5 Seconds of Summer - End Up Here

Tłumaczenie:

Weszłaś do środka
Każdy pytał o twoje imię
Tylko się uśmiechnęłaś i powiedziałaś: „Kłopot”

Kręci mi się w głowie
Jestem przyciśnięty do ściany
Obserwuję każdy twój ruch
Jesteś zbyt fajna
I idziesz w moją stronę
W moją stronę

W pierwszej kolejności, jak skończyliśmy rozmawiać?
Powiedziałaś, że lubisz moją koszulkę z Cobain’em*
A teraz idziemy z powrotem do ciebie
Mówisz mi jak bardzo lubisz tą piosenkę o życiu jak w modlitwie**
Jestem całkiem pewien, że jesteśmy w połowie drogi
Ale kiedy budzę się obok ciebie, zastanawiam się
Jak my tu skończyliśmy?

(Jak skończyliśmy,
Jak my tu skończyliśmy?)

Następnego dnia
Każdy myślał, że zwariowałaś
Bo byłaś tak bardzo nie z mojej ligi

Moi przyjaciele mówią, że powinienem cię zamknąć
Zanim mnie rozgryziesz i uciekniesz
Ale nie uciekasz i nie uciekniesz, całując mnie
Mówisz, że zostajesz

W pierwszej kolejności, jak skończyliśmy rozmawiać?
Powiedziałaś, że lubisz moją koszulkę z Cobain’em*
A teraz idziemy z powrotem do ciebie
Mówisz mi jak bardzo lubisz tą piosenkę o życiu jak w modlitwie**
Jestem całkiem pewien, że jesteśmy w połowie drogi
Ale kiedy budzę się obok ciebie, zastanawiam się
Jak my tu skończyliśmy?

Nazwij mnie szczęściarzem bo koniec końców
Jestem szóstką, a ona dziesiątką
Ona jest taka atrakcyjna, a ja niepewny
Ale ona wciąż wraca po więcej

W pierwszej kolejności, jak skończyliśmy rozmawiać?
Powiedziałaś, że lubisz moją koszulkę z Cobain’em*
A teraz idziemy z powrotem do ciebie
Mówisz mi jak bardzo lubisz tą piosenkę o życiu jak w modlitwie**
Jestem całkiem pewien, że jesteśmy w połowie drogi
Ale kiedy budzę się obok ciebie, zastanawiam się
Jak my tu skończyliśmy?

Jak my skończyliśmy,
Jak my tu skończyliśmy?

Jak my skończyliśmy,
Jak my tu skończyliśmy?

_____________________
* Kurt Cobain - lider zespołu Nirvana

** nawiązanie do piosenki Livin' On A Prayer zespołu Bon Jovi
("Ooh, we're half way there
Woah, livin' on a prayer...")