Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka
Popularne teksty
Anita Lipnicka - Car door
Car door
Tekst dodał(a): natasharjp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EpidermaS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref.
My car door was open
Slip inside was all you had to do
I would have driven you anywhere
Anywhere you wanted to
Anywhere you wanted to…
Another day without a sunrise
My prayers bound to a paper moon
Empty streets like broken lifelines
Disintegrate into the blue
One more cut and the pain would be over -
I saw it all within your eyes
A lonely heart is a desperate orphan
Would trade the world for a lullaby
Ref.
My car door was open
Slip inside was all you had to do
I would have driven you anywhere
Anywhere you wanted to
Anywhere you wanted to…
Now I still see the bridges burning
As you dance me slow into the flames
The tide of life forever turning
Flowing strong the other way
One more cut and this pain would be over –
The blood rose high beneath the skin
We are only made of moments
Shooting stars of dreams within
Ref.
My car door was open
Slip inside was all you had to do
I would have driven you anywhere
Anywhere you wanted to
Anywhere you wanted to…
My car door was open
Slip inside was all you had to do
I would have driven you anywhere
Anywhere you wanted to
Anywhere you wanted to…
Another day without a sunrise
My prayers bound to a paper moon
Empty streets like broken lifelines
Disintegrate into the blue
One more cut and the pain would be over -
I saw it all within your eyes
A lonely heart is a desperate orphan
Would trade the world for a lullaby
Ref.
My car door was open
Slip inside was all you had to do
I would have driven you anywhere
Anywhere you wanted to
Anywhere you wanted to…
Now I still see the bridges burning
As you dance me slow into the flames
The tide of life forever turning
Flowing strong the other way
One more cut and this pain would be over –
The blood rose high beneath the skin
We are only made of moments
Shooting stars of dreams within
Ref.
My car door was open
Slip inside was all you had to do
I would have driven you anywhere
Anywhere you wanted to
Anywhere you wanted to…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.
Drzwi mojego samochodu były otwarte
Jedyne co musiałeś zrobić, to wślizgnąć się do środka
Zawiozłabym cię gdziekolwiek
Gdziekolwiek byś chciał
Gdziekolwiek byś chciał...
Kolejny dzień bez wschodu słońca
Moje modlitwy kierowane ku papierowemu księżycowi
Puste ulice jak przerwane liny ratunkowe
Rozpadają się w błękit (smutek)
Jeszcze tylko jedno cięcie i ten ból się skończy-
Widziałam to wszystko w twoich oczach
Samotne serce jest zrozpaczoną sierotą
Zamieniłoby świat na kołysankę
Ref.
Drzwi mojego samochodu były otwarte
Jedyne co musiałeś zrobić, to wślizgnąć się do środka
Zawiozłabym cię gdziekolwiek
Gdziekolwiek byś chciał
Gdziekolwiek byś chciał...
Wciąż widzę jak płoną mosty
Ponieważ ty wpędzasz mnie tańcem wprost w płomienie
Fala życia zawsze zmienia bieg
Płynąc z dużą siłą w drugą stronę
Jeszcze tylko jedno cięcie i ten ból się skończy-
Krwawa róża tuż pod skórą
Zostaliśmy stworzeni z momentów
Spadające gwiazdy marzeń
Ref.
Drzwi mojego samochodu były otwarte
Jedyne co musiałeś zrobić, to wślizgnąć się do środka
Zawiozłabym cię gdziekolwiek
Gdziekolwiek byś chciał
Gdziekolwiek byś chciał...
Drzwi mojego samochodu były otwarte
Jedyne co musiałeś zrobić, to wślizgnąć się do środka
Zawiozłabym cię gdziekolwiek
Gdziekolwiek byś chciał
Gdziekolwiek byś chciał...
Kolejny dzień bez wschodu słońca
Moje modlitwy kierowane ku papierowemu księżycowi
Puste ulice jak przerwane liny ratunkowe
Rozpadają się w błękit (smutek)
Jeszcze tylko jedno cięcie i ten ból się skończy-
Widziałam to wszystko w twoich oczach
Samotne serce jest zrozpaczoną sierotą
Zamieniłoby świat na kołysankę
Ref.
Drzwi mojego samochodu były otwarte
Jedyne co musiałeś zrobić, to wślizgnąć się do środka
Zawiozłabym cię gdziekolwiek
Gdziekolwiek byś chciał
Gdziekolwiek byś chciał...
Wciąż widzę jak płoną mosty
Ponieważ ty wpędzasz mnie tańcem wprost w płomienie
Fala życia zawsze zmienia bieg
Płynąc z dużą siłą w drugą stronę
Jeszcze tylko jedno cięcie i ten ból się skończy-
Krwawa róża tuż pod skórą
Zostaliśmy stworzeni z momentów
Spadające gwiazdy marzeń
Ref.
Drzwi mojego samochodu były otwarte
Jedyne co musiałeś zrobić, to wślizgnąć się do środka
Zawiozłabym cię gdziekolwiek
Gdziekolwiek byś chciał
Gdziekolwiek byś chciał...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anita Lipnicka |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka |
| Płyty: |
Hard Land of Wonder (CD, 13.11. 2009)/EMI Music Poland, Anita Lipnicka - Intymnie (CD-DVD, 2021). |
Komentarze (2):
The blood rose high beneath the skin
We are only made of moments
Shooting stars of dreams within
Jest z poprzedniego fragmentu skopiowane...