Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pan Savyan & Julia Kamińska
Popularne teksty
20. Zeus - Burial
Pan Savyan & Julia Kamińska - Pada, pada
Pada, pada
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): INDAGATOR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Pan Savyan & Julia Kamińska - Pada, pada
Życie często daje nam to
O co nie prosimy
Nikt z nas nie prosił o taką pogodę
To, co kiedyś było różowe
Może stać się sine
A to nie jest twój ulubiony kolor
Ale wciąż idziemy pieszo
Jeden ruch i świat stanie się lepszy
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Robi się cieplej błyskawicznie
Jak tylko możemy zbliżamy się do lata
A śnieg wciąż pada, pada
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Ściska moją dłoń bardzo energicznie
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu
Otwierasz moje serce na dalsze przygody
A śnieg wciąż pada, pada, pada
A śnieg wciąż pada, pada, pada
Zima przyszła do mnie tak
Jakby wybawienie
Kożuch zostawia coś dla wyobraźni
Wolną ręką chwytasz śnieg
Wahasz się i nie wiesz
Że zaraz to powiem, choć wiem jak to zabrzmi
Ręce mam dwie, a nie jedną
Złap mi obie
Przyjdzie odwilż prędko
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Robi się cieplej błyskawicznie
Jak tylko możemy zbliżamy się do lata
A śnieg wciąż pada, pada
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Ściska moją dłoń bardzo energicznie
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu
Otwierasz moje serce na dalsze przygody
A śnieg wciąż pada, pada, pada
A śnieg wciąż pada, pada, pada
Pam, pam, pam, pam
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Robi się cieplej błyskawicznie
Jak tylko możemy zbliżamy się do lata
A śnieg wciąż pada, pada
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Ściska moją dłoń bardzo energicznie
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu
Otwierasz moje serce na dalsze przygody
O co nie prosimy
Nikt z nas nie prosił o taką pogodę
To, co kiedyś było różowe
Może stać się sine
A to nie jest twój ulubiony kolor
Ale wciąż idziemy pieszo
Jeden ruch i świat stanie się lepszy
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Robi się cieplej błyskawicznie
Jak tylko możemy zbliżamy się do lata
A śnieg wciąż pada, pada
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Ściska moją dłoń bardzo energicznie
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu
Otwierasz moje serce na dalsze przygody
A śnieg wciąż pada, pada, pada
A śnieg wciąż pada, pada, pada
Zima przyszła do mnie tak
Jakby wybawienie
Kożuch zostawia coś dla wyobraźni
Wolną ręką chwytasz śnieg
Wahasz się i nie wiesz
Że zaraz to powiem, choć wiem jak to zabrzmi
Ręce mam dwie, a nie jedną
Złap mi obie
Przyjdzie odwilż prędko
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Robi się cieplej błyskawicznie
Jak tylko możemy zbliżamy się do lata
A śnieg wciąż pada, pada
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Ściska moją dłoń bardzo energicznie
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu
Otwierasz moje serce na dalsze przygody
A śnieg wciąż pada, pada, pada
A śnieg wciąż pada, pada, pada
Pam, pam, pam, pam
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Robi się cieplej błyskawicznie
Jak tylko możemy zbliżamy się do lata
A śnieg wciąż pada, pada
Twoja dłoń w mojej rękawiczce
Ściska moją dłoń bardzo energicznie
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu
Otwierasz moje serce na dalsze przygody
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Pan Savyan & Julia Kamińska - Pada, pada
Pokaż tłumaczenieLife often gives us things
we never asked for.
None of us ever asked for weather like this.
What once was rosy
can turn cold and blue,
and that’s not your favorite color.
But we still keep walking,
one small move and the world could be better.
Your hand inside my glove,
it’s getting warmer in an instant.
As much as we can, we’re moving towards summer,
and the snow keeps falling, falling.
Your hand inside my glove,
you’re squeezing my hand so tightly.
Despite the blizzard and the chill of the night,
you’re opening my heart to further adventures.
And the snow keeps falling, falling, falling,
and the snow keeps falling, falling, falling.
Winter came to me
almost like salvation.
The sheepskin coat leaves something to the imagination.
With your free hand you catch the snow,
you hesitate and you don’t know
that I’m about to say it, though I know how it will sound:
I’ve got two hands, not just one
take them both.
The thaw will come quickly.
Your hand inside my glove,
it’s getting warmer in an instant.
As much as we can, we’re moving towards summer,
and the snow keeps falling, falling.
Your hand inside my glove,
you’re squeezing my hand so tightly.
Despite the blizzard and the chill of the night,
you’re opening my heart to further adventures.
And the snow keeps falling, falling, falling,
and the snow keeps falling, falling, falling.
Pam, pam, pam, pam.
Your hand inside my glove,
it’s getting warmer in an instant.
As much as we can, we’re moving towards summer,
and the snow keeps falling, falling.
Your hand inside my glove,
you’re squeezing my hand so tightly.
Despite the blizzard and the chill of the night,
you’re opening my heart to further adventures.
we never asked for.
None of us ever asked for weather like this.
What once was rosy
can turn cold and blue,
and that’s not your favorite color.
But we still keep walking,
one small move and the world could be better.
Your hand inside my glove,
it’s getting warmer in an instant.
As much as we can, we’re moving towards summer,
and the snow keeps falling, falling.
Your hand inside my glove,
you’re squeezing my hand so tightly.
Despite the blizzard and the chill of the night,
you’re opening my heart to further adventures.
And the snow keeps falling, falling, falling,
and the snow keeps falling, falling, falling.
Winter came to me
almost like salvation.
The sheepskin coat leaves something to the imagination.
With your free hand you catch the snow,
you hesitate and you don’t know
that I’m about to say it, though I know how it will sound:
I’ve got two hands, not just one
take them both.
The thaw will come quickly.
Your hand inside my glove,
it’s getting warmer in an instant.
As much as we can, we’re moving towards summer,
and the snow keeps falling, falling.
Your hand inside my glove,
you’re squeezing my hand so tightly.
Despite the blizzard and the chill of the night,
you’re opening my heart to further adventures.
And the snow keeps falling, falling, falling,
and the snow keeps falling, falling, falling.
Pam, pam, pam, pam.
Your hand inside my glove,
it’s getting warmer in an instant.
As much as we can, we’re moving towards summer,
and the snow keeps falling, falling.
Your hand inside my glove,
you’re squeezing my hand so tightly.
Despite the blizzard and the chill of the night,
you’re opening my heart to further adventures.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pan Savyan, Julia Kamińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pan Savyan, sirko |