Logowanie | Rejestracja Motyw:

Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tom Boxer feat. Antonia

1. Tom Boxer feat. Antonia - Voulez Vous feat. Morena & Meital De Razon

2. Tom Boxer feat. Antonia - Feel the joy

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Becky G - Hablamos Mañana

2. Kamil Juchimiuk & D4 - Dziękuję, że jesteś

3. OG Olgierd - Zona ft. Oskar83

4. Quebonafide - Wiem, Co To Ból (ft. Sentino & Kaz Bałagane)

5. Alex Brightman, Krystina Alabado, Blake Roman, Sam Haft & Andrew Underberg - Piss (A Love Song)

6. Swan - Inwazja dzików

7. Dyce - How Many Times?

8. PlanBe - Kevlar

9. Jessie Ware - I Could Get Used To This

10. Charli XCX - Wall of Sound

11. Religijne - Prowadź nas jasną drogą

12. Ekipa - O jak miło

13. Blue Café - Remedium

14. MRD MusicRemixDance - O miła moja 2.0

15. Machine Gun Kelly (mgk) - Times of my life

16. Arturo - Trap lodówka

17. Dermot Kennedy - Funeral

18. Młody West - Jestem w piekle

19. Pixiearts - Ai-glam

20. Nick Cave - Train Dreams

Zobacz więcej >>

Polecamy

Tom Boxer feat. Antonia - Morena

Morena

Morena

Tekst dodał(a): esens Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): iza1990 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Julka700 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+110)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Tom Boxer feat. Antonia - Morena

I say Morena, Morena, Morena
I give you my love /x4

Why oh why you don't love me and
You say goodbye
If you leave me I will make you cry
Boy you set my heart on fire
Why oh why you don't love me and
You say goodbye
If you leave me I will make you cry
Boy you set my heart on fire
Take me higher

I say Morena, Morena, Morena
I give you my love /x4

Why, oh why you don't love me and
You say goodbye
If yo leave me I will make you cry
Boy you set my heart on fire
Why oh why you don't love me and
You say goodbye
If you leave me I will make you cry
Boy you set my heart on fire
Take me higher

I say Morena, Morena, Morena
I give you my love /x6

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tom Boxer feat. Antonia - Morena

Pokaż tłumaczenie

Mówiłam Morena, Morena, Morena
Dam ci moją miłość /x4

Dlaczego, och dlaczego mnie nie kochasz
I mówisz żegnaj
Jeśli mnie opuścisz, doprowadzę cię do płaczu
Chłopcze, rozpaliłeś moje serce
Dlaczego, och dlaczego mnie nie kochasz
I mówisz żegnaj
Jeśli mnie opuścisz, doprowadzę cię do płaczu
Chłopcze, rozpaliłeś moje serce
Unieś mnie wyżej

Mówiłam Morena, Morena, Morena
Dam ci moją miłość /x4

Dlaczego, och dlaczego mnie nie kochasz
I mówisz żegnaj
Jeśli mnie opuścisz, doprowadzę cię do płaczu
Chłopcze, rozpaliłeś moje serce
Dlaczego, och dlaczego mnie nie kochasz
I mówisz żegnaj
Jeśli mnie opuścisz, doprowadzę cię do płaczu
Chłopcze, rozpaliłeś moje serce
Unieś mnie wyżej

Mówiłam Morena, Morena, Morena
Dam ci moją miłość /x6

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Tom Boxer Edytuj metrykę
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Antonia (2010)
Ciekawostki:	Piosenka zajęła 2. miejsce na Bydgoszcz Hit Festiwal 2010 w kategorii „zagraniczny hit lata 2010”.

Głosuj na ten utwór

(+110)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (93):

ryder997 27.08.2015, 19:37

(-2)

nie lubię tej piosenki

jujusia 18.01.2013, 06:49

(+3)

I ♥ it I ♥ it

Aleksandra3500 13.08.2012, 20:32

(-3)

nie lubię jej okropna

Tarija 14.06.2012, 20:45

(+6)

Wakacje wróciły!!!

BentleySAPER 4.04.2012, 12:45

(+6)

super nuta ;) mam duzo wspomnien z nia ;)

spid1 11.03.2012, 21:00

(+3)

piosenka owszem kojarzy się z wakacjami ale teledysk jak zwykle musi być spie.......

JuLa8 3.02.2012, 14:16

(0)

Fajna, wpada w ucho , ale teledysk jest jak dla mnie zbyt banalny i nudny.

asia1996 19.01.2012, 13:48

(0)

Piosenka super ale teledysk jest zbyt wyzywajacy...;-)

kikusiana 20.11.2011, 17:28

(0)

piosenka jest całkiem fajna ;) podoba mi się . ale teledysk mówi sam za siebie ;/ niezbyt ciekawy

hitdnia2010 7.10.2011, 06:52

(0)

.
fajna dziewczyna, teledysk jest żenujący ale bądźmy szczerzy piosenka to komercyjny gniot.

kmilaalexandra 11.09.2011, 10:56

(+3)

supe piosenka kojarzy mi sie z wakacjami i mam z nią bardzo dobre wspomnienia:)<3

Roknesan 18.06.2011, 11:16

(+4)

fajna nuta wpada w ucho

roksanka666666 9.04.2011, 10:44

(+3)

lubie tą nute

ewciaa0694 1.04.2011, 18:55

(+6)

morena morena nananannanan :D c(:

babunia 28.02.2011, 21:59

(+2)

Ale się tam pieklicie na dole....chcieli mieć pomysł na siebie i akurat wpadli na to żeby babki się całowały.
A pozatym większość osób tego słucha, nie tylko dzieci z gimnazjum. Większości kojarzy sie z wakacjami i maja dobre wspomnienia

babunia 28.02.2011, 21:53

(+5)

Wakacyjna nutka ;) morena znaczy brunetka ;]

joanna1998 23.01.2011, 19:06

(+3)

fajna wpadnie w ucho i teledysk też ujdzie ale tłumaczenie ...

ania466lambert 9.12.2010, 20:25

(+2)

piosenka fajna... teledysk troche słaby... : (

myszek7 25.11.2010, 21:11

(-4)

Ta piosenka jest obrzydliwa!!! Nienawidzę jej! Ale przypomina mi wakacje.

oliwia45456 17.11.2010, 21:46

(+2)

fajna piosenka mówie wam

Pokaż starsze komentarze

2 787 718 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności