Teksty piosenek > G > Girl In Red > Too Much
2 424 607 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 615 oczekujących

Girl In Red - Too Much

Too Much

Too Much

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aisharii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Don't you just love
To kill the light in my eyes
To make me low when I'm high, oh-woah
(It's just a, it's just a) It's just a joke
You always say afterwards
Still my feelings get hurt, oh-woah

[Chorus]
So please
Don't say I'm too much
That I'm over the top
You don't understand me
We're so different at heart
You're on Earth, I'm on Mars, oh

[Verse 2]
I all ever wanted was your love
I toned myself down for you
Volume one, almost mute, I'll never ignite
You always found a way to bring me down
You trivialised everything
From my tears to my grins, oh-woah

[Pre-Chorus]
It's like you're scared of anything real
For a second I thought you was sincere (What?)
But you've been dragging me down all of these years
With your coldness, and I don't care

[Chorus]
So please
Don't say I'm too much
That I'm over the top
You don't understand me
Yeah, we're so different at heart
You're on Earth, I'm on Mars, oh

[Bridge]
You got through life like you're on a—
You go through life like you're on a fucking runway
Dracula shoulders, they be blockin' all my sunrays
This throwin' shade is so passé
Forever is not likely for us
Opposites attract, odds are more like blackjack
House always wins, so I'm taking all my love back
With you, I lose either way

[Pre-Chorus]
You think I'm weird when I get too excited
I think it's weird how you're so empty-minded (What?)
Yeah, But you've been dragging me down all of these years
With your coolness, and I don't care

[Chorus]
So please
Don't say I'm too much
That I'm over the top
You don't understand me
Yeah, we're so different at heart
You're on Earth, I'm on Mars
But I still keep tryin'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Czyż po prostu nie kochasz
Zabijać światło w moich oczach
Ciągnąć mnie na dół, gdy czuję się jak na górze
(To tylko, to tylko) To tylko żart
Zawsze tak mówisz później
Jednak wciąż moje uczucia zostają zranione

[Refren]
Więc proszę
Nie mów, że ja to zbyt wiele
Że przesadzam
Nie rozumiesz mnie
Jesteśmy tak różne w głębi serca
Ty jesteś na Ziemi, ja jestem na Marsie

[Zwrotka 2]
Wszystkim, czego kiedykolwiek pragnęłam, była twoja miłość
Dla ciebie stonowałam się
Głośność na jedynce, prawie wyciszona, nigdy się nie zapalę
Zawsze znajdowałaś sposób, żeby mnie poniżyć
Wszystko zbagatelizowałaś
Od moich łez po uśmiechy

To tak, jakbyś bała się czegokolwiek prawdziwego
Przez sekundę myślałam, że jesteś szczera
Ale ciągnęłaś mnie w dół przez te wszystkie lata
Z twoim chłodem, a mnie to nie obchodzi

[Refren]
Więc proszę
Nie mów, że ja to zbyt wiele
Że przesadzam
Nie rozumiesz mnie
Jesteśmy tak różne w głębi serca
Ty jesteś na Ziemi, ja jestem na Marsie

[Bridge]
Przeszłaś przez życie jakbyś była na...
Idziesz przez życie, jakbyś była na pieprzonym wybiegu
Ramiona Drakuli blokują wszystkie moje promienie słoneczne
Ten rzucający się cień jest już passé
"Na zawsze" jest dla nas mało prawdopodobne
Przeciwieństwa się przyciągają, szanse przypominają blackjacka
Kasyno zawsze wygrywa, więc odzyskuję całą moją miłość
Z tobą i tak przegram

[Przedrefren]
Myślisz, że jestem dziwna, kiedy jestem zbyt podekscytowana
Myślę, że to dziwne, że masz taki pusty umysł (Co?)
Tak, ale ciągnąłeś mnie w dół przez te wszystkie lata
Z twoim chłodem, a mnie to nie obchodzi

[Refren]
Więc proszę
Nie mów, że ja to zbyt wiele
Że przesadzam
Nie rozumiesz mnie
Tak, jesteśmy tak różne w głębi serca
Ty jesteś na Ziemi, ja jestem na Marsie
Ale wciąż się staram

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

​girl in red & Matias Tellez

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Płyty:

I'M DOING IT AGAIN BABY!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 607 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności