Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer - End Up Here
End Up Here
Tekst dodał(a): lukespenguin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KellisPlay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawnicorn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You walked in
Everyone was asking for your name
You just smiled and told them "Trouble"
My head spins
I'm pressed against the wall
Just watching your every move
You're way too cool
And you're comin' this way
Comin' this way
How did we end up talkin' in the first place?
You said you liked my Cobain shirt
Now we're walking, back to your place
You're tellin' me how you thought that song
About living like a prayer
I'm pretty sure that we're half way there
But when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?
(How did we end up,
How did we end up here?)
Next day out,
Everybody thought you were so insane
'Cause you were so far out, of my league
My friends say I should lock you down
Before you figure me out and you run away
But you don't and you won't as you kiss me
And you tell me that you're here to stay
(here to stay x2)
How did we end up talking in the first place?
You said you liked my Cobain shirt
Now we're walking back to your place
You're telling me how you love that song
About living like a prayer
I'm pretty sure that we're halfway there
But when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?
Call me lucky 'cause in the end
I'm a six and she's a ten
She's so fit, I'm insecure
But she keeps coming back for more
How did we end up talking in the first place?
You said you liked my Cobain shirt
Now we're walking back to your place
You're telling me how you love that song
About living like a prayer
I'm pretty sure that we're halfway there
And when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?
How did we end up,
How did we end up here?
How did we end up,
How did we end up here?
Everyone was asking for your name
You just smiled and told them "Trouble"
My head spins
I'm pressed against the wall
Just watching your every move
You're way too cool
And you're comin' this way
Comin' this way
How did we end up talkin' in the first place?
You said you liked my Cobain shirt
Now we're walking, back to your place
You're tellin' me how you thought that song
About living like a prayer
I'm pretty sure that we're half way there
But when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?
(How did we end up,
How did we end up here?)
Next day out,
Everybody thought you were so insane
'Cause you were so far out, of my league
My friends say I should lock you down
Before you figure me out and you run away
But you don't and you won't as you kiss me
And you tell me that you're here to stay
(here to stay x2)
How did we end up talking in the first place?
You said you liked my Cobain shirt
Now we're walking back to your place
You're telling me how you love that song
About living like a prayer
I'm pretty sure that we're halfway there
But when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?
Call me lucky 'cause in the end
I'm a six and she's a ten
She's so fit, I'm insecure
But she keeps coming back for more
How did we end up talking in the first place?
You said you liked my Cobain shirt
Now we're walking back to your place
You're telling me how you love that song
About living like a prayer
I'm pretty sure that we're halfway there
And when I wake up next to you I wonder how
How did we end up here?
How did we end up,
How did we end up here?
How did we end up,
How did we end up here?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeszłaś do środka
Każdy pytał o twoje imię
Tylko się uśmiechnęłaś i powiedziałaś: „Kłopot”
Kręci mi się w głowie
Jestem przyciśnięty do ściany
Obserwuję każdy twój ruch
Jesteś zbyt fajna
I idziesz w moją stronę
W moją stronę
W pierwszej kolejności, jak skończyliśmy rozmawiać?
Powiedziałaś, że lubisz moją koszulkę z Cobain’em*
A teraz idziemy z powrotem do ciebie
Mówisz mi jak bardzo lubisz tą piosenkę o życiu jak w modlitwie**
Jestem całkiem pewien, że jesteśmy w połowie drogi
Ale kiedy budzę się obok ciebie, zastanawiam się
Jak my tu skończyliśmy?
(Jak skończyliśmy,
Jak my tu skończyliśmy?)
Następnego dnia
Każdy myślał, że zwariowałaś
Bo byłaś tak bardzo nie z mojej ligi
Moi przyjaciele mówią, że powinienem cię zamknąć
Zanim mnie rozgryziesz i uciekniesz
Ale nie uciekasz i nie uciekniesz, całując mnie
Mówisz, że zostajesz
W pierwszej kolejności, jak skończyliśmy rozmawiać?
Powiedziałaś, że lubisz moją koszulkę z Cobain’em*
A teraz idziemy z powrotem do ciebie
Mówisz mi jak bardzo lubisz tą piosenkę o życiu jak w modlitwie**
Jestem całkiem pewien, że jesteśmy w połowie drogi
Ale kiedy budzę się obok ciebie, zastanawiam się
Jak my tu skończyliśmy?
Nazwij mnie szczęściarzem bo koniec końców
Jestem szóstką, a ona dziesiątką
Ona jest taka atrakcyjna, a ja niepewny
Ale ona wciąż wraca po więcej
W pierwszej kolejności, jak skończyliśmy rozmawiać?
Powiedziałaś, że lubisz moją koszulkę z Cobain’em*
A teraz idziemy z powrotem do ciebie
Mówisz mi jak bardzo lubisz tą piosenkę o życiu jak w modlitwie**
Jestem całkiem pewien, że jesteśmy w połowie drogi
Ale kiedy budzę się obok ciebie, zastanawiam się
Jak my tu skończyliśmy?
Jak my skończyliśmy,
Jak my tu skończyliśmy?
Jak my skończyliśmy,
Jak my tu skończyliśmy?
_____________________
* Kurt Cobain - lider zespołu Nirvana
** nawiązanie do piosenki Livin' On A Prayer zespołu Bon Jovi
("Ooh, we're half way there
Woah, livin' on a prayer...")
Każdy pytał o twoje imię
Tylko się uśmiechnęłaś i powiedziałaś: „Kłopot”
Kręci mi się w głowie
Jestem przyciśnięty do ściany
Obserwuję każdy twój ruch
Jesteś zbyt fajna
I idziesz w moją stronę
W moją stronę
W pierwszej kolejności, jak skończyliśmy rozmawiać?
Powiedziałaś, że lubisz moją koszulkę z Cobain’em*
A teraz idziemy z powrotem do ciebie
Mówisz mi jak bardzo lubisz tą piosenkę o życiu jak w modlitwie**
Jestem całkiem pewien, że jesteśmy w połowie drogi
Ale kiedy budzę się obok ciebie, zastanawiam się
Jak my tu skończyliśmy?
(Jak skończyliśmy,
Jak my tu skończyliśmy?)
Następnego dnia
Każdy myślał, że zwariowałaś
Bo byłaś tak bardzo nie z mojej ligi
Moi przyjaciele mówią, że powinienem cię zamknąć
Zanim mnie rozgryziesz i uciekniesz
Ale nie uciekasz i nie uciekniesz, całując mnie
Mówisz, że zostajesz
W pierwszej kolejności, jak skończyliśmy rozmawiać?
Powiedziałaś, że lubisz moją koszulkę z Cobain’em*
A teraz idziemy z powrotem do ciebie
Mówisz mi jak bardzo lubisz tą piosenkę o życiu jak w modlitwie**
Jestem całkiem pewien, że jesteśmy w połowie drogi
Ale kiedy budzę się obok ciebie, zastanawiam się
Jak my tu skończyliśmy?
Nazwij mnie szczęściarzem bo koniec końców
Jestem szóstką, a ona dziesiątką
Ona jest taka atrakcyjna, a ja niepewny
Ale ona wciąż wraca po więcej
W pierwszej kolejności, jak skończyliśmy rozmawiać?
Powiedziałaś, że lubisz moją koszulkę z Cobain’em*
A teraz idziemy z powrotem do ciebie
Mówisz mi jak bardzo lubisz tą piosenkę o życiu jak w modlitwie**
Jestem całkiem pewien, że jesteśmy w połowie drogi
Ale kiedy budzę się obok ciebie, zastanawiam się
Jak my tu skończyliśmy?
Jak my skończyliśmy,
Jak my tu skończyliśmy?
Jak my skończyliśmy,
Jak my tu skończyliśmy?
_____________________
* Kurt Cobain - lider zespołu Nirvana
** nawiązanie do piosenki Livin' On A Prayer zespołu Bon Jovi
("Ooh, we're half way there
Woah, livin' on a prayer...")
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ashton Irwin, Michael Clifford, John Feldmann, Alex Gaskarth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
5 Seconds Of Summer |
| Płyty: |
5 Seconds Of Summer (2014) |
| Ciekawostki: |
To ulubiona piosenka Luke'a z tego albumu. |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Po 100 przesłuchaniu też słyszę "Coldplay shirt".
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Hihihihihi ^^ Kocham osobę, która zrobiła lyrics na yt no i dziękujmy autorom hihihi ^^
Pozytywna ;33