Teksty piosenek > B > Bastille > Dancing (Mashup)
2 480 020 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 941 oczekujących

Bastille - Dancing (Mashup)

Dancing (Mashup)

Dancing (Mashup)

Tekst dodał(a): xyzyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get up in the evening
And I ain't got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired
Man, I'm just tired and bored with myself
Hey there baby
I could just use a little help

But you can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh-ooh
See that girl, watch that scene
Digging the dancing queen

And I'll just dancing in the dark

Blue jean baby, L.A. lady
Seamstress for the band
Pretty-eyed, pirate smile
You'll marry a music man

But you can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh-ooh
See that girl, watch that scene
Digging the dancing queen

Yeah, 'cause I'll just dancing in the…

I'm in the corner, watching you kiss her
Ooh-ooh
I'm right over here, why can't you see me
Ooh-ooh
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home
Ooh-ooh
I keep dancing on my own
(I was dancing when I was twelve)
I keep dancing on my own
(I was dancing when I was twelve)
Yeah, I keep dancing on my own
(I was dancing when I was twelve)

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzę się wieczorem
I nie mam nic do powiedzenia
Wracam do domu o poranku
Idę spać czując się tak samo
Jestem zwyczajnie zmęczony
Człowieku, jestem po prostu zmęczony i znudzony sobą
Hej, kochanie
Przydałaby mi się mała pomoc

Ale ty potrafisz tańczyć, umiesz tańczyć jive’a
Doskonale się bawiąc*1
Ooh-ooh
Widzisz tę dziewczynę, przyglądaj się temu widowisku
Podziwiaj królową tańca*2

A ja będę tylko tańczyć w ciemności

Dżinsowa dziecinko, pani z Los Angeles
Krawcowo zespołów
Pięknooka, z figlarnym uśmiechem*3
Poślubisz muzyka*4

Ale ty potrafisz tańczyć, umiesz tańczyć jive’a
Doskonale się bawiąc*1
Ooh-ooh
Widzisz tę dziewczynę, przyglądaj się temu widowisku
Podziwiaj królową tańca*2

Tak, bo ja będę tylko tańczyć w…

Stoję w kącie, patrząc jak ją całujesz
Ooh-ooh
Jestem właśnie tutaj, dlaczego mnie nie widzisz?
Ooh-ooh
Daję z siebie wszystko, ale nie jestem dziewczyną,
którą zabierzesz do domu
Ooh-ooh
Dalej tańczę samotnie
(Tańczyłem, kiedy miałem 12 lat)
Dalej tańczę samotnie
(Tańczyłem, kiedy miałem 12 lat)
Tak, ja dalej tańczę samotnie
(Tańczyłem, kiedy miałem 12 lat)

Oh, chcę z kimś zatańczyć
Chcę czuć gorąco z kimś
Tak, chcę z kimś zatańczyć
Z kimś kto mnie kocha

*1 having the time of your life – doskonale się bawić, przeżywać coś miłego, bawić się jak nigdy w życiu
*2 digging – dawne określenie, że coś się lubi, coś sprawia przyjemność, coś nas zachwyca
*3 pirate smile – łobuzerski, figlarny uśmiech
*4 fragment z piosenki Eltona Johna „Tiny Dancer”, która jest o Maxine Phyllis Feibelman, która przez kilka lat była żoną Bernie Taupina, który współpracował z Eltonem Johnem. Była krawcową kalifornijskich zespołów, a także tworzyła styl kostiumów Eltona Johna

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen, ABBA, Elton John, Robyn, Whitney Houston, T.Rex

Ciekawostki:

Mashup został wykonany 4.11.2022 w Virgin Radio UK. Wykorzystano w nim fragmenty utworów: Bruce Springsteen „Dancing in the dark”, ABBA „Dancing Queen”, Elton John „Tiny Dancer”, Robyn „Dancing On My Own”, Whitney Houston „I Wanna Dance With Somebody” oraz T.Rex „Cosmic Dancer"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 480 020 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 941 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności