Teksty piosenek > N > Nick Cave > Train Dreams
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Nick Cave - Train Dreams

Train Dreams

Train Dreams

Tekst dodał(a): DesiderioB Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nick Cave - Train Dreams

I've seen a grizzly big as a house
Walk across an open plain
Heard of a boy called Elvis something
Whose voice could drive young girls insane
I've seen a man from a mile away
Shoot a bobcat through the brain, but

Lately, I've been having dreams
Crazy dreams I can't explain
A woman standing in a field of flowers
And a screaming locomotive train
Crazy dreams that go on for hours
And I can't begin to tell you how that feels

I've seen an elk with twisted antlers
Throw bright lightning 'cross the sky
Seen a man with a broken curse
Leap from a bridge and try to fly
And I've seen a boy who was a dog
Who became a man who forgot to die

Lately, I've been having dreams
Crazy dreams I can't explain
A woman standing in a field of flowers
And a screaming locomotive train
Crazy dreams that go on for hours
And I can't begin to tell you how that feels

The space that connects me where I am now
To the place where I'll one day be
It's measured in the words that we speak
And the strange and wondrous things I've seen
It's measured in truth, it's measured in love
Measured in a tendency to pain
It's measured by a girl in a field of flowers
Screaming, 'Dream of a midnight train'
This has been going on for years
Years and years and years and years
And years and years and years and years
I can't begin to tell you how that feels

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Nick Cave - Train Dreams

Pokaż tłumaczenie
Widziałem niedźwiedzia wielkiego jak dom
Jak kroczy przez pustą równinę
Słyszałem o chłopaku, co Elvis się zowie
Głos miał, co dziewczyny w obłędzie sławiły
Widziałem człowieka z kilometra, co
Strzelał bobcata zimną pewnością

Ostatnio sny mam dziwaczne, niepojęte
Kobieta stoi wśród kwietnej łąki
I pociąg krzyczący przez czas się przecina
Sny szalone, co trwają godziny całe
I nie wiem, jak opowiedzieć, jak to boli

Widziałem łosia z rogami, jak pętla
Co jasne błyskawice tnie po chmurze
Widziałem też człowieka, co przeklęty był
Z mostu skacząc, chciał się wznieść ku niebu
I chłopca ujrzałem, co psem był niegdyś
Człowiekiem został, lecz nie umarł później

Ostatnio sny mam dziwaczne, niepojęte
Kobieta stoi wśród kwietnej łąki
I pociąg krzyczący przez czas się przecina
Sny szalone, co trwają godziny całe
I nie wiem, jak opowiedzieć, jak to boli

Przestrzeń, co łączy mnie tu, gdzie jestem
Z miejscem, dokąd dzień mnie zaprowadzi
Mierzy się w słowach, które mówimy
I w dziwach, co widziałem niesłychane
Mierzy się w prawdzie, mierzy w miłości
Mierzy w skłonność do boleści
Mierzy dziewczyna na łące pełnej kwiatów
Krzycząca: „Śnij o nocnym pociągu"
To trwa już latami, latami, latami...
Latami i ciągle nie wiem, jak to boli
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Nick Cave & Bryce Dessner

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nick Cave & Bryce Dessner

Rok wydania:

2025

Ścieżka dźwiękowa:

Sny o pociągach

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności