Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Пасош - Когда тебе грустно
Когда тебе грустно
Tekst dodał(a): Weldenia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlbertDamdin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weldenia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ты говоришь, что тебе грустно, но не знаешь почему
И внутри такое чувство, что всё зря и ни к чему
Ты говоришь, что всё напрасно. Я не знаю, может быть, и так
Ты плачешь, но ты прекрасна та-а-ак
Это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слез
Так что не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Я говорил, что всё в порядке, хоть сам не верил иногда
Но если оба будем как ты, то всё будет так всегда
Я говорил, чтобы ты молчала, ведь ты мелишь ерунду
Если надо, то всё с начала начну
Что это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слез
Так что не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слез
Так что не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
________________________________________
Ty govorish', chto tebe grustno, no ne znayesh' pochemu
I vnutri takoye chuvstvo, chto vso zrya i ni k chemu
Ty govorish', chto vso naprasno. YA ne znayu, mozhet byt', i tak
Ty plachesh', no ty prekrasna ta-a-ak
Eto prosto der'movyy den', eto prosto plokhaya noch'
Eto prosto takaya zhizn', eto ne stoit vsekh etikh slez
Tak chto ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
YA govoril, chto vso v poryadke, khot' sam ne veril inogda
No yesli oba budem kak ty, to vso budet tak vsegda
YA govoril, chtoby ty molchala, ved' ty melish' yerundu
Yesli nado, to vso s nachala nachnu
Chto eto prosto der'movyy den', eto prosto plokhaya noch'
Eto prosto takaya zhizn', eto ne stoit vsekh etikh slez
Tak chto ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Eto prosto der'movyy den', eto prosto plokhaya noch'
Eto prosto takaya zhizn', eto ne stoit vsekh etikh slez
Tak chto ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
И внутри такое чувство, что всё зря и ни к чему
Ты говоришь, что всё напрасно. Я не знаю, может быть, и так
Ты плачешь, но ты прекрасна та-а-ак
Это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слез
Так что не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Я говорил, что всё в порядке, хоть сам не верил иногда
Но если оба будем как ты, то всё будет так всегда
Я говорил, чтобы ты молчала, ведь ты мелишь ерунду
Если надо, то всё с начала начну
Что это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слез
Так что не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слез
Так что не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
________________________________________
Ty govorish', chto tebe grustno, no ne znayesh' pochemu
I vnutri takoye chuvstvo, chto vso zrya i ni k chemu
Ty govorish', chto vso naprasno. YA ne znayu, mozhet byt', i tak
Ty plachesh', no ty prekrasna ta-a-ak
Eto prosto der'movyy den', eto prosto plokhaya noch'
Eto prosto takaya zhizn', eto ne stoit vsekh etikh slez
Tak chto ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
YA govoril, chto vso v poryadke, khot' sam ne veril inogda
No yesli oba budem kak ty, to vso budet tak vsegda
YA govoril, chtoby ty molchala, ved' ty melish' yerundu
Yesli nado, to vso s nachala nachnu
Chto eto prosto der'movyy den', eto prosto plokhaya noch'
Eto prosto takaya zhizn', eto ne stoit vsekh etikh slez
Tak chto ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Eto prosto der'movyy den', eto prosto plokhaya noch'
Eto prosto takaya zhizn', eto ne stoit vsekh etikh slez
Tak chto ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Ne grusti, zavtra vso budet poluchshe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że jesteś smutna, lecz nie wiesz dlaczego.
A w środku czujesz, że to wszystko na nic.
Mówisz, że wszystko poszło na marne. Nie wiem, czy to prawda.
Płaczesz, ale jesteś ta-a-aka piękna.
A to tylko kiepski dzień, to tylko koszmarna noc.
Takie jest życie, nie jest warte tych wszystkich łez.
Więc nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Mówiłam ci, że jest dobrze, chociaż czasami w to nie wierzyłam.
Ale jeśli oboje będziemy jak ty, to wszystko pozostanie takie samo.
Mówiłem ci, byś nic nie mówiła, bo pleciesz bzdury.
Jeżeli będzie trzeba, zaczniemy wszystko od nowa.
A to tylko kiepski dzień, to tylko koszmarna noc.
Takie jest życie, nie jest warte tych wszystkich łez.
Więc nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
A to tylko kiepski dzień, to tylko koszmarna noc.
Takie jest życie, nie jest warte tych wszystkich łez.
Więc nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
A w środku czujesz, że to wszystko na nic.
Mówisz, że wszystko poszło na marne. Nie wiem, czy to prawda.
Płaczesz, ale jesteś ta-a-aka piękna.
A to tylko kiepski dzień, to tylko koszmarna noc.
Takie jest życie, nie jest warte tych wszystkich łez.
Więc nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Mówiłam ci, że jest dobrze, chociaż czasami w to nie wierzyłam.
Ale jeśli oboje będziemy jak ty, to wszystko pozostanie takie samo.
Mówiłem ci, byś nic nie mówiła, bo pleciesz bzdury.
Jeżeli będzie trzeba, zaczniemy wszystko od nowa.
A to tylko kiepski dzień, to tylko koszmarna noc.
Takie jest życie, nie jest warte tych wszystkich łez.
Więc nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
A to tylko kiepski dzień, to tylko koszmarna noc.
Takie jest życie, nie jest warte tych wszystkich łez.
Więc nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Nie smuć się, jutro będzie lepiej.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):