Teksty piosenek > M > Mika > 82, Rue Des Martyrs
2 787 720 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Mika - 82, Rue Des Martyrs

82, Rue Des Martyrs

82, Rue Des Martyrs

Tekst dodał(a): mitsukai95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikoholiczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mika - 82, Rue Des Martyrs

Karen à 20 ans, oui mais Karen n'a rien d'autre et le temps file déjà entre ses doigts
Accoudée au bar Rue des Martyrs, au 82
Karen fait son bilan, elle voudrait une vie meilleure
Que ses frères et ses sœurs qui sont rentrés dans les rangs
Karen dit que Paris c'est grand, qu'une autre vie l'attend, elle dit qu'on l’achètera pas

Karen mise encore sur le rouge de ses lèvres et elles bougent.
Elle dit qu'elle vaut mieux que ça car elle s’en fout, elle est LIBRE, elle est libre.
Karen dit qu’elle sera une star
Couche avec des connards
Elle dit qu’elle fera des envieux
Karen trinque toujours à la vôtre
Chante les chansons des autres
Chante ses rêves et les nôtres
Chante au bistrot 82

Karen a 30 ans mais elle n’a rien d’autre à faire, même pas des enfants, même pas la poussière
Elle vit chez sa mère, juste à deux rues du 82
Un jour, l’amour est venu, il a frappé à sa porte
Elle a crié "qu’il sorte moi j’ouvre pas aux inconnus"
Karen dit que Paris c'est grand, qu'une autre vie l'attend
Elle dit qu’on ne l’achètera pas
Karen mise encore sur le rouge de ses lèvres et elle bouge sans comprendre pourquoi
Elle dit qu’elle vaut mieux qu' ça
Karen s’en fout, elle est libre, elle est libre

Karen dit qu’elle sera une star
Couche avec des connards
Elle dit qu’elle fera des envieux
Karen trinque toujours à la votre
Chante les chansons des autres
Chante ses rêves et les nôtres
Chante au bistrot 82
Chante au bistrot 82
Chante au bistrot 82

Karen a 50 ans, pas d'alloc, pas d’argent
Elle fume et tousse sur un petit lit blanc
Elle se dit qu’elle passera boire un verre
Au 82 mais elle mourra juste avant
Sur son vieux matelas pourri
ses chiens de ressorts qui lui rentrent dans les flancs

Karen dit que la vie c’est dur
Va tout droit dans le mur
Elle dit qu’on ne l’arrêtera pas
Karen mise maintenant sur le noir
Ferme les yeux et se barre
Sans comprendre pourquoi
Karen s'en va, elle est libre, elle est libre

Elle est libre, elle est libre

Karen dit qu’elle sera une star
Couche avec des connards
Elle dit qu’elle fera des envieux
Karen trinque toujours à la votre
Chante les chansons des autres
Chante ses rêves et les nôtres
Chante au bistrot 82
Chante au bistrot 82
Chante au bistrot 82

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mika - 82, Rue Des Martyrs

Pokaż tłumaczenie
Karen ma 20 lat i nic więcej
i czas już przecieka jej między palcami
wsparta na łokciach w barze na ulicy Martyrs(męczenników) 82
Karen postanowiła sobie, że
chciałaby lepszego życia
niż jej bracia i siostry
którzy się poddali

Karen powiedziała że Paryż jest wielki
że inne życie ją czeka
powiedziała że tego go porzuci

Karen zawsze pociągała czerwień
Na jej ustach i na biodrach
Nie rozumiała, dlaczego
Miała przekichane
Jest wolna, jest wolna
Karen mówiła, że będzie gwiazdą
Będzie sypiała z niegrzecznymi chłopcami
Zrobi z nich zazdrośników
Karen piła codziennie za nas
Śpiewała piosenki innych ludzi
Śpiewała swoje i nasze marzenia
Śpiewała w Bistro 82

Karen ma 30 lat,
Ale nie ma nic do roboty
Nie ma dzieci
Nie ma nic do sprzątania
Mieszka z matką
Dwie ulice od 82
Pewnego dnia przyszła miłość
Zapukała do jej drzwi
Ona krzyknęła że ma się wynosić
"Nie otwieram nieznajomym"

Karen powiedziała, że Paryż jest wielki
Czeka na nią lepsze życie
I nigdy go nie porzuci

Karen zawsze pociągała czerwień
Na jej ustach i na biodrach
Nie rozumiała, dlaczego
Miała przekichane
Jest wolna, jest wolna
Karen mówiła, że będzie gwiazdą
Będzie sypiała z niegrzecznymi chłopcami
Zrobi z nich zazdrośników
Karen piła codziennie za nas
Śpiewała piosenki innych ludzi
Śpiewała swoje i nasze marzenia
Śpiewała w Bistro 82

Karen ma 50 lat
Nie ma pieniędzy
Sypia w małym białym łóżku
Mówi sobie, że pójdzie na drinka na 82
Ale umrze zanim tam dotrze
Na swym starym, przegniłym materacu
Ze sprężynami wpychającymi się w każdą wypustkę

Karen powiedziała, że życie jest ciężkie
Wszystko się wali
Powiedziała, że już tego nie zatrzyma

Karen nakłada na siebie na czerń
Zamyka oczy i odchodzi
Bez zrozumienia, dlaczego
Karen odchodzi
Jest wolna, jest wolna
Jest wolna, jest wolna
Karen mówiła, że będzie gwiazdą
Będzie sypiała z niegrzecznymi chłopcami
Zrobi z nich zazdrośników
Karen piła codziennie za nas
Śpiewała piosenki innych ludzi
Śpiewała swoje i nasze marzenia
Śpiewała w Bistro 82
Śpiewała w Bistro 82
Śpiewała w Bistro 82

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 720 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności