Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Depeche Mode - In The End (from the Memento Mori Sessions)
In The End (from the Memento Mori Sessions)
Tekst dodał(a): PunkStar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maksziom69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PunkStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Depeche Mode - In The End (from the Memento Mori Sessions)
You're no-one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Are you forever looking back
At the past between the cracks
Inventing sense when none is at
Throwing sparks into the black
Heaven knows what's underneath
I use these words without belief
Does heaven help you when you pray
I don't think so anyway
You're no-one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
These are complicating days
Chaos, confusion and decay
I couldn't lie to endless pray
On the nights you laid awake
As the make up gets applied
Seconds etching out the line
All this emptiness inside
Nothing shiny or divine
You're no-one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
We're waiting
For the day
For hope to come our way
For something to believe in
To nullify this feeling
Looking for a sign
A light to guide the blind
To save us from our death throes
Waiting all the time
I know
Chorus
You're no-one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Are you forever looking back
At the past between the cracks
Inventing sense when none is at
Throwing sparks into the black
Heaven knows what's underneath
I use these words without belief
Does heaven help you when you pray
I don't think so anyway
You're no-one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
These are complicating days
Chaos, confusion and decay
I couldn't lie to endless pray
On the nights you laid awake
As the make up gets applied
Seconds etching out the line
All this emptiness inside
Nothing shiny or divine
You're no-one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
We're waiting
For the day
For hope to come our way
For something to believe in
To nullify this feeling
Looking for a sign
A light to guide the blind
To save us from our death throes
Waiting all the time
I know
Chorus
You're no-one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Depeche Mode - In The End (from the Memento Mori Sessions)
Pokaż tłumaczenieJesteś nikim
Zmierzając donikąd
Wszyscy jesteśmy niczym
Na końcu
Jesteśmy nieważcy
Unosimy się bez końca
Znów będziemy prochem
Na końcu
Czy zawsze będziesz oglądać się za siebie?
Na przeszłość między pęknięciami?
Wymyślając sens, gdy go nie ma?
Rzucając iskry w czerń?
Niebo wie, co jest pod spodem?
Używam tych słów bez wiary?
Czy niebo pomaga ci, gdy się modlisz?
W każdym razie nie sądzę?
Jesteś nikim
Zmierzając donikąd
Wszyscy jesteśmy niczym
Na końcu
Jesteśmy nieważcy
Unosimy się bez końca
Znów będziemy prochem
Na końcu
To komplikujące dni
Chaos, zamęt i rozkład
Nie mogłem kłamać do niekończącej się modlitwy
W noce, kiedy leżałeś bezsennie
Gdy nakładany jest makijaż
Sekundy Wytrawianie linii
Cała ta pustka w środku
Nic błyszczącego ani boskiego
Jesteś nikim
Zmierzając donikąd
Jesteśmy niczym
Na końcu
Jesteśmy nieważcy
Unosimy się bez końca
Znów będziemy prochem
Na końcu
Czekamy
Na dzień
Na nadzieję, która nadejdzie
Na coś, w co można wierzyć
Aby unieważnić to uczucie
Szukając znaku
Światła, które poprowadzi ślepych
Aby ocalić nas przed śmiertelnymi drgawkami
Czekając cały czas
Wiem
Refren
Jesteś nikim
Zmierzając donikąd
Jesteśmy niczym
Na końcu
Jesteśmy nieważcy
Unosimy się bez końca
Znów będziemy prochem
Na końcu
Zmierzając donikąd
Wszyscy jesteśmy niczym
Na końcu
Jesteśmy nieważcy
Unosimy się bez końca
Znów będziemy prochem
Na końcu
Czy zawsze będziesz oglądać się za siebie?
Na przeszłość między pęknięciami?
Wymyślając sens, gdy go nie ma?
Rzucając iskry w czerń?
Niebo wie, co jest pod spodem?
Używam tych słów bez wiary?
Czy niebo pomaga ci, gdy się modlisz?
W każdym razie nie sądzę?
Jesteś nikim
Zmierzając donikąd
Wszyscy jesteśmy niczym
Na końcu
Jesteśmy nieważcy
Unosimy się bez końca
Znów będziemy prochem
Na końcu
To komplikujące dni
Chaos, zamęt i rozkład
Nie mogłem kłamać do niekończącej się modlitwy
W noce, kiedy leżałeś bezsennie
Gdy nakładany jest makijaż
Sekundy Wytrawianie linii
Cała ta pustka w środku
Nic błyszczącego ani boskiego
Jesteś nikim
Zmierzając donikąd
Jesteśmy niczym
Na końcu
Jesteśmy nieważcy
Unosimy się bez końca
Znów będziemy prochem
Na końcu
Czekamy
Na dzień
Na nadzieję, która nadejdzie
Na coś, w co można wierzyć
Aby unieważnić to uczucie
Szukając znaku
Światła, które poprowadzi ślepych
Aby ocalić nas przed śmiertelnymi drgawkami
Czekając cały czas
Wiem
Refren
Jesteś nikim
Zmierzając donikąd
Jesteśmy niczym
Na końcu
Jesteśmy nieważcy
Unosimy się bez końca
Znów będziemy prochem
Na końcu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore / Richard Butler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin L. Gore / Richard Butler |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
In the End (single October 24, 2025), Memento Mori: Mexico City (2025) |
| Ciekawostki: |
CD bonus tracks |