Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Julia Sanczenko - Mamo
Mamo
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maksziom69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Julia Sanczenko - Mamo
Gdy strach przytłacza mnie
Ja już uciekać chcę
Miało tu nie być mnie mamo
Gdy serce biło lżej
Ty byłaś obok mnie
Nie zostawiłaś mnie mamo
Nad nami czuwa Bóg
By stworzyć lepszy grunt
Ogromny czarny cień
Chciał mi pochłonąć cię
Lecz nie dałaś mu się
Byłaś jak tren
Chroniłaś mnie
Gdy morze łez zalało
Mówiłaś, że gdy będzie źle
Nie poddasz się
Twa siła leczy mnie
Twa siła leczy mnie
Moje dorastanie
Nieraz tak koszmarne
Byłaś moją mamą, tatą, siłą i oparciem
Praca do wieczora
Potem matki rola
Widziałam jak trudna
To dla ciebie jest przygoda
Ty i tak wstawałaś
Pieniążka mi dałaś
Nawet gdy w portfelu
Była susza jak Sahara
Daj mi czas i będę jak ty
W końcu ja ci wytrę łzy
Daj mi czas i będę jak ty
W końcu ja ci wytrę łzy
Byłaś jak tren
Chroniłaś mnie
Gdy morze łez zalało
Mówiłaś, że gdy będzie źle
Nie poddasz się
Twa siła leczy mnie
Twa siła leczy mnie
Twa siła leczy mnie
Ja już uciekać chcę
Miało tu nie być mnie mamo
Gdy serce biło lżej
Ty byłaś obok mnie
Nie zostawiłaś mnie mamo
Nad nami czuwa Bóg
By stworzyć lepszy grunt
Ogromny czarny cień
Chciał mi pochłonąć cię
Lecz nie dałaś mu się
Byłaś jak tren
Chroniłaś mnie
Gdy morze łez zalało
Mówiłaś, że gdy będzie źle
Nie poddasz się
Twa siła leczy mnie
Twa siła leczy mnie
Moje dorastanie
Nieraz tak koszmarne
Byłaś moją mamą, tatą, siłą i oparciem
Praca do wieczora
Potem matki rola
Widziałam jak trudna
To dla ciebie jest przygoda
Ty i tak wstawałaś
Pieniążka mi dałaś
Nawet gdy w portfelu
Była susza jak Sahara
Daj mi czas i będę jak ty
W końcu ja ci wytrę łzy
Daj mi czas i będę jak ty
W końcu ja ci wytrę łzy
Byłaś jak tren
Chroniłaś mnie
Gdy morze łez zalało
Mówiłaś, że gdy będzie źle
Nie poddasz się
Twa siła leczy mnie
Twa siła leczy mnie
Twa siła leczy mnie
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Julia Sanczenko - Mamo
Pokaż tłumaczenieWhen fear overwhelms me
I want to run away
I wasn't supposed to be here, Mom
When my heart was beating lighter
You were next to me
You didn't leave me, Mom
God watches over us
To create better ground
A huge black shadow
He wanted to swallow you up
But you didn't let him
You were like a train
You protected me
When a sea of tears flooded
You said that when things get bad
You wouldn't give up
Your strength heals me
Your strength heals me
My growing up
Sometimes so nightmarish
You were my mom, dad, strength and support
Working until the evening
Then a mother's role
I saw how difficult
This is an adventure for you
You still got up
You gave me money
Even when in my wallet
There was a drought like the Sahara
Give me time and I will be like you
Finally, I will wipe your tears
Give me time and I will be like you
W In the end, I'll wipe your tears away.
You were like a train.
You protected me.
When a sea of tears flooded.
You said that when things got bad.
You wouldn't give up.
Your strength heals me.
Your strength heals me.
Your strength heals me.
I want to run away
I wasn't supposed to be here, Mom
When my heart was beating lighter
You were next to me
You didn't leave me, Mom
God watches over us
To create better ground
A huge black shadow
He wanted to swallow you up
But you didn't let him
You were like a train
You protected me
When a sea of tears flooded
You said that when things get bad
You wouldn't give up
Your strength heals me
Your strength heals me
My growing up
Sometimes so nightmarish
You were my mom, dad, strength and support
Working until the evening
Then a mother's role
I saw how difficult
This is an adventure for you
You still got up
You gave me money
Even when in my wallet
There was a drought like the Sahara
Give me time and I will be like you
Finally, I will wipe your tears
Give me time and I will be like you
W In the end, I'll wipe your tears away.
You were like a train.
You protected me.
When a sea of tears flooded.
You said that when things got bad.
You wouldn't give up.
Your strength heals me.
Your strength heals me.
Your strength heals me.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julia Sanczenko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Kiepuszewski, Julia Sanczenko |
| Rok wydania: |
2026 |