Bastille - Dancing (Mashup)

Budzę się wieczorem
I nie mam nic do powiedzenia
Wracam do domu o poranku
Idę spać czując się tak samo
Jestem zwyczajnie zmęczony
Człowieku, jestem po prostu zmęczony i znudzony sobą
Hej, kochanie
Przydałaby mi się mała pomoc

Ale ty potrafisz tańczyć, umiesz tańczyć jive’a
Doskonale się bawiąc*1
Ooh-ooh
Widzisz tę dziewczynę, przyglądaj się temu widowisku
Podziwiaj królową tańca*2

A ja będę tylko tańczyć w ciemności

Dżinsowa dziecinko, pani z Los Angeles
Krawcowo zespołów
Pięknooka, z figlarnym uśmiechem*3
Poślubisz muzyka*4

Ale ty potrafisz tańczyć, umiesz tańczyć jive’a
Doskonale się bawiąc*1
Ooh-ooh
Widzisz tę dziewczynę, przyglądaj się temu widowisku
Podziwiaj królową tańca*2

Tak, bo ja będę tylko tańczyć w…

Stoję w kącie, patrząc jak ją całujesz
Ooh-ooh
Jestem właśnie tutaj, dlaczego mnie nie widzisz?
Ooh-ooh
Daję z siebie wszystko, ale nie jestem dziewczyną,
którą zabierzesz do domu
Ooh-ooh
Dalej tańczę samotnie
(Tańczyłem, kiedy miałem 12 lat)
Dalej tańczę samotnie
(Tańczyłem, kiedy miałem 12 lat)
Tak, ja dalej tańczę samotnie
(Tańczyłem, kiedy miałem 12 lat)

Oh, chcę z kimś zatańczyć
Chcę czuć gorąco z kimś
Tak, chcę z kimś zatańczyć
Z kimś kto mnie kocha

*1 having the time of your life – doskonale się bawić, przeżywać coś miłego, bawić się jak nigdy w życiu
*2 digging – dawne określenie, że coś się lubi, coś sprawia przyjemność, coś nas zachwyca
*3 pirate smile – łobuzerski, figlarny uśmiech
*4 fragment z piosenki Eltona Johna „Tiny Dancer”, która jest o Maxine Phyllis Feibelman, która przez kilka lat była żoną Bernie Taupina, który współpracował z Eltonem Johnem. Była krawcową kalifornijskich zespołów, a także tworzyła styl kostiumów Eltona Johna