Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Bastille - Eight Hours (feat. Tyde)
Eight Hours (feat. Tyde)
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got a version of you in my head
I don't wanna ruin it, I don't wanna ruin it
I got a version of you in my bed
I don't wanna ruin this, there ain't no undoing this
Sleeping, why would we go dreaming?
Why would we go anywhere?
Let's fight the daylight, I can't get my head right
Why would we go anywhere?
Oh, I'm not gonna shut my eyes
'Cause sleeping means I'm missing everything
And that's eight hours without you
No, I'm not gonna sleep tonight
'Cause why'd I wanna dream of anything?
And that's eight hours without you
And I don't need eight more hours without you
No, I don't need eight more hours without you
Tossing and turning, now we're through the sheets
Hit me like a sugar rush so no dreams can come for us
Tumbling into way more little deaths
Keeping it corporеal, hold me tight to keep this real
Sleeping, why would we go drеaming?
Why would we go anywhere? Oh
Let's fight the daylight, I can't get my head right
Why would we go anywhere?
Oh, oh, oh, oh
I'm not gonna shut my eyes
'Cause sleeping means I'm missing everything
And that's eight hours without you
No, I'm not gonna sleep tonight
'Cause why do I wanna dream of anything?
That's eight hours without you
And I don't need eight more hours without you
No, I don't need eight more hours without you
These nights, never wanna let go
These nights, why’d I wanna leave?
Who knows what dreams may come, knows what dreams may come?
These nights, never wanna let go
These nights, why’d I wanna leave?
Who knows what dreams may come, knows what dreams may come?
Oh, oh, oh, oh, oh
These nights
Na, na, na, na, na
I
No, I don't need, no
Eight more hours without you
No, I don't need, no
Eight more hours without you
No, I don't need, no
I don't wanna ruin it, I don't wanna ruin it
I got a version of you in my bed
I don't wanna ruin this, there ain't no undoing this
Sleeping, why would we go dreaming?
Why would we go anywhere?
Let's fight the daylight, I can't get my head right
Why would we go anywhere?
Oh, I'm not gonna shut my eyes
'Cause sleeping means I'm missing everything
And that's eight hours without you
No, I'm not gonna sleep tonight
'Cause why'd I wanna dream of anything?
And that's eight hours without you
And I don't need eight more hours without you
No, I don't need eight more hours without you
Tossing and turning, now we're through the sheets
Hit me like a sugar rush so no dreams can come for us
Tumbling into way more little deaths
Keeping it corporеal, hold me tight to keep this real
Sleeping, why would we go drеaming?
Why would we go anywhere? Oh
Let's fight the daylight, I can't get my head right
Why would we go anywhere?
Oh, oh, oh, oh
I'm not gonna shut my eyes
'Cause sleeping means I'm missing everything
And that's eight hours without you
No, I'm not gonna sleep tonight
'Cause why do I wanna dream of anything?
That's eight hours without you
And I don't need eight more hours without you
No, I don't need eight more hours without you
These nights, never wanna let go
These nights, why’d I wanna leave?
Who knows what dreams may come, knows what dreams may come?
These nights, never wanna let go
These nights, why’d I wanna leave?
Who knows what dreams may come, knows what dreams may come?
Oh, oh, oh, oh, oh
These nights
Na, na, na, na, na
I
No, I don't need, no
Eight more hours without you
No, I don't need, no
Eight more hours without you
No, I don't need, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam wersję ciebie w mojej głowie
Nie chcę tego zniszczyć, nie chcę tego zrujnować
Mam wersję ciebie w moim łóżku
Nie chcę tego zniszczyć, nie można tego zmienić
Śpiąc, dlaczego mielibyśmy śnić?
Dlaczego mielibyśmy gdziekolwiek iść?
Walczmy ze światłem dnia, nie mogę pozbierać myśli*1
Dlaczego mielibyśmy gdziekolwiek iść?
Oh, nie zamierzam zamknąć oczu
Bo spanie oznacza, że wszystko przegapię
I to osiem godzin bez ciebie
Nie, nie będę tej nocy spał
Bo dlaczego miałbym chcieć o czymś śnić?
I to osiem godzin bez ciebie
A ja nie potrzebuję kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Nie, ja nie potrzebuję kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Rzucamy się i obracamy, teraz w pościeli
Dodaj mi energii żeby żadne sny do nas nie przyszły*2
Popadam w kolejne sposoby orgazmu*3
Utrzymując to namacalnym, trzymaj mnie mocno żeby zachować to rzeczywistym
Śpiąc, dlaczego mielibyśmy śnić?
Dlaczego mielibyśmy gdziekolwiek iść? Oh
Walczmy ze światłem dnia, nie mogę pozbierać myśli*1
Dlaczego mielibyśmy gdziekolwiek iść?
Oh, oh, oh, oh
Nie zamierzam zamknąć oczu
Bo spanie oznacza, że wszystko przegapię
I to osiem godzin bez ciebie
Nie, nie będę tej nocy spał
Bo dlaczego miałbym chcieć o czymś śnić?
I to osiem godzin bez ciebie
A ja nie potrzebuję kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Nie, ja nie potrzebuję kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Te noce, niech nigdy się nie skończą
Te noce, dlaczego miałbym chcieć odejść?
Kto wie jakie sny mogą się pojawić, kto wie jakie sny się pojawią?
Te noce, niech nigdy się nie skończą
Te noce, dlaczego miałbym chcieć odejść?
Kto wie jakie sny mogą się pojawić, kto wie jakie sny się pojawią?
Oh, oh, oh, oh, oh
Te noce
Na, na, na, na, na
Ja
Nie, nie potrzebuję, nie
Kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Nie, nie potrzebuję, nie
Kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Nie, nie potrzebuję, nie
*1 get head right - pozbierać myśli, uporządkować myśli w głowie
*2 sugar rush - „cukrowy kop” - nagły przypływ energii po spożyciu dużej ilości cukru
*3 little death - „mały zgon” - inne określenie orgazmu, uczucie „utraty świadomości” podczas orgazmu, psychicznego błogostanu
Nie chcę tego zniszczyć, nie chcę tego zrujnować
Mam wersję ciebie w moim łóżku
Nie chcę tego zniszczyć, nie można tego zmienić
Śpiąc, dlaczego mielibyśmy śnić?
Dlaczego mielibyśmy gdziekolwiek iść?
Walczmy ze światłem dnia, nie mogę pozbierać myśli*1
Dlaczego mielibyśmy gdziekolwiek iść?
Oh, nie zamierzam zamknąć oczu
Bo spanie oznacza, że wszystko przegapię
I to osiem godzin bez ciebie
Nie, nie będę tej nocy spał
Bo dlaczego miałbym chcieć o czymś śnić?
I to osiem godzin bez ciebie
A ja nie potrzebuję kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Nie, ja nie potrzebuję kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Rzucamy się i obracamy, teraz w pościeli
Dodaj mi energii żeby żadne sny do nas nie przyszły*2
Popadam w kolejne sposoby orgazmu*3
Utrzymując to namacalnym, trzymaj mnie mocno żeby zachować to rzeczywistym
Śpiąc, dlaczego mielibyśmy śnić?
Dlaczego mielibyśmy gdziekolwiek iść? Oh
Walczmy ze światłem dnia, nie mogę pozbierać myśli*1
Dlaczego mielibyśmy gdziekolwiek iść?
Oh, oh, oh, oh
Nie zamierzam zamknąć oczu
Bo spanie oznacza, że wszystko przegapię
I to osiem godzin bez ciebie
Nie, nie będę tej nocy spał
Bo dlaczego miałbym chcieć o czymś śnić?
I to osiem godzin bez ciebie
A ja nie potrzebuję kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Nie, ja nie potrzebuję kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Te noce, niech nigdy się nie skończą
Te noce, dlaczego miałbym chcieć odejść?
Kto wie jakie sny mogą się pojawić, kto wie jakie sny się pojawią?
Te noce, niech nigdy się nie skończą
Te noce, dlaczego miałbym chcieć odejść?
Kto wie jakie sny mogą się pojawić, kto wie jakie sny się pojawią?
Oh, oh, oh, oh, oh
Te noce
Na, na, na, na, na
Ja
Nie, nie potrzebuję, nie
Kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Nie, nie potrzebuję, nie
Kolejnych ośmiu godzin bez ciebie
Nie, nie potrzebuję, nie
*1 get head right - pozbierać myśli, uporządkować myśli w głowie
*2 sugar rush - „cukrowy kop” - nagły przypływ energii po spożyciu dużej ilości cukru
*3 little death - „mały zgon” - inne określenie orgazmu, uczucie „utraty świadomości” podczas orgazmu, psychicznego błogostanu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dan Priddy, Dan Smith, Kyle Simmons, Mark Crew, Nick Mills Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Give Me The Future + Dreams Of The Past |
| Ciekawostki: |
Album „Give Me The Future + Dreams Of The Past” został podzielony na trzy części, w tym z pierwszej zawierającej piosenki z albumu „Give Me The Future”. Piosenka „Eight Hours” znajduje się w części trzeciej – „Other People's Heart Ache”. |
Komentarze (0):