Teksty piosenek > B > Bastille > Running Away
2 482 843 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 275 oczekujących

Bastille - Running Away

Running Away

Running Away

Tekst dodał(a): xyzyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's been countless hours
A thousand smokes and too many days
But I, but I
I can't reach the sadness
Our friends told me that you can't escape
Should I, should I

Still be missing you, missing you, missing you, missing you?
'Cause I'm not missing you, missing you, missing you, missing you

I just keep hiding under the covers
(Who says I can't keep running?)
Keep on acting like nothing happened
(Who says I can't keep running?)
I've been living like it's tomorrow
(Who says I can't keep on running away?)
Who says I can't keep running away?
Who says I can't keep running?

If I'm a waste of time, then
Oh, why'd you let me live in your head?
When I, when I

Know I'm over it, over it, over it, over you
But you're not over it, over it, over it, over me, too

I just keep hiding under the covers
(Who says I can't keep running?)
Keep on acting like nothing happеned
(Who says I can't keep running?)
I've been living like it's tomorrow
(Who says I can't keep running away?)
Who says I can't keep running away?
Who says I can't keep running?

Away, away
(Who says I can't keep running?)
Away, away

I just keep running away
(I keep running, ah, I keep running, ah)
I just keep running away
(I keep running, ah, I keep running, ah)
I just keep running away
(I keep running, ah, I keep running, ah)
I just keep running away
(I keep running, ah, I keep running, ah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Minęły niezliczone godziny
Tysiąc fajek i zbyt wiele dni*
Ale ja, ale ja
Nie mogę osiągnąć smutku
Nasi przyjaciele powiedzieli mi, że nie mogłaś zniknąć
Czy powinienem, czy powinienem

Wciąż tęsknić za tobą, tęsknić za tobą, tęsknić za tobą, tęsknić za tobą?
Bo ja nie tęsknię za tobą, za tobą, za tobą, za tobą

Tylko wciąż chowam się pod kołdrą
(Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać?)
Wciąż udaję jakby nic się nie stało
(Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać?)
Żyję jakby to [dziś] było jutro
(Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać stąd?)
Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać stąd?
Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać?

Jeśli jestem stratą czasu to
Oh, dlaczego pozwoliłaś mi żyć w swojej głowie?
Kiedy ja, kiedy ja

Wiem, że skończyłem to, skończyłem to, skończyłem to, skończyłem z tobą**
Ale ty nie skończyłaś z tym, z tym, z tym, ze mną też**

Tylko wciąż chowam się pod kołdrą
(Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać?)
Wciąż udaję jakby nic się nie stało
(Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać?)
Żyję jakby to [dziś] było jutro
(Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać stąd?)
Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać stąd?
Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać?

Stąd, stąd
(Kto mówi, że nie mogę dalej uciekać?)
Stąd, stąd

Wciąż tylko uciekam stąd
(Wciąż uciekam, ah, wciąż uciekam, ah)
Wciąż tylko uciekam stąd
(Wciąż uciekam, ah, wciąż uciekam, ah)
Wciąż tylko uciekam stąd
(Wciąż uciekam, ah, wciąż uciekam, ah)
Wciąż tylko uciekam stąd
(Wciąż uciekam, ah, wciąż uciekam, ah)

*smokes – dymki (wyjścia na papierosa); inaczej fajki, papierosy
**be over sth – skończyć z czymś, mieć coś za sobą
**be over sb – skończyć z kimś, zerwać z kimś, odkochać się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Smith, Mark Crew

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Płyty:

Give Me The Future + Dreams Of The Past

Ciekawostki:

Album „Give Me The Future + Dreams Of The Past” został podzielony na trzy części, w tym z pierwszej zawierającej piosenki z albumu „Give Me The Future”. Piosenka „Running Away” znajduje się w części trzeciej – „Other People’s Heart Ache”.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 482 843 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności