Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Megadeth - The Last Note
The Last Note
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xyzzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Megadeth - The Last Note
One more spotlight starts to fade to black
One more winding road that I won't come back
The roar I lived for, it starts to die
And now it's time for me to say the long goodbye
Each mile, the road has worn me thin
Each song has got beneath my skin
The strings and amps still scream and cry
And I can't outrun the spinning hands of time
One last night before the silence falls
One last chord to echo through these walls
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
I burned up my youth almost every night
Each show became a battle and a fight
Raised on chaos, fed by the crowd
The guitar got heavy, time to lay it down
One last night before the silence falls
One last chord to echo through these walls
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
Never die
They gave me gold, they gave me a name
But every deal was signed in blood and flames
So here's my last will, my final testament, my sneer
I came, I ruled, now I disappear
One more winding road that I won't come back
The roar I lived for, it starts to die
And now it's time for me to say the long goodbye
Each mile, the road has worn me thin
Each song has got beneath my skin
The strings and amps still scream and cry
And I can't outrun the spinning hands of time
One last night before the silence falls
One last chord to echo through these walls
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
I burned up my youth almost every night
Each show became a battle and a fight
Raised on chaos, fed by the crowd
The guitar got heavy, time to lay it down
One last night before the silence falls
One last chord to echo through these walls
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
Never die
They gave me gold, they gave me a name
But every deal was signed in blood and flames
So here's my last will, my final testament, my sneer
I came, I ruled, now I disappear
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Megadeth - The Last Note
Pokaż tłumaczenieKolejny reflektor zaczyna gasnąć
Kolejna kręta droga, na którą nie wrócę
Ryk, dla którego żyłem, zaczyna zamierać
A teraz nadszedł czas, by wypowiedzieć długie pożegnanie
Każda mila drogi zużywała mnie
Każdy utwór wnikał pod moją skórę
Struny i wzmacniacze wciąż krzyczą i wyją
A ja nie mogę prześcignąć krążących wskazówek
Ostatnia noc zanim zapadnie cisza
Ostatni akord odbijający się echem od ścian
Kurtyna opada, spokojny koniec wszystkiego
Teraz to tylko wspomnienia w mojej głowie
Tylko zanikające światła i imiona, jeśli kiedyś zagram znów
Niech ten ostatni dźwięk nigdy nie wybrzmi
Spalałem moją młodość prawie każdej nocy
Każdy występ był bitwą i walką
Chaos mnie wychował, tłum mnie karmił
Gitara zaczęła ciążyć, czas ją odłożyć
Ostatnia noc zanim zapadnie cisza
Ostatni akord odbijający się echem od ścian
Kurtyna opada, spokojny koniec wszystkiego
Teraz to tylko wspomnienia w mojej głowie
Tylko zanikające światła i imiona, jeśli kiedyś zagram znów
Niech ten ostatni dźwięk nigdy nie wybrzmi
Kurtyna opada, spokojny koniec wszystkiego
Teraz to tylko wspomnienia w mojej głowie
Tylko zanikające światła i imiona, jeśli kiedyś zagram znów
Niech ten ostatni dźwięk nigdy nie wybrzmi
Kurtyna opada, spokojny koniec wszystkiego
Teraz to tylko wspomnienia w mojej głowie
Tylko zanikające światła i imiona, jeśli kiedyś zagram znów
Niech ten ostatni dźwięk nigdy nie wybrzmi
Nigdy nie wybrzmi
Dawali mi złoto, dali mi sławę
Lecz każda umowa była opieczętowana krwią i płomieniami
Więc to moja ostatnia wola, mój ostateczny testament, moja drwina
Przybyłem, rządziłem, teraz się ulatniam
Kolejna kręta droga, na którą nie wrócę
Ryk, dla którego żyłem, zaczyna zamierać
A teraz nadszedł czas, by wypowiedzieć długie pożegnanie
Każda mila drogi zużywała mnie
Każdy utwór wnikał pod moją skórę
Struny i wzmacniacze wciąż krzyczą i wyją
A ja nie mogę prześcignąć krążących wskazówek
Ostatnia noc zanim zapadnie cisza
Ostatni akord odbijający się echem od ścian
Kurtyna opada, spokojny koniec wszystkiego
Teraz to tylko wspomnienia w mojej głowie
Tylko zanikające światła i imiona, jeśli kiedyś zagram znów
Niech ten ostatni dźwięk nigdy nie wybrzmi
Spalałem moją młodość prawie każdej nocy
Każdy występ był bitwą i walką
Chaos mnie wychował, tłum mnie karmił
Gitara zaczęła ciążyć, czas ją odłożyć
Ostatnia noc zanim zapadnie cisza
Ostatni akord odbijający się echem od ścian
Kurtyna opada, spokojny koniec wszystkiego
Teraz to tylko wspomnienia w mojej głowie
Tylko zanikające światła i imiona, jeśli kiedyś zagram znów
Niech ten ostatni dźwięk nigdy nie wybrzmi
Kurtyna opada, spokojny koniec wszystkiego
Teraz to tylko wspomnienia w mojej głowie
Tylko zanikające światła i imiona, jeśli kiedyś zagram znów
Niech ten ostatni dźwięk nigdy nie wybrzmi
Kurtyna opada, spokojny koniec wszystkiego
Teraz to tylko wspomnienia w mojej głowie
Tylko zanikające światła i imiona, jeśli kiedyś zagram znów
Niech ten ostatni dźwięk nigdy nie wybrzmi
Nigdy nie wybrzmi
Dawali mi złoto, dali mi sławę
Lecz każda umowa była opieczętowana krwią i płomieniami
Więc to moja ostatnia wola, mój ostateczny testament, moja drwina
Przybyłem, rządziłem, teraz się ulatniam
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2026 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Płyty: |
Megadeth |