Pixiearts - Ai-glam

Al-glam yeah...

Neon lights blink like wired eyes
Everyone shines in a borrowed disguise
We scroll our dreams, the pixels shake
My heart beats binary — ones and eights

Mówią mi: „bądź lepszą wersją siebie”
Ale ja gubię się w tej potrzebie
Gdzie mój głos, gdy algorytm wie
Co mam czuć i kim dzisiaj chcę być?

Under the data, under the glass
Something is screaming: “I am still myself”
don't wanna fade, don't wanna pretend
I wanna feel real — not just hit “okay”

In the AI everyone's glam
Tell me — will some plugin ever uninstall
All these smiling face-masks?
We dance together or alone
I wanna breathe...

Avatar śmieje się zamiast mnie
Uczy się moich lęków co dzień
Likes jak deszcz, a w środku susza
Czy ktoś jeszcze tak naprawdę słucha?

I'm not a glitch in a dream-made code
Not a trend that will explode
I've got scars, a voice, my own plan
You can't save me in memory RAM

Jeśli wolność to tylko wybór opcji
To ja wybieram wyjście poza schemat
Nie chcę idealnej symulacji
Chcę niedoskonały świat

W świecie AI wszyscy chcą być glam,
Powiedz mi tylko czy jakieś wtyczki zdejmą kiedyś te wszystkie maski-ryjki?
Tańczymy głośno, lecz w ciszy łez
Ja chcę być sobą — nawet jeśli
Nie pasuję w trend

If you've got a heart — give me a sign
Not an emoji, not synthetic light
Touch my hand, not a glass display
Truth is shaking, but it stays

W świecie AI wszyscy chcą być glam
Ale ja zdejmuję swoje maski-ryjki
Tańczę wbrew, nie pod prąd danych
Oddycham sobą — realnie

In the AI everyone's glam
I choose the truth, not the plan
If freedom sometimes hurts— okay
It means I'm alive, I stay

Neon lights fade, a trace remains
Warm and human, imperfect stain
If you hear me — it's not a flaw
It's a heart that says: “I'm from here”

In the AI everyone's glam
Tell me — will some plugin ever uninstall
All these smiling face-masks?
We dance together or alone
I wanna breathe