Teksty piosenek > Z > Zara Larsson > Memory Lane
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 323 oczekujących

Zara Larsson - Memory Lane

Memory Lane

Memory Lane

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): She249k Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Mama cried, "Little daughter"
Disappointed when she caught her
Sneakin' out the window pane
End up at someone's party
Got too drunk and fucked somebody
Didn't even know his name

[Pre-Chorus]
I grew a little older
Switched schools, it got colder
It's mostly grey in Stockholm city
Got into stranger's cars and
We'd go to secret bars and
Lie about my age to get in

[Chorus]
So I walked myself down memory lane
I still hold on to all the joy and the pain
So I sing a little louder, get carried away
And I thank myself for who I became (Mm)

[Verse 2]
Big dreams, confidence
Tryin' to make the world make sense
Who to trust and who to brush aside?

[Pre-Chorus]
I think about 'em sometimes
All my friends who went on separate paths
Wish them all the best along the way

[Chorus]
So I walked myself down memory lane
I still hold on to all the joy and the pain
So I sing a little louder, get carried away
And I thank myself for who I became (Mm)

[Bridge]
Wanna be the one to fuck it
Be honest how I feel
Don't be too naive
But give second chances still
Push myself, but hold my hand
So I walked myself

[Chorus]
So I walked myself down memory lane
I still hold on to all the joy and the pain
So I sing a little louder, get carried away
And I thank myself for who I became (Mm)

[Outro]
Ooh
Ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Mama płakała: „Mała córeczka”,
Rozczarowana, gdy ją złapała
Uciekającą przez się przez okno
by skończyć na czyjejś imprezie
Za bardzo się upić i kogoś przelecieć
Nawet nie znając jego imienia

[Przed refrenem]
Podrosłam trochę
Zmieniłam szkołę, ochłodziło się
W Sztokholmie jest przeważnie szaro
Wsiadałam do samochodów nieznajomych,
Chodziliśmy do tajnych barów i
kłamałam na temat mojego wieku, żeby wejść do środka

[Chór]
Idę więc ścieżką wspomnień
Wciąż trzymam się całej radości i bólu
Więc śpiewam trochę głośniej, daj się ponieść
I dziękuję sobie za to kim się stałam (Mm)

[Zwrotka 2]
Wielkie marzenia, pewność siebie
Próbując nadać światu sens
Komu ufać, a kogo odrzucić?

[Przed refrenem]
Czasami o nich myślę
Wszyscy moi przyjaciele, którzy poszli odrębnymi ścieżkami
Życzę im wszystkiego najlepszego na całej drodze

[Chór]
Idę więc ścieżką wspomnień
Wciąż trzymam się całej radości i bólu
Więc śpiewam trochę głośniej, daj się ponieść
I dziękuję sobie za to kim się stałam (Mm)

[Most]
Chcę być tą, która to chrzani
Być szczera co czuję
Nie być zbyt naiwną,
Ale nadal dawać drugą szansę
Odpycham się, ale trzymaj mnie za rękę
Idę więc –

[Chór]
Idę więc ścieżką wspomnień
Wciąż trzymam się całej radości i bólu
Więc śpiewam trochę głośniej, daj się ponieść
I dziękuję sobie za to kim się stałem (Mm)

[Zakończenie]
Ooch
Ooch

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

ELVIRA, Klara Söderberg & Zara Larsson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Płyty:

Honor The Light

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności