Teksty piosenek > P > Pan Savyan & Julia Kamińska > Bursztynowe koraliki
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Pan Savyan & Julia Kamińska - Bursztynowe koraliki

Bursztynowe koraliki

Bursztynowe koraliki

Tekst dodał(a): yabol428 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Pan Savyan & Julia Kamińska - Bursztynowe koraliki

Twoja rzęsa spoczywa na moim policzku
Sam ją zdejmuję, to trochę niezwykłe
Wosk naszej świecy rany zalewa
Wciąż pachniesz jak lipiec, pachniesz jak lipiec
Bąbelki szampana szepczą, że koniec
To nowy początek, taksówkarz już dzwoni
A może pojechać następnym pociągiem, następnym pociągiem?

Ref.:
Ile czasu nam zostało słuchać szumu fal Bałtyku?
Z lady spoglądają na nas bursztynowe koraliki
Wiatr osuszył Twoje łzy, na twarzy znów zagościł uśmiech
Puśćmy to wszystko, puśćmy
Otwórzmy drzwi i wkroczmy razem w muzealny świat klasyki
Kupujemy raz na zawsze bursztynowe koraliki
Mają doświadczenie, by przetrwać tysiące sztormów
Też zamierzamy spróbować

Kiedy odjedziesz następnym pociągiem
Pójdę na plażę, ucichną fale
Mewy upadną w piach nieprzytomne
Bo nie ma Cię koło mnie, nie ma Cię koło mnie
Bez Ciebie Sopot to Kamienny Potok
Monciak to chodnik pokryty hołotą
Gofry bez Ciebie są miękkie, nie chrupkie
A molo za krótkie, molo za krótkie

Ref.:
Ile czasu nam zostało słuchać szumu fal Bałtyku?
Z lady spoglądają na nas bursztynowe koraliki
Wiatr osuszył Twoje łzy, na twarzy znów zagościł uśmiech
Puśćmy to wszystko, puśćmy
Otwórzmy drzwi i wkroczmy razem w muzealny świat klasyki
Kupujemy raz na zawsze bursztynowe koraliki
Mają doświadczenie, by przetrwać tysiące sztormów
Też zamierzamy spróbować

Jeszcze raz bursztynowe, bursztynowe koraliki
One more time bursztynowe, bursztynowe koraliki
Encore une fois bursztynowe, bursztynowe koraliki
Noch einmal bursztynowe, bursztynowe koraliki

Ref.:
Ile czasu nam zostało słuchać szumu fal Bałtyku?
Z lady spoglądają na nas bursztynowe koraliki
Wiatr osuszył Twoje łzy, na twarzy znów zagościł uśmiech
Puśćmy to wszystko, puśćmy
Otwórzmy drzwi i wkroczmy razem w muzealny świat klasyki
Kupujemy raz na zawsze bursztynowe koraliki
Mają doświadczenie, by przetrwać tysiące sztormów
Też zamierzamy spróbować

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Pan Savyan & Julia Kamińska - Bursztynowe koraliki

Pokaż tłumaczenie
Your eyelash rests on my cheek
I remove it myself, it's a bit unusual
The wax of our candle covers the wounds
You still smell like July, you smell like July
Champagne bubbles whisper that it's over
It's a new beginning, the taxi driver calls
Or maybe we should take the next train, the next train?

Chorus:
How much time do we have left to listen to the sound of Baltic waves?
Amber beads look at us from the counter
The wind dried your tears, a smile returns to your face
Let’s let it all go, let it go
Let's open the door and step together into the museum world of classics
We buy amber beads once and for all
They have the experience to survive thousands of storms
We intend to try as well

When you leave on the next train
I will go to the beach, the waves will quiet down
Seagulls will fall unconscious in the sand
Because you're not next to me, you're not next to me
Without you, Sopot is Stone Stream
Monciak is a sidewalk covered with riffraff
Waffles without you are soft, not crispy
And the pier is too short, the pier is too short

Chorus:
How much time do we have left to listen to the sound of Baltic waves?
Amber beads look at us from the counter
The wind dried your tears, a smile returns to your face
Let’s let it all go, let it go
Let's open the door and step together into the museum world of classics
We buy amber beads once and for all
They have the experience to survive thousands of storms
We intend to try as well

Once more, amber, amber beads
One more time, amber, amber beads
Encore une fois, amber, amber beads
Noch einmal, amber, amber beads

Chorus:
How much time do we have left to listen to the sound of Baltic waves?
Amber beads look at us from the counter
The wind dried your tears, a smile returns to your face
Let’s let it all go, let it go
Let's open the door and step together into the museum world of classics
We buy amber beads once and for all
They have the experience to survive thousands of storms
We intend to try as well
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Pan Savyan, Julia Kamińska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pan Savyan, Julia Kamińska, sirko

Rok wydania:

2024

Komentarze (3):
Smoczek68 27.10.2024, 00:50
(+1)
Najpierw się głupio śmiałem, ale potem mi szczęka opadła. To sztuka zrobić niby prostą piosenkę, która jednak potrafi wzruszyć, ale naprawdę trudno żeby nie była pastiszem, miała dość inteligentny, ale i luźny tekst. Do tego nawiązywanie do włoskich piosenek lat 80 tych. Szacun....

MalaMi57 25.10.2024, 11:33
(0)
...nie macie koło mni...
Monciak z hołotą...???
czy ktoś nas obraża?

Dagny 13.10.2024, 23:46
(+2)
Julia Kaminska w tym teledysku jest przesliczna,taka naturalna,piekna...no cudna.Jak by bylo malo,ze swietnie spiewa...co za wdziek!!!

tekstowo.pl
2 787 719 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności