Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taco Hemingway
Taco Hemingway - Ratunku!
Ratunku!
Tekst dodał(a): MAO2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MAO2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Taco Hemingway - Ratunku!
Ratunku!
Ratunku!
Na pomoc ginącej miłości!
Ratunku!
Nasza miłość to wymysł mej jaźni (Uh)
Nasza miłość to glitch w wyobraźni (Uh)
Tak się dzieje, gdy iskra ekstazy podlewa się winem co dnia (Winem co dnia)
Nasza miłość, mój prywatny fanfik (Uh)
Te lamenty przelane w notatnik (Uh)
Się składają na antyporadnik
Czytaj i nie bądź jak ja (Ratunku!)
Nasza miłość nie nasza, lecz moja
Moja miłość to słabość i bojaźń (Uh)
Moja miłość jak szkapa dla trojan
Skrywa morderstwo i wrzask (Ha, ha, ha)
Ale szkapa ta leży i kwiczy (Ćśśś)
Ale szkapa ta gnije w kostnicy (Ćśśś; Na pomoc ginącej miłości!)
Zdycha szkapa wśród wieńców i zniczy
Obok młodości mej kwiat (Ratunku!)
Życie wśród ulic brudnych
Znowu parada, dziś sukni ślubnych
Plac Trzech Krzyży, młode pary
Całe orszaki tych ludzi żmudnych
Zobacz, jak gniją na schodach wianki (Uh)
Przysięgi ślubne to kołysanki (Na pomoc ginącej miłości!)
Słowa miłosne są narkotyczne
Ja ich łaknę jak głodny junkie (Ratunku!)
Nowe billboardy, nowe banki
Nowi idole, nowe fanki
Nowe przeboje, stare sample
Nowe TikToki, nowе dramki
Stare tramwaje i przystanki
Te samе trasy, nowe Grand Prix
Nowe latarnie, światła, miasta
Dziś jak pod dachem korporacji krzyczą: "Ratunku!"
Ref.
Nie mam domu, nie mam gruntu
Nie mam ziemi, nie mam pensji
Nie mam euro, nie mam funtów
Nie mam cienia już nadziei, kiedy krzyczę wśród nicości:
Na pomoc ginącej miłości!
Ratunku!
Nie ma Boga, nie ma cudów
Nie ma Ciebie, nie ma Piotra
Nie ma śpiewu, nie ma chórków
Nie mam cienia już nadziei, kiedy krzyczę wśród nicości:
Na pomoc ginącej miłości!
Co z tego, że wszystko jest kłamstwem? (Co z tego?)
Co z tego, że maskę mam Piotra? (Co z tego?)
Istotne, że los dał nam szansę
By wreszcie na nowo się poznać (Uh-huh)
Pochłaniasz mnie swoją osobą
Jak woda połyka tabletkę
Więc czemu nie poznaję w Tobie już (Uh-huh, uh)
Dziewczyny spotkanej w aptece? Huh?
Pomaga w gadaniu mi AI (Uh)
Bo, w sumie, sam nie wiem, co pisać
Algorytm się spisał na medal
Ty mówisz, że czytam Ci w myślach (Nice)
Co z tego, że wszystko jest kłamstwem? (Co z tego?)
Co z tego, że udaje Piotra? (Co z tego? Na pomoc ginącej miłości!)
Gdy idzie mi to jak po maśle
Aż piszesz, że chcesz się spotkać (? mnie; Ratunku!)
Wzywasz do Koloseum
Wstyd na mnie rośnie jak cholesterol
Ile już razy miałem koszmary
Że Ci w kościele podnoszę welon
Widzę, że w oczach masz morze żalu
Bo nie odstanie się, co się stało
Nadchodzi pora, by się pożegnać
Czerwony kaptur na głowę nałóż i krzycz: "Ratunku!"
Ratunku!
Ref.
Nie mam domu, nie mam gruntu
Nie mam ziemi, nie mam pensji
Nie mam euro, nie mam funtów
Nie mam cienia już nadziei, kiedy krzyczę wśród nicości:
Na pomoc ginącej miłości!
Ratunku!
Nie ma Boga, nie ma cudów
Nie ma Ciebie, nie ma Piotra
Nie ma śpiewu, nie ma chórków
Nie mam cienia już nadziei, kiedy krzyczę wśród nicości:
Na pomoc ginącej miłości!
Ratunku!
Warszawa noc, to miasto przygniata
Czemu ciągle ją pamiętam, kiedy minęła już dekada?
Przybywa lat nam
Latarnie gasną
Znów tu siedzę
Jestem sam pod ciemną gwiazdą
Ten dzień pamiętam
Myślami wracam lat paręnaście
Cofam się do 2k12
Barman, uzupełnij lampkę
Nastała pora, gdy się każdy problem staje ważny
Jest pierwsza w nocy
Latarnie wszędzie dawno zgasły
Wyprasza gości lokal
Życie chce śpiewać nowe baśnie
Drogi słuchaczu, wiedz, że— (On, to mój stary stalker)
Pan Anonim, nie poznaje twarzy w lustrze
Kiedy blakną gwiazdy, wżera w duszę się i puchnie
To ona? (To ona), WWA
Cała historia miała ledwie tydzień temu start
Ratunku!
Na pomoc ginącej miłości!
Ratunku!
Nasza miłość to wymysł mej jaźni (Uh)
Nasza miłość to glitch w wyobraźni (Uh)
Tak się dzieje, gdy iskra ekstazy podlewa się winem co dnia (Winem co dnia)
Nasza miłość, mój prywatny fanfik (Uh)
Te lamenty przelane w notatnik (Uh)
Się składają na antyporadnik
Czytaj i nie bądź jak ja (Ratunku!)
Nasza miłość nie nasza, lecz moja
Moja miłość to słabość i bojaźń (Uh)
Moja miłość jak szkapa dla trojan
Skrywa morderstwo i wrzask (Ha, ha, ha)
Ale szkapa ta leży i kwiczy (Ćśśś)
Ale szkapa ta gnije w kostnicy (Ćśśś; Na pomoc ginącej miłości!)
Zdycha szkapa wśród wieńców i zniczy
Obok młodości mej kwiat (Ratunku!)
Życie wśród ulic brudnych
Znowu parada, dziś sukni ślubnych
Plac Trzech Krzyży, młode pary
Całe orszaki tych ludzi żmudnych
Zobacz, jak gniją na schodach wianki (Uh)
Przysięgi ślubne to kołysanki (Na pomoc ginącej miłości!)
Słowa miłosne są narkotyczne
Ja ich łaknę jak głodny junkie (Ratunku!)
Nowe billboardy, nowe banki
Nowi idole, nowe fanki
Nowe przeboje, stare sample
Nowe TikToki, nowе dramki
Stare tramwaje i przystanki
Te samе trasy, nowe Grand Prix
Nowe latarnie, światła, miasta
Dziś jak pod dachem korporacji krzyczą: "Ratunku!"
Ref.
Nie mam domu, nie mam gruntu
Nie mam ziemi, nie mam pensji
Nie mam euro, nie mam funtów
Nie mam cienia już nadziei, kiedy krzyczę wśród nicości:
Na pomoc ginącej miłości!
Ratunku!
Nie ma Boga, nie ma cudów
Nie ma Ciebie, nie ma Piotra
Nie ma śpiewu, nie ma chórków
Nie mam cienia już nadziei, kiedy krzyczę wśród nicości:
Na pomoc ginącej miłości!
Co z tego, że wszystko jest kłamstwem? (Co z tego?)
Co z tego, że maskę mam Piotra? (Co z tego?)
Istotne, że los dał nam szansę
By wreszcie na nowo się poznać (Uh-huh)
Pochłaniasz mnie swoją osobą
Jak woda połyka tabletkę
Więc czemu nie poznaję w Tobie już (Uh-huh, uh)
Dziewczyny spotkanej w aptece? Huh?
Pomaga w gadaniu mi AI (Uh)
Bo, w sumie, sam nie wiem, co pisać
Algorytm się spisał na medal
Ty mówisz, że czytam Ci w myślach (Nice)
Co z tego, że wszystko jest kłamstwem? (Co z tego?)
Co z tego, że udaje Piotra? (Co z tego? Na pomoc ginącej miłości!)
Gdy idzie mi to jak po maśle
Aż piszesz, że chcesz się spotkać (? mnie; Ratunku!)
Wzywasz do Koloseum
Wstyd na mnie rośnie jak cholesterol
Ile już razy miałem koszmary
Że Ci w kościele podnoszę welon
Widzę, że w oczach masz morze żalu
Bo nie odstanie się, co się stało
Nadchodzi pora, by się pożegnać
Czerwony kaptur na głowę nałóż i krzycz: "Ratunku!"
Ratunku!
Ref.
Nie mam domu, nie mam gruntu
Nie mam ziemi, nie mam pensji
Nie mam euro, nie mam funtów
Nie mam cienia już nadziei, kiedy krzyczę wśród nicości:
Na pomoc ginącej miłości!
Ratunku!
Nie ma Boga, nie ma cudów
Nie ma Ciebie, nie ma Piotra
Nie ma śpiewu, nie ma chórków
Nie mam cienia już nadziei, kiedy krzyczę wśród nicości:
Na pomoc ginącej miłości!
Ratunku!
Warszawa noc, to miasto przygniata
Czemu ciągle ją pamiętam, kiedy minęła już dekada?
Przybywa lat nam
Latarnie gasną
Znów tu siedzę
Jestem sam pod ciemną gwiazdą
Ten dzień pamiętam
Myślami wracam lat paręnaście
Cofam się do 2k12
Barman, uzupełnij lampkę
Nastała pora, gdy się każdy problem staje ważny
Jest pierwsza w nocy
Latarnie wszędzie dawno zgasły
Wyprasza gości lokal
Życie chce śpiewać nowe baśnie
Drogi słuchaczu, wiedz, że— (On, to mój stary stalker)
Pan Anonim, nie poznaje twarzy w lustrze
Kiedy blakną gwiazdy, wżera w duszę się i puchnie
To ona? (To ona), WWA
Cała historia miała ledwie tydzień temu start
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Taco Hemingway - Ratunku!
Pokaż tłumaczenieHelp!
Help!
To the rescue of dying love!
Help!
Our love is a creation of my mind (Uh)
Our love is a glitch in imagination (Uh)
This happens when the spark of ecstasy is watered with wine daily (With daily wine)
Our love, my personal fanfic (Uh)
These laments poured into a notebook (Uh)
Form an anti-guide
Read and don't be like me (Help!)
Our love isn’t ours, but mine
My love is weakness and fear (Uh)
My love is like a Trojan horse
Hiding murder and scream (Ha, ha, ha)
But this horse lies and whines (Shh)
But this horse rots in the morgue (Shh; To the rescue of dying love!)
The horse dies among wreaths and candles
Next to the flower of my youth (Help!)
Life among dirty streets
Another parade of wedding dresses today
Three Crosses Square, young couples
Entire courts of these tedious people
See, how the wreaths rot on stairs (Uh)
Wedding vows are lullabies (To the rescue of dying love!)
Love words are narcotic
I crave them like a hungry junkie (Help!)
New billboards, new banks
New idols, new fans
New hits, old samples
New TikToks, new dramas
Old trams and stops
Same routes, new Grand Prix
New streetlights, lights, cities
Today they scream under the roof of corporation: "Help!"
Chorus:
I have no home, no land
No ground, no salary
No euros, no pounds
No shadow of hope anymore when I cry out in the void:
To the rescue of dying love!
Help!
No God, no miracles
No you, no Peter
No songs, no choirs
No shadow of hope anymore when I cry out in the void:
To the rescue of dying love!
What of it that everything is a lie? (What of it?)
What of it that I wear Peter's mask? (What of it?)
What's important is that fate gave us a chance
To get to know each other anew (Uh-huh)
You absorb me with your person
Like water swallowing a pill
So why don’t I recognize in you anymore (Uh-huh, uh)
The girl met at the pharmacy? Huh?
AI helps me in talking (Uh)
Because, honestly, I don't know what to write
The algorithm did a great job
You say I read your mind (Nice)
What of it that everything is a lie? (What of it?)
What of it that I'm pretending to be Peter? (What of it? To the rescue of dying love!)
When it goes as smoothly as butter
Until you write that you want to meet (? me; Help!)
You summon to the Colosseum
Shame grows on me like cholesterol
How many times have I had nightmares
Lifting your veil in church
I see sea of regret in your eyes
Because what's done can't be undone
Time to say goodbye comes
Put on a red hood and scream: "Help!"
Help!
Chorus:
I have no home, no land
No ground, no salary
No euros, no pounds
No shadow of hope anymore when I cry out in the void:
To the rescue of dying love!
Help!
No God, no miracles
No you, no Peter
No songs, no choirs
No shadow of hope anymore when I cry out in the void:
To the rescue of dying love!
Help!
Warsaw night, this city overwhelms
Why do I still remember it when a decade has passed?
Years add up to us
Streetlights go out
Again, I sit here
I'm alone under a dark star
I remember that day
I return with thoughts a few years back
Going back to 2k12
Bartender, refill the glass
The time has come when every problem becomes important
It's one in the morning
Streetlights have long gone out everywhere
The venue clears out guests
Life wants to sing new tales
Dear listener, know that— (He, is my old stalker)
Mr. Anonymous, doesn’t recognize the face in the mirror
When stars fade, it gnaws at the soul and swells
Is it her? (It’s her), WWA
The whole story had barely started a week ago
Help!
To the rescue of dying love!
Help!
Our love is a creation of my mind (Uh)
Our love is a glitch in imagination (Uh)
This happens when the spark of ecstasy is watered with wine daily (With daily wine)
Our love, my personal fanfic (Uh)
These laments poured into a notebook (Uh)
Form an anti-guide
Read and don't be like me (Help!)
Our love isn’t ours, but mine
My love is weakness and fear (Uh)
My love is like a Trojan horse
Hiding murder and scream (Ha, ha, ha)
But this horse lies and whines (Shh)
But this horse rots in the morgue (Shh; To the rescue of dying love!)
The horse dies among wreaths and candles
Next to the flower of my youth (Help!)
Life among dirty streets
Another parade of wedding dresses today
Three Crosses Square, young couples
Entire courts of these tedious people
See, how the wreaths rot on stairs (Uh)
Wedding vows are lullabies (To the rescue of dying love!)
Love words are narcotic
I crave them like a hungry junkie (Help!)
New billboards, new banks
New idols, new fans
New hits, old samples
New TikToks, new dramas
Old trams and stops
Same routes, new Grand Prix
New streetlights, lights, cities
Today they scream under the roof of corporation: "Help!"
Chorus:
I have no home, no land
No ground, no salary
No euros, no pounds
No shadow of hope anymore when I cry out in the void:
To the rescue of dying love!
Help!
No God, no miracles
No you, no Peter
No songs, no choirs
No shadow of hope anymore when I cry out in the void:
To the rescue of dying love!
What of it that everything is a lie? (What of it?)
What of it that I wear Peter's mask? (What of it?)
What's important is that fate gave us a chance
To get to know each other anew (Uh-huh)
You absorb me with your person
Like water swallowing a pill
So why don’t I recognize in you anymore (Uh-huh, uh)
The girl met at the pharmacy? Huh?
AI helps me in talking (Uh)
Because, honestly, I don't know what to write
The algorithm did a great job
You say I read your mind (Nice)
What of it that everything is a lie? (What of it?)
What of it that I'm pretending to be Peter? (What of it? To the rescue of dying love!)
When it goes as smoothly as butter
Until you write that you want to meet (? me; Help!)
You summon to the Colosseum
Shame grows on me like cholesterol
How many times have I had nightmares
Lifting your veil in church
I see sea of regret in your eyes
Because what's done can't be undone
Time to say goodbye comes
Put on a red hood and scream: "Help!"
Help!
Chorus:
I have no home, no land
No ground, no salary
No euros, no pounds
No shadow of hope anymore when I cry out in the void:
To the rescue of dying love!
Help!
No God, no miracles
No you, no Peter
No songs, no choirs
No shadow of hope anymore when I cry out in the void:
To the rescue of dying love!
Help!
Warsaw night, this city overwhelms
Why do I still remember it when a decade has passed?
Years add up to us
Streetlights go out
Again, I sit here
I'm alone under a dark star
I remember that day
I return with thoughts a few years back
Going back to 2k12
Bartender, refill the glass
The time has come when every problem becomes important
It's one in the morning
Streetlights have long gone out everywhere
The venue clears out guests
Life wants to sing new tales
Dear listener, know that— (He, is my old stalker)
Mr. Anonymous, doesn’t recognize the face in the mirror
When stars fade, it gnaws at the soul and swells
Is it her? (It’s her), WWA
The whole story had barely started a week ago
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|