Teksty piosenek > P > Peter Gabriel > Live And Let Live
2 425 258 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 539 oczekujących

Peter Gabriel - Live And Let Live

Live And Let Live

Live And Let Live

Tekst dodał(a): enigme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Just how much does it have to hurt
Before you let go the pain?
Just how deep does it have to be
Before you yearn to be free again?
Every word can lock you away
You can walk or you can choose to remain
But everyday can pass you by
While you were holding the key

[Chorus]
This is how it turns
This is what we do
This is who we are
When we forgive we can move on
Release all the shackles one by one
We belong to the burden until it's gone

[Verse 2]
Just how long do you want to hate
With all that anger to burn?
You dream of revenge
And you dream of reply
You'd hope that someday we'd learn
Every time you think of that hurt
It spins around in your mind
With an eye for an eye
Again and again
Until the whole world is blind

[Chorus]
This is how it turns
This is what we do
This is who we are
When we forgive we can move on
Release all the shackles one by one
We belong to the burden until it's gone

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Lay the burden down
I'm gonna lay the weapons down
Lay the burden down
And it's William Blake who inks his sting
Drawing out Martin Luther King
Tutu and Madiba saying rainbows do exist
The voice of the Elders coming through the mist
Lay the burden down
(Lay the weapons down)
Lay the burden down
(Lay the weapons down)

It takes courage (Courage)
To learn to forgive
To be brave enough to listen
To live and let live
It takes courage (Courage)
To start to forgive
To be brave enough to listen
To live and let live, let live
Let live, let live
Let live and let live

It takes courage (Courage)
To learn to forgive
To be brave enough to listen
To live and let live, let live
(Live and let live, let live)
Let live
(Live and let live, let live)
(Live and let live, let live)
Live and let live
Live and let live
Live and let live
Let live

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Jak bardzo to musi boleć
Zanim odpuścisz ból?
Jak głęboko to musi być
Zanim zapragniesz znów być wolny?
Każde słowo może cię zamknąć
Możesz iść lub możesz pozostać
Ale każdy dzień może cię ominąć
Kiedy trzymałeś klucz

[Refren]
Tak to się obraca
To jest to, co robimy
Oto kim jesteśmy
Kiedy przebaczamy, możemy iść dalej
Zrzucamy wszystkie kajdany jedne po drugich
Należymy do ciężaru, dopóki nie zniknie

[Zwrotka 2]
Jak długo chcesz nienawidzić
Z całym tym gniewem, który płonie?
Marzysz o zemście
I marzysz o odpowiedzi
Można mieć nadzieję, że pewnego dnia się nauczymy
Za każdym razem, gdy o tym pomyślisz, boli
Kręci ci się w głowie
Oko za oko
Znowu i znowu
Dopóki cały świat nie oślepnie

[Refren]
Tak to się obraca
To jest to, co robimy
Oto kim jesteśmy
Kiedy przebaczamy, możemy iść dalej
Zrzucamy wszystkie kajdany jedne po drugich
Należymy do ciężaru, dopóki nie zniknie

[Outro]
Tak, tak, tak
Odłóż ciężar
Odłożę broń
Odłóż ciężar
I to William Blake odciska swoje piętno
Rysowanie Martina Luthera Kinga
Tutu i Madiba mówią, że tęcze istnieją
Głos Elders dochodzący z mgły
Odłóż ciężar
(Odłóż broń)
Odłóż ciężar
(Odłóż broń)

To wymaga odwagi (Odwagi)
Aby nauczyć się przebaczać
Mieć odwagę słuchać
Żyć i pozwolić żyć innym
To wymaga odwagi (Odwagi)
Aby zacząć przebaczać
Mieć odwagę słuchać
Żyć i pozwolić żyć, pozwolić żyć
Pozwolić żyć, pozwolić żyć
Pozwolić żyć i pozwolić żyć

To wymaga odwagi (Odwagi)
Aby nauczyć się przebaczać
Mieć odwagę słuchać
Żyć i pozwolić żyć, pozwolić żyć
(Żyj i pozwól żyć, pozwól żyć)
Pozwól żyć
(Żyj i pozwól żyć, pozwól żyć)
(Żyj i pozwól żyć, pozwól żyć)
Żyj i pozwól żyć
Żyj i pozwól żyć
Żyj i pozwól żyć
Pozwól żyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Gabriel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Gabriel

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Peter Gabriel

Płyty:

Live And Let Live (single 27 November 2023), I/O (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 258 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności