Can't sleep, have you underneath all of my beliefs
Keep it briеf
I'll wait in the suite
Keep me off my feet, mm

You seem so paranoid
I'm looking at thе boys
I've never filled the void
Out of spite
You seem so paralyzed
It's so romanticized
If this is how I die
That's alright

I've been overseas
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green
And I think that we're in between everything I've seen
In my dream, have it once a week, can't land on my feet (I've been overseas)
Can't sleep, have you underneath all of my beliefs
Keep it brief
I'll see you in the suite

We can be discrete
But I've been overseas
And I've been havin' dreams
L'amour de ma vie
Love so bittersweet, mm
Open up the door for me, for me
'Cause I'm still on my knees
I'm stayin' off my feet

I got ya
Just want you to touch me
Come on, ha
I know it seems to just be the beginning
Listen up, hm
I want you to keep on doing it
It's something I don't know
I've never paid this much attention to you, I know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę się w tobie zakochać

Byłam za granicą
Miałam sny
Byłeś w holu
Ja klęczałam
Poza moim ciałem
Patrząc z góry
Widzę, jak mnie chcesz
Chcę być tą jedyną

Ale muszę uważać
Muszę uważać, co mówię
Boże, mam nadzieję, że to wszystko zniknie

Bo nie mogę się w tobie zakochać
Nieważne jak bardzo tego chcę

Mm
Ah, uh, uh
Ah, uh, uh
Mm

Nie muszę oddychać, kiedy na mnie patrzysz, widzę tylko zieleń
I myślę, że jesteśmy tu pomiędzy wszystkim, co widziałam
We śnie, mam je raz w tygodniu, nie mogę stanąć na nogi
Nie mogę spać, mam cię pod wszystkimi swoimi przekonaniami
Krótko mówiąc
Będę czekać w apartamencie
Zajmij mnie czymś, mm

Wydajesz się taki zaniepokojony
Patrzę na chłopców
Nigdy nie wypełniłam pustki
Na złość
Wydajesz się tak sparaliżowany
To jest tak romantyzowane
Jeśli tak mam umrzeć
To w porządku

Byłem za granicą
Nie muszę oddychać, kiedy na mnie patrzysz, widzę tylko zieleń
I myślę, że jesteśmy tu pomiędzy wszystkim, co widziałam
We śnie, mam je raz w tygodniu, nie mogę stanąć na nogi (byłam za granicą)
Nie mogę spać, mam cię pod wszystkimi swoimi przekonaniami
Krótko mówiąc
Widzimy się w apartamencie

Możemy być dyskretni
Ale byłam za granicą
I miałam sny
Miłość mojego życia
Miłość tak gorzko-słodka, mm
Otwórz dla mnie drzwi, dla mnie
Bo ja wciąż klęczę
Nie ruszam się z miejsca

Mam cię
Chcę żebyś mnie dotknął
No dalej, ha
Wiem, że to wydaje się być tylko początkiem
Posłuchaj, hm
Chcę żebyś nadal to robił
To coś, czego nie wiem
Nigdy nie poświęcałam ci tyle uwagi, wiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Eilish, FINNEAS

Edytuj metrykę
Muzyka:

FINNEAS

Rok wydania:

17.05.2024

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

HIT ME HARD AND SOFT

Ciekawostki:

Tytuł jest grą słów „bittersweet (słodko-gorzkie)”, przekształcającą przyrostek „sweet (słodkie)” w homofoniczne „suite (apartament)”. Pozornie jest to drobna zmiana, ale zamiana „słodkiego” zmusza do myślenia, że Billie została pozostawiona sama sobie w hotelowym apartamencie bez odrobiny przyjemności. Piosenka jest podzielona na części, co przypomina suitę muzyczną, która zawiera grupę niezależnych części instrumentalnych o różnym charakterze, zwykle w tej samej tonacji, przy czym część pierwsza służy jako preludium, a część mówiona służy jako postludium. W piosence Eilish czuje się tak, jakby była oddalona od własnych pragnień i emocji, jednocześnie idealizując związek w swoich snach. Konflikt jest wyraźną emocją w piosence, ponieważ wie, że musi chronić siebie, ale dąży do zdrowego związku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 470 152 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności