Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
17. Tymek - Sukces
Depeche Mode - Give Yourself To Me (Memento Mori Sessions)
Give Yourself To Me (Memento Mori Sessions)
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maksziom69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Depeche Mode - Give Yourself To Me (Memento Mori Sessions)
Before the fates sing
Before the bells ring
Before the violence
Give yourself to me
After the night falls
Somewhere in shadows
Watching the time crawl
Give yourself to me
Maybe by my own hand or maybe not
Or an accident with no plan or no plot
Take me with intent or as an afterthought
Take me anyway you want
Take me anyway you want
After the dust flies
Before the goodbyes
Under the godless skies
Give yourself to me
Deep as the dark sea
Sweeter than morphine
Waiting in my sweet dreams
Give yourself to me
Maybe by my own hand or maybe not
Or an accident with no plan or no plot
Take me with intent or as an afterthought
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Before the bells ring
Before the violence
Give yourself to me
After the night falls
Somewhere in shadows
Watching the time crawl
Give yourself to me
Maybe by my own hand or maybe not
Or an accident with no plan or no plot
Take me with intent or as an afterthought
Take me anyway you want
Take me anyway you want
After the dust flies
Before the goodbyes
Under the godless skies
Give yourself to me
Deep as the dark sea
Sweeter than morphine
Waiting in my sweet dreams
Give yourself to me
Maybe by my own hand or maybe not
Or an accident with no plan or no plot
Take me with intent or as an afterthought
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Depeche Mode - Give Yourself To Me (Memento Mori Sessions)
Pokaż tłumaczenieZanim losy zaśpiewają
Zanim zabrzmią dzwony
Przed przemocą
Oddaj mi się
Po zapadnięciu nocy
Gdzieś w cieniu
Obserwując, jak czas się pełznie
Oddaj mi się
Może z własnej ręki, a może nie
Albo wypadek bez planu i bez intrygi
Weź mnie celowo lub jako refleksję
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Po uniesieniu kurzu
Przed pożegnaniami
Pod bezbożnym niebem
Oddaj mi się
Głęboko jak ciemne morze
Słodsze niż morfina
Czekając w moich słodkich snach
Oddaj mi się
Może z własnej ręki, a może nie
Albo wypadek bez planu i bez intrygi
Weź mnie celowo lub jako refleksję
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Zanim zabrzmią dzwony
Przed przemocą
Oddaj mi się
Po zapadnięciu nocy
Gdzieś w cieniu
Obserwując, jak czas się pełznie
Oddaj mi się
Może z własnej ręki, a może nie
Albo wypadek bez planu i bez intrygi
Weź mnie celowo lub jako refleksję
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Po uniesieniu kurzu
Przed pożegnaniami
Pod bezbożnym niebem
Oddaj mi się
Głęboko jak ciemne morze
Słodsze niż morfina
Czekając w moich słodkich snach
Oddaj mi się
Może z własnej ręki, a może nie
Albo wypadek bez planu i bez intrygi
Weź mnie celowo lub jako refleksję
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Weź mnie, jak chcesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore / Richard Butler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin L. Gore / Richard Butler |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Memento Mori: Mexico City (2025) |
| Ciekawostki: |
CD bonus tracks |