1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 238 oczekujących

Akcent(pl) - Ostatni most

Tekst dodał(a): Erynvorn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nikt nie zabierze nam tamtych wspomnień,
znaczących wspomnień i czułych słów.
Ja dobrze wiem,zatęsknisz do mnie
i moich ust zapragniesz znów.
Ja dobrze wiem,zatęsknisz do mnie
i moich ust zapragniesz znów.

REF.
Za sobą zostaw jeden most,
bo dzisiaj spalić wszystkie chcesz,
bo nikt z nas nie wie
co go w życiu dalej czeka.
Choć dzisiaj śmiało patrzysz wprost,
nie jeden Cię przemoczy deszcz,
nie jedna jeszcze gorzkich łez
popłynie rzeka. - x2

Nie żałuj nigdy tego co było,
upojnych nocy,cudownych chwil.
Na serca dnie,skryj naszą miłość,
choć nas rozdzielą tysiące mil.
Na serca dnie,skryj naszą miłość,
choć nas rozdzielą tysiące mil.

REF.
Za sobą zostaw jeden most,
bo dzisiaj spalić wszystkie chcesz,
bo nikt z nas nie wie
co go w życiu dalej czeka.
Choć dzisiaj śmiało patrzysz wprost,
nie jeden Cię przemoczy deszcz,
nie jedna jeszcze gorzkich łez
popłynie rzeka. - x2

Nic się dwa razy w życiu nie zdarzy,
choć nowa miłość nie minie nas.
czy spełni się to o czym marzysz?
czy też zpragniesz by cofnąć czas?

REF.
Za sobą zostaw jeden most,
bo dzisiaj spalić wszystkie chcesz,
bo nikt z nas nie wie
co go w życiu dalej czeka.
Choć dzisiaj śmiało patrzysz wprost,
nie jeden Cię przemoczy deszcz,
nie jedna jeszcze gorzkich łez
popłynie rzeka. - x2

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nobody will take our memories away
Significant memories and sensitive words
I know it, you'll miss me
And you'll desire for my lips again
I know it, you'll miss me
And you'll desire for my lips again


Leave one bridge behind you
Cos you wanna burn all of them
Cos nobody knows
What awaits us
Though you're safely looking into the future
Not one rain will give you a wetting
Not one river of tears
Will flow

Don't you ever forget about what was
Stunning nights, wonderful moments
Hide our love in your heart
Though thousand miles will tear us apart
Hide our love in your heart
Though thousand miles will tear us apart


Leave one bridge behind you
Cos you wanna burn all of them
Cos nobody knows
What awaits us
Though you're safely looking into the future
Not one rain will give you a wetting
Not one river of tears
Will flow

Nothing can happen twice
Though a new love won't pass us by
Will your dreams come true?
Or you will desire to turn the clock back


Leave one bridge behind you
Cos you wanna burn all of them
Cos nobody knows
What awaits us
Though you're safely looking into the future
Not one rain will give you a wetting
Not one river of tears
Will flow

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1996

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Aleksandr Barykin (За той рекой)

Płyty:

Oczarowałaś mnie (CD, 1997)

Ścieżka dźwiękowa:

Zenek

Komentarze (3):

UA 06 sierpnia 2013 00:19
(0)
K 66 SZUKAŁAM CIEBIE ALE????????????? MOŻE URLOP Z DZIEWCZYNAMI ?POZDROWIENIA !!!!!

UA 23 września 2011 11:35
(0)
K 66 - nigdy nie zapomnę-pozdrowienia -a

UA 10 kwietnia 2011 10:17
(0)
ulubiona n i k [super słowa]:*

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności