Teksty piosenek > N > Nebulossa > Zorra
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Nebulossa - Zorra

Zorra

Zorra

Tekst dodał(a): Baldur81 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piocki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zorra, zorra, zorra...

Ya sé que soy solo una zorra
Que mi pasado te devora
Ya sé que soy la oveja negra
La incomprendida, la de piedra

Ya sé que no soy quien tú quieres (lo sé)
Entiendo que te desespere (lo sé)
Pero esta es mi naturaleza
Cambiar por ti me da pereza

Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos

Si salgo sola, soy la zorra
Si me divierto, la más zorra
Si alargo y se me hace de día
Soy más zorra todavía
Cuando consigo lo que quiero (zorra, zorra)
Jamás es porque lo merezco (zorra, zorra)
Y aunque me esté comiendo el mundo
No se valora ni un segundo

Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos

Estoy en un buen momento (zorra, zorra)
Reconstruida por dentro (zorra, zorra)
Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
Y ahora es una zorra de postal

(Zorra, zorra, zorra)
A la que ya no le va mal
(Zorra, zorra, zorra)
A la que todo le da igual
Lapídame si ya total
Soy una zorra de postal

Yo soy una mujer real
(Zorra, zorra, zorra)
Y si me pongo visceral
(Zorra, zorra, zorra)
De zorra pasaré a chacal
Te habrás metido en un zarzal
Soy una zorra de postal

Zorra, zorra...

Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos

Estoy en un buen momento
(Zorra, zorra, zorra)
Reconstruida por dentro
(Zorra, zorra, zorra)
Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
Y ahora es una zorra de postal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Suka*, suka, suka...

Wiem, że jestem tylko suką
Że moja przeszłość Cię pożera
Już wiem, że jestem czarną owcą
Tą niezrozumianą, tą kamienną

Już wiem, że nie jestem tym kim chcesz (wiem)
Rozumiem, że to sprawia, że ​​jesteś zdesperowany (wiem)
Ale taka jest moja natura
Zmienianie się dla Ciebie sprawia, że ​​jestem leniwa

Jestem w dobrym momencie
To była tylko kwestia czasu
Wyjdę na ulicę i wykrzyczę, co czuję
na cztery wiatry

Jeśli wyjdę sama, to ja jestem suką
Jeśli dobrze się bawię, najbardziej zdzirowata
Jeśli przedłużę i nadejdzie świt
Jestem jeszcze większą dziwką
Kiedy dostanę to, czego chcę (suko, suko)
To nie dlatego, że na to zasługuję (suko, suko)
I choć świat mnie zjada
Nie liczy się nawet sekunda

Jestem w dobrym momencie
To była tylko kwestia czasu
Wyjdę na ulicę i wykrzyczę, co czuję
na cztery wiatry

Mam dobry czas (suko, suko)
Odbudowy wewnętrznej (suko, suko)
A ta suka, której tak się obawiałeś, zyskała władzę
A teraz jest pocztówkową suką

(Suka, suka, suka)
Ta, który nie radzi sobie już źle
(Suka, suka, suka)
Dla której wszystko jest nieważne
Ukamienuj mnie, jeśli o to chodzi
Jestem pocztówkową dziwką

Jestem prawdziwą kobietą
(Suka, suka, suka)
A jeśli stanę się instynktowna
(Suka, suka, suka)
Od lisa przejdę do szakala
Musiałeś wpaść w jeżyny
Jestem pocztówkową dziwką

Suka, suka...

Jestem w dobrym momencie
To była tylko kwestia czasu
Wyjdę na ulicę i wykrzyczę, co czuję
na cztery wiatry

Jestem w dobrym momencie
(Suka, suka, suka)
Odbudowy wewnętrznej
(Suka, suka, suka)
A ta suka, której tak się obawiałeś, zyskała władzę
A teraz jest pocztówkową suką

*zorra - dosłownie oznacza "lisicę", ale slangowo nazywa się tak pracownice seksualne (suki, dziwki, ulicznice)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mark Dasousa, María Bas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Dasousa, María Bas

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Nebulossa

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Hiszpanię w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö.

Ścieżka dźwiękowa:

Benidorm Fest 2024, Konkurs Piosenki Eurowizji 2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności