Пасош - Отдых и развлечения

[Zwrotka 1]
Chciałbym móc stanąć wreszcie w miejscu
Wszystko leci i nie mam zapiętych pasów
Czasami czuję, że wcale nie jestem sobą
Mam tak dosyć zadawania pytań
Mam tak dosyć odpowiadania na pytania
Mam tak dosyć wszystkiego oprócz Ciebie

[Refren]
Muszę odpocząć
I rozerwać się z Tobą
Czekają nas przygody
Będzie super, wyrwijmy się z miasta

[Zwrotka 2]
Tak bardzo chciałbym mieć gdzieś piosenki
Tak bardzo chciałbym mieć gdzieś cały świat
Uciec od wszystkich, a może nawet od samego siebie
Nie wiem, gdzie szukać odpowiedzi, nie wiem, jak słuchać się rad
Ludzi, którzy chcą jak najlepiej, ale robią to samo, co wszyscy inni

[Refren 2]
Muszę odpocząć
I rozerwać się z tobą
Czekają nas przygody
Będzie super, wyrwijmy się z miasta
Wypoczynek! I zabawa z Tobą!
Zostawmy wszystkie smutki i tęsknotę w tyle
Wiem, gdzie powinniśmy iść

[Zwrotka 3]
Być może wydaje się, że to drobiazg
Ale wydaje mi się, że jestem trochę wypalony
Nie wiem co, ale coś jest ze mną ewidentnie nie tak.
Wszyscy wokół domagają się bycia sobą
Ale co jeśli nie wiesz kim jesteś
Co jeśli w ogóle nie wiesz, kim jesteś

[Refren 3]
Zapraszam na wypoczynek
I zabawę ze mną
Ucieknijmy z tego więzienia
Do diabła z planami, zacznijmy wszystko od nowa
Kim jesteś? I kim są ci wszyscy ludzie z Tobą
Który z nich odpowie, co z Tobą nie tak?

[Outro]
Co jest z tobą nie tak, stary?

Naucz mnie zasad pierwszeństwa na skrzyżowaniach, zwłaszcza jeśli chodzi o tramwaje. Naucz, jak dokładnie obierać jajka, aby kawałki białka nie odpadały wraz ze skorupką. Naucz, jak kupować normalne bilety lotnicze, naucz, jak wymieniać nienormalne bilety lotnicze. Naucz mnie jak nie kupować zepsutych urządzeń i naucz mnie jak nie naprawiać laptopa trzy razy w miesiącu. Naucz mnie, jak prawidłowo sklejać okna. Naucz mnie dostać obywatelstwo, a nie jeździć co kilka dni do tego jebanego ośrodka migracyjnego, nie stać w tych jebanych kolejkach od szóstej rano. A przecież żeby stać w kolejce od szóstej rano, trzeba wstać o czwartej rano, bo dojazd tam zajmuje jeszcze dwie godziny, a metro w tym czasie nie kursuje, więc trzeba jechać taksówką, która kosztuje dwa tysiące rubli. Krócej, naucz mnie lubić kaszę gryczaną i mielone i pamiętać, żeby łykać te pieprzone tabletki i nie mylić ich jedna z drugą. Naucz mnie jak nauczyć swoją kobietę oglądać filmy i seriale w ich oryginalnym języku. I na koniec, naucz mnie wreszcie kontrolować swoje emocje i nie polegać tak na nich.

A w zamian przedstawię Ci artystów z Samary. Urządzę przyjęcie na twoją cześć w Mizantropie[1]. Ugoszczę Cię na lunch wołowiną i krokietami w Soli[2]. Albo w Soli[3]? Zorganizuję dla Ciebie wycieczkę po knajpach w Niżnym Nowogrodzie (w nawiasach: więcej niż trzy lokale), pokażę, gdzie kiedyś było BU[4] i powiem: „ech, to była jednak świetna instytucja”, w zamian. W zamian pokażę Ci mój ulubiony amfiteatr w parku im. Witi Czerewiczkina[5], który jest obecnie w przebudowie i nie wiadomo, jak będzie wyglądał za pół roku. Ale kiedy ostatnio tam byłem, bardzo mi się podobało. A w Jarosławiu pojedziemy razem pobić organizatora, który dotąd nie dał nam pieniędzy za nasz pierwszy koncert w tym cudownym mieście.

[1]Mizantrop - (tu) bar w Jekaterynburgu, grający muzykę na żywo.
[2]Sol' - (tu) restauracja w Moskwie.
[3]Autor powtarza "Soli" dwa razy, sugerując że nie wie czy powinien akcentować w wymowie literę "o" czy "i".
[4]BU - Obecnie już nieistniejący bar z muzyką na żywo w Niżnym Nowogrodzie, miejsce pierwszych trzech koncertów grupy Pasosh w tym mieście.
[5]Park im. WIktora "Witi" Czerewiczkina - park w Rostowie nad Donem.