Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amon Amarth
Popularne teksty
16. Let 3 - Babaroga
Amon Amarth - Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
Tekst dodał(a): GrimReaper666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GrimReaper666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You come to me, eyes full of grief
you ask of me to shed all my tears
to let him return from kingdom of fears
Why should I weep? or lose any sleep?
He never brought me pleasure or glee
so why would I help to set Balder free
You come to me,eyes full of grief
all of your tears mean nothing to me
so why will you not just leave me to be
am I to blame? Well, I'm not ashamed!
Oh how I smiled when I heard the tale
Of Loke the sly, so clever and brave
Höder the fool,Lopt's willing tool
he held the twig that cut Balder's skin
Lopt aimed the shot
that killed Höder's twin
leave me alone
don't come here and moan
I've never wished to see Balder's well
so let his soul remain down in hel
My name is Töck and I won't cry
I won't let Balder return
Let Hel keep her treasured prize
let his soul forever burn
You come to me and cannot believe
that this old crow now talking to you
is Loke not Töck you bloody dawn fools
you come to me and you do not see
all of your tears mean nothing to me
why will you not just leave me to be
[solo: Mikkonen]
My name is Töck,and I won't cry
I won't let Balder return
Let Hel keep her treasured prize
let his soul forever burn
you ask of me to shed all my tears
to let him return from kingdom of fears
Why should I weep? or lose any sleep?
He never brought me pleasure or glee
so why would I help to set Balder free
You come to me,eyes full of grief
all of your tears mean nothing to me
so why will you not just leave me to be
am I to blame? Well, I'm not ashamed!
Oh how I smiled when I heard the tale
Of Loke the sly, so clever and brave
Höder the fool,Lopt's willing tool
he held the twig that cut Balder's skin
Lopt aimed the shot
that killed Höder's twin
leave me alone
don't come here and moan
I've never wished to see Balder's well
so let his soul remain down in hel
My name is Töck and I won't cry
I won't let Balder return
Let Hel keep her treasured prize
let his soul forever burn
You come to me and cannot believe
that this old crow now talking to you
is Loke not Töck you bloody dawn fools
you come to me and you do not see
all of your tears mean nothing to me
why will you not just leave me to be
[solo: Mikkonen]
My name is Töck,and I won't cry
I won't let Balder return
Let Hel keep her treasured prize
let his soul forever burn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzychodzisz do mnie, oczy pełne smutku
Prosisz mnie abym wylała swe łzy
Aby pozwolić mu powrócić z królestwa strachu
Dlaczego powinnam płakać? Albo tracić sen?
Nigdy nie sprawił mi przyjemności czy radości
Więc dlaczego mam pomóc uwolnić Baldura
Przychodzisz do mnie, oczy pełne smutku
Wszystkie twe łzy nie znaczą dla mnie nic
Dlaczego więc po prostu mnie nie zostawisz?
Czy jestem winna? Cóż, nie wstydzę się!
Och jak uśmiechałam się kiedy usłyszałam opowieść
O chytrym Lokim, tak mądrym i odważnym
Głupiec Hödur, narzędzie Lopta* jest gotowe
On trzymał gałąź, która cięła skórę Baldura*
Lopt wycelował strzał
Który zabił brata bliźniaka Hödura
Zostaw mnie w spokoju
Nie przychodź tu i nie jęcz
Nigdy nie chciałam dobrze postrzegać Baldura
Niech jego dusza pozostanie w piekle
Jestem Töck* I nie zapłaczę
Nie pozwolę powrócić Baldurowi
Niech Hel zatrzyma ten cenny skarb
Niech jego dusza płonie na wieki
Przychodzisz do mnie i nie możesz uwierzyć
Że to stary kruk mówi do ciebie
To Loki, nie Töck wy cholerni głupcy
Przyszedłeś do mnie i nie widzisz
Wszystkie twe łzy nie znaczą dla mnie nic
Dlaczego więc po prostu mnie nie zostawisz?
Jestem Töck i nie zapłaczę
Nie pozwolę powrócić Baldurowi
Niech Hel zatrzyma ten cenny skarb
Niech jego dusza płonie na wieki
=====
*Lopt to inaczej Loki
*Loki wręczył ślepemu Hödurowi strzałę z jemioły (tylko jemioła mogła skrzywdzić Baldura), wycelował w brata Hödura, Baldura, i zmusił go do rzutu (który zabił Baldura)
*Baldur miał zmartwychwstać jeśli wszystko co istnieje na świecie zapłacze z powodu jego śmierci, olbrzymka Thökk/Töck (której postać przybrał Loki) nie dołączyła się do żałoby więc Baldur pozostał martwy
Prosisz mnie abym wylała swe łzy
Aby pozwolić mu powrócić z królestwa strachu
Dlaczego powinnam płakać? Albo tracić sen?
Nigdy nie sprawił mi przyjemności czy radości
Więc dlaczego mam pomóc uwolnić Baldura
Przychodzisz do mnie, oczy pełne smutku
Wszystkie twe łzy nie znaczą dla mnie nic
Dlaczego więc po prostu mnie nie zostawisz?
Czy jestem winna? Cóż, nie wstydzę się!
Och jak uśmiechałam się kiedy usłyszałam opowieść
O chytrym Lokim, tak mądrym i odważnym
Głupiec Hödur, narzędzie Lopta* jest gotowe
On trzymał gałąź, która cięła skórę Baldura*
Lopt wycelował strzał
Który zabił brata bliźniaka Hödura
Zostaw mnie w spokoju
Nie przychodź tu i nie jęcz
Nigdy nie chciałam dobrze postrzegać Baldura
Niech jego dusza pozostanie w piekle
Jestem Töck* I nie zapłaczę
Nie pozwolę powrócić Baldurowi
Niech Hel zatrzyma ten cenny skarb
Niech jego dusza płonie na wieki
Przychodzisz do mnie i nie możesz uwierzyć
Że to stary kruk mówi do ciebie
To Loki, nie Töck wy cholerni głupcy
Przyszedłeś do mnie i nie widzisz
Wszystkie twe łzy nie znaczą dla mnie nic
Dlaczego więc po prostu mnie nie zostawisz?
Jestem Töck i nie zapłaczę
Nie pozwolę powrócić Baldurowi
Niech Hel zatrzyma ten cenny skarb
Niech jego dusza płonie na wieki
=====
*Lopt to inaczej Loki
*Loki wręczył ślepemu Hödurowi strzałę z jemioły (tylko jemioła mogła skrzywdzić Baldura), wycelował w brata Hödura, Baldura, i zmusił go do rzutu (który zabił Baldura)
*Baldur miał zmartwychwstać jeśli wszystko co istnieje na świecie zapłacze z powodu jego śmierci, olbrzymka Thökk/Töck (której postać przybrał Loki) nie dołączyła się do żałoby więc Baldur pozostał martwy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):