Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Popularne teksty
9. Dejw - Raj
Charli XCX - 360
360
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chromatica9912
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Charli XCX - 360
I went my own way and I made it
I'm your favorite reference, baby
Call me Gabbriette, you're so inspired
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
I'm tectonic, moves I make 'em
Shock you like defibrillators
No style, I can't relate
I'll always be the one
Uh-uh-uh
Drop down, yeah
Put the camera flash on
So stylish
Baby tears all gone
Drop down, yeah
Lookin' like an icon
Work angles, yeah
Yeah, 360
When you're in the mirror, do you like what you see?
When you're in the mirror, you're just lookin' at me
I'm everywhere, I'm so Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
When you're in the party b-b-bumpin' that beat
666 with a princess streak
I'm everywhere, I'm so Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
That city sewer slut's the vibe
Internationally recognized
I set the tone, it's my design
Let's step to the party
Legacy is undebated
You gon' jump if A.G. made it
If you love it, if you hate it
I don't fucking care what you think
Drop down, yeah
Put the camera flash on
So stylish
Baby tears all gone
Drop down, yeah
Lookin' like an icon
Work angles, yeah
Yeah, 360
When you're in the mirror, do you like what you see?
When you're in the mirror, you're just lookin' at me
I'm everywhere, I'm so Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
When you're in the party b-b-bumpin' that beat
666 with a princess streak
I'm everywhere, I'm so Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
Uh-uh, uh-uh-uh
Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
Uh-uh, uh-uh-uh
I'm your favorite reference, baby
Call me Gabbriette, you're so inspired
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
I'm tectonic, moves I make 'em
Shock you like defibrillators
No style, I can't relate
I'll always be the one
Uh-uh-uh
Drop down, yeah
Put the camera flash on
So stylish
Baby tears all gone
Drop down, yeah
Lookin' like an icon
Work angles, yeah
Yeah, 360
When you're in the mirror, do you like what you see?
When you're in the mirror, you're just lookin' at me
I'm everywhere, I'm so Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
When you're in the party b-b-bumpin' that beat
666 with a princess streak
I'm everywhere, I'm so Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
That city sewer slut's the vibe
Internationally recognized
I set the tone, it's my design
Let's step to the party
Legacy is undebated
You gon' jump if A.G. made it
If you love it, if you hate it
I don't fucking care what you think
Drop down, yeah
Put the camera flash on
So stylish
Baby tears all gone
Drop down, yeah
Lookin' like an icon
Work angles, yeah
Yeah, 360
When you're in the mirror, do you like what you see?
When you're in the mirror, you're just lookin' at me
I'm everywhere, I'm so Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
When you're in the party b-b-bumpin' that beat
666 with a princess streak
I'm everywhere, I'm so Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
Uh-uh, uh-uh-uh
Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
Uh-uh, uh-uh-uh
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Charli XCX - 360
Pokaż tłumaczeniePoszłam swoją drogą i udało mi się
Jestem twoim ulubionym odniesieniem, kochanie
Nazywaj mnie Gabbriette, jesteś taki zainspirowany
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Jestem tektoniczna, ruchy, które wykonuję
Zszokuję cię jak defibrylatory
Bez stylu, nie mogę się odnieść
Zawsze będę tą jedyną
Uh-uh-uh
Spadaj, tak
Włącz lampę błyskową w aparacie
Taka stylowa
Łzy dziecka zniknęły wszystkie
Zejdź na dół, tak
Wyglądasz jak ikona
Pracuj nad kątami, tak
Tak, 360
Kiedy jesteś przed lustrem, podoba ci się to, co widzisz?
Kiedy jesteś przed lustrem, patrzysz tylko na mnie
Jestem wszędzie, jestem jak Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Kiedy jesteś na imprezie, bu-bu-bumpujesz to bit
666 z księżniczką pasem
Jestem wszędzie, jestem jak Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Uderz w to*
Uderz w to*
Uderz w to*
Ta miejska dziwka z kanalizacji ma klimat
Rozpoznawalna międzynarodowo
Ja nadaję ton, to mój projekt
Chodźmy na imprezę
Dziedzictwo jest niekwestionowane
Skoczysz, jeśli A.G. to zrobił
Jeśli kochasz to, jeśli nienawidzisz
Nie obchodzi mnie, co myślisz
Spadaj, tak
Włącz lampę błyskową w aparacie
Taka stylowa
Łzy dziecka zniknęły wszystkie
Zejdź na dół, tak
Wyglądasz jak ikona
Pracuj nad kątami, tak
Tak, 360
Kiedy jesteś przed lustrem, podoba ci się to, co widzisz?
Kiedy jesteś przed lustrem, patrzysz tylko na mnie
Jestem wszędzie, jestem jak Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Kiedy jesteś na imprezie, bu-bu-bumpujesz to bit
666 z księżniczką pasem
Jestem wszędzie, jestem jak Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Uderz w to*
Uderz w to*
Uderz w to*
Uh-uh, uh-uh-uh
Uderz w to*
Uderz w to*
Uderz w to*
Uh-uh, uh-uh-uh
* uderz w to - „bumpin' that” ma kilka znaczeń. Dokadnie tłumacząc „uderzając w to”, a w slangu oznacza „puszczać głośno muzykę” oraz w slangu narkotykowy oznacza to „wciągnij to” (oznacza wciąganie substancji nosem). W przypadku płyty „brat” z której pochodzi piosenka znaczenie konkretnie tego określenia możne oznaczać dokładnie te dwie rzeczy na raz (podgłośnij muzykę i wciągnij kreskę).
Jestem twoim ulubionym odniesieniem, kochanie
Nazywaj mnie Gabbriette, jesteś taki zainspirowany
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Jestem tektoniczna, ruchy, które wykonuję
Zszokuję cię jak defibrylatory
Bez stylu, nie mogę się odnieść
Zawsze będę tą jedyną
Uh-uh-uh
Spadaj, tak
Włącz lampę błyskową w aparacie
Taka stylowa
Łzy dziecka zniknęły wszystkie
Zejdź na dół, tak
Wyglądasz jak ikona
Pracuj nad kątami, tak
Tak, 360
Kiedy jesteś przed lustrem, podoba ci się to, co widzisz?
Kiedy jesteś przed lustrem, patrzysz tylko na mnie
Jestem wszędzie, jestem jak Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Kiedy jesteś na imprezie, bu-bu-bumpujesz to bit
666 z księżniczką pasem
Jestem wszędzie, jestem jak Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Uderz w to*
Uderz w to*
Uderz w to*
Ta miejska dziwka z kanalizacji ma klimat
Rozpoznawalna międzynarodowo
Ja nadaję ton, to mój projekt
Chodźmy na imprezę
Dziedzictwo jest niekwestionowane
Skoczysz, jeśli A.G. to zrobił
Jeśli kochasz to, jeśli nienawidzisz
Nie obchodzi mnie, co myślisz
Spadaj, tak
Włącz lampę błyskową w aparacie
Taka stylowa
Łzy dziecka zniknęły wszystkie
Zejdź na dół, tak
Wyglądasz jak ikona
Pracuj nad kątami, tak
Tak, 360
Kiedy jesteś przed lustrem, podoba ci się to, co widzisz?
Kiedy jesteś przed lustrem, patrzysz tylko na mnie
Jestem wszędzie, jestem jak Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Kiedy jesteś na imprezie, bu-bu-bumpujesz to bit
666 z księżniczką pasem
Jestem wszędzie, jestem jak Julia
Uh-uh, uh-uh-uh
Uderz w to*
Uderz w to*
Uderz w to*
Uh-uh, uh-uh-uh
Uderz w to*
Uderz w to*
Uderz w to*
Uh-uh, uh-uh-uh
* uderz w to - „bumpin' that” ma kilka znaczeń. Dokadnie tłumacząc „uderzając w to”, a w slangu oznacza „puszczać głośno muzykę” oraz w slangu narkotykowy oznacza to „wciągnij to” (oznacza wciąganie substancji nosem). W przypadku płyty „brat” z której pochodzi piosenka znaczenie konkretnie tego określenia możne oznaczać dokładnie te dwie rzeczy na raz (podgłośnij muzykę i wciągnij kreskę).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Henry Walter, Charlotte Aitchison, Finn Keane, Blake Slatkin, Alexander Guy Cook, Omer Fedi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cirkut, A.G. Cook |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charli XCX |
| Covery: |
Mia Love 2024 |
| Płyty: |
Brat (2024) |
| Ciekawostki: |
„bumpin' that” z refrenu pisoenki ma kilka znaczeń. Dokładnie tłumacząc „uderz w to/uderzając w to”, a w slangu oznacza „puszczać głośno muzykę” oraz w slangu narkotykowy oznacza to „wciągnij to” (oznacza wciąganie substancji nosem). W przypadku płyty „brat” z której pochodzi piosenka znaczenie konkretnie tego określenia możne oznaczać dokładnie te dwie rzeczy na raz (podgłośnij muzykę i wciągnij kreskę). |
When you're in the mirror, do you like what you see?
When you're in the mirror, you're just lookin' at me