Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ekipa
Popularne teksty
Ekipa - O jak miło
O jak miło
Tekst dodał(a): milygruby
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FrizEKIPA2026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milygruby
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ekipa - O jak miło
intro: Sławomir
Cześć, tu Sławomir
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Panie proszą panów i jedziemy
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość (oj jak miło)
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną?
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość (oj jak miło)
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną?
Dzisiaj miałem sen (jaki?)
Że byłaś cała moja
Tylko przy mnie wiedz (co?)
Będziesz czuć się jak królowa
Twoje ciało - jest mi go za mało (chcesz więcej?)
Twoje usta mówią mi nieśmiało, że
Chciałabyś chłopaka (jakiego?)
Który będzie "jak ta lala"
Oj, maleńka, jak mnie buja
Chodź to pokażę Ci chu…de panienki
Sobie życzę, żeby miały
Duże cyyy…rkonie
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość (oj jak miło)
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną?
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość (oj jak miło)
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną?
Na traktorze, ło boże, jak mnie to rajcuje
Ja Tobie dam wszystko, oj nie pożałujesz
Chłopaku, łajdaku, jaki jesteś słodki
Nie rób podchodów, będą z tego plotki (ajajaj)
Nie potrzebuję tańca z Tobą na Ibizie (a gdzie?)
Chcę żebyś wyobracał mnie dzisiaj w remizie (no to chodź)
A niech się dzieje z nami wola nieba
Bo doskonale wiemy, co nam trzeba
Oj, maleńka, jak mnie buja
Chodź to pokażę Ci chu…de panienki
Sobie życzę, żeby miały
Duże cyyy…rkonie
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość (oj jak miło)
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną?
Cześć, tu Sławomir
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Panie proszą panów i jedziemy
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość (oj jak miło)
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną?
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość (oj jak miło)
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną?
Dzisiaj miałem sen (jaki?)
Że byłaś cała moja
Tylko przy mnie wiedz (co?)
Będziesz czuć się jak królowa
Twoje ciało - jest mi go za mało (chcesz więcej?)
Twoje usta mówią mi nieśmiało, że
Chciałabyś chłopaka (jakiego?)
Który będzie "jak ta lala"
Oj, maleńka, jak mnie buja
Chodź to pokażę Ci chu…de panienki
Sobie życzę, żeby miały
Duże cyyy…rkonie
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość (oj jak miło)
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną?
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość (oj jak miło)
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną?
Na traktorze, ło boże, jak mnie to rajcuje
Ja Tobie dam wszystko, oj nie pożałujesz
Chłopaku, łajdaku, jaki jesteś słodki
Nie rób podchodów, będą z tego plotki (ajajaj)
Nie potrzebuję tańca z Tobą na Ibizie (a gdzie?)
Chcę żebyś wyobracał mnie dzisiaj w remizie (no to chodź)
A niech się dzieje z nami wola nieba
Bo doskonale wiemy, co nam trzeba
Oj, maleńka, jak mnie buja
Chodź to pokażę Ci chu…de panienki
Sobie życzę, żeby miały
Duże cyyy…rkonie
O jak miło, miło, miło się zrobiło-miło-miło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość (oj jak miło)
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ekipa - O jak miło
Pokaż tłumaczenieHello, this is Sławomir.
Oh yes, love, love, love, it was beating, beating, beating.
Ladies, gentlemen, please, and let's go.
Oh yes, love, love, love, it was beating, beating, beating.
When you gave me your love (Oh, what love is)
My heart was beating fast, a few minutes were enough.
Will you be, my love, my woman?
Oh yes, love, love, love, it was beating, beating, beating.
When you gave me your love (Oh, what love is)
My heart was beating fast, a few minutes were enough.
Will you be, my love, my woman? (Whoa, oh, oh)
(Whoa, oh, oh, oh)
Today I had a dream (what?) that you were all mine
Only with me, know (what?) you'll feel like a queen
Your body, I can't get enough of it (do you want more?)
Your lips tell me shyly that
You'd like to be a child (what?) who will be like Talala
Oh, little one, how I rock
Come, I'll show you a little girl. A leader
For big rhinestones
Oh yes, love, love, love, beat, beat, beat
When you gave me your love (Oh, how love)
My heart beat fast, a few minutes were enough
Will you become my beloved woman? (Whoa, oh, oh)
(Whoa, oh, oh, oh)
Well, tractor, oh, god, how it turns me on!
Yes, I'll give anything, oh, you'll never regret it!
Boy, you rascal, how sweet you are!
Never try to sneak up on me, be a gossip (Ajajaj)
He's never allowed to study with you in Ibiza (And where?)
I want you to picture me at the fire station today! And let heaven's will be done with us!
Because we know what we need!
Oh, little one, how it rocks me!
Come, I'll show you the f...itty ladies. A leader!
For big rhinestones!
Oh yes, love, love, love, it beat, beat, beat!
When you gave me your love (Oh, how love)
My heart beat fast, a few minutes was enough!
Will you become my beloved woman? (Wow, oh, oh)
Oh yes, love, love, love, it was beating, beating, beating.
Ladies, gentlemen, please, and let's go.
Oh yes, love, love, love, it was beating, beating, beating.
When you gave me your love (Oh, what love is)
My heart was beating fast, a few minutes were enough.
Will you be, my love, my woman?
Oh yes, love, love, love, it was beating, beating, beating.
When you gave me your love (Oh, what love is)
My heart was beating fast, a few minutes were enough.
Will you be, my love, my woman? (Whoa, oh, oh)
(Whoa, oh, oh, oh)
Today I had a dream (what?) that you were all mine
Only with me, know (what?) you'll feel like a queen
Your body, I can't get enough of it (do you want more?)
Your lips tell me shyly that
You'd like to be a child (what?) who will be like Talala
Oh, little one, how I rock
Come, I'll show you a little girl. A leader
For big rhinestones
Oh yes, love, love, love, beat, beat, beat
When you gave me your love (Oh, how love)
My heart beat fast, a few minutes were enough
Will you become my beloved woman? (Whoa, oh, oh)
(Whoa, oh, oh, oh)
Well, tractor, oh, god, how it turns me on!
Yes, I'll give anything, oh, you'll never regret it!
Boy, you rascal, how sweet you are!
Never try to sneak up on me, be a gossip (Ajajaj)
He's never allowed to study with you in Ibiza (And where?)
I want you to picture me at the fire station today! And let heaven's will be done with us!
Because we know what we need!
Oh, little one, how it rocks me!
Come, I'll show you the f...itty ladies. A leader!
For big rhinestones!
Oh yes, love, love, love, it beat, beat, beat!
When you gave me your love (Oh, how love)
My heart beat fast, a few minutes was enough!
Will you become my beloved woman? (Wow, oh, oh)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brajan Litkowiec, Krzysztof Junak, Łukasz Wojtyca, Wiktoria Niekało, Natalia Sokołowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brajan Litkowiec, Krzysztof Junak |
| Rok wydania: |
2026 |