Teksty piosenek > A > Albion > You
2 444 308 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 372 oczekujących

Albion - You

You

You

Tekst dodał(a): CrissWilson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrissWilson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We danced
In the deepest silence
In the deepest darkness
We danced
Like birds
Big town
Slept covered with the June night
A little patch of your lives
A short while
Words
Empty words like stones in my mouth
Stones like diamonds
Cold and hard
Too many things I wanted to tell you
Before our time was up
Hands
Your hands lost in the space
Of million dreams we dreamt this night
A million stars
A million things we thought about
I cried
When the morning opened our eyes
I felt you had to say good-bye
You didn’t have to tell you’d call
So good-bye
Now
I’m listening to the messages
The answering machine says – it’s over
Over…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tańczyliśmy
W najgłębszej ciszy
W najgłębszym mroku
Tańczyliśmy
Jak ptaki
Wielkie miasto
Spało pokryte czerwcową nocą
Mały skrawek naszych żyć
Krótka chwila
Słowa
Puste słowa jak kamienie w moich ustach
Kamienie jak diamenty
Zimne i twarde
Zbyt wiele rzeczy które chciałam powiedzieć
Zanim nasz czas się skończył
Ręce
Twoje ręce zagubione w przestrzeni
Milionów marzeń o których marzyliśmy tej nocy
Miliony gwiazd
Miliony rzeczy o których myśleliśmy
Płakałam
Kiedy poranek otworzył nasze oczy
Czułam że się pożegnasz
Nie musiałeś mówić, że zadzwonisz
Więc żegnaj
Teraz
Słucham teraz wiadomości
A sekretarka odpowiada – to koniec
Koniec

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Albion

Edytuj metrykę
Muzyka:

Albion

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Albion

Płyty:

Albion (1995), 25th Anniversary (2020)

Komentarze (1):

CrissWilson 20 sierpnia 2013 19:43
(0)
Wszystkie utwory z tekstem angielskim oraz polskim znalazły się na jednej z oryginalnych kaset zakupionych przeze mnie. Wyjątek stanowi utwór ''You'' w którym dano tekst angielski ,lecz zapomniano dodać tłumaczenia.Twórcy tekstów postarali się aby tłumaczenie jak najlepiej odpowiadało pod tekst angielski.I co tu pisać ,udało się. A ja, skromnie dziękuję Albionowi (zarówno temu staremu składu jak i nowemu) za wspaniałe słowa i muzykę.

tekstowo.pl
2 444 308 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności