Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Worthless
Popularne teksty
13. Sombr - Savior
The Worthless - Killed what's left in me
Killed what's left in me
Tekst dodał(a): zibi14101975
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibi14101975
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Worthless - Killed what's left in me
You killed everything that was good in me,
Under the mask of your good intentions.
You tore my heart out of my chest,
Drove a knife through my back —
Cutting through muscle, bone, and soul.
No one warned me how deep it would go,
No one told me how much pain could grow.
Now I'm hollow, screaming inside,
Trying to feel, but I can't even cry.
Should I numb it? Should I fade?
I can't feel the sun, I can't feel the rain —
Just this echo that whispers your name.
I tried to be kind, I tried to be pure,
But you didn't want that anymore.
So I buried the light, I burned what remained,
Now my hands are red — I'm the one to blame.
Killed the good, killed the pain,
Killed the boy that loved again.
No redemption, no rewind —
You took my heart, I left my mind.
You walked away and left your ghost,
Still living inside my bones.
Every breath feels like your touch,
Every dream hurts too much.
I can't erase what you've done to me,
You're gone, but you never leave.
Your voice crawls under my skin,
And every word still cuts within.
No one told me love could rot,
Turn your soul into what it's not.
Now I'm staring through the mirror's crack,
I see you staring right back.
I tried to be kind, I tried to be pure,
But you didn't want that anymore.
So I buried the light, I burned what remained,
Now my hands are red — I'm the one to blame.
Killed the good, killed the pain,
Killed the boy that loved again.
No redemption, no rewind —
You took my heart, I left my mind.
You wanted chaos, now you've got it!
You built this hell — I just caught it!
My veins are wires, my heart's a machine,
You turned my love into gasoline!
I tried to be kind, I tried to be pure,
But you didn't want that anymore.
So I tore it out, and I watched it die —
The last of me, beneath your lie.
Now there's blood on my hands,
And nothing to save,
I killed the good —
Just to feel brave.
You killed what's left of me…
And I let you.
Under the mask of your good intentions.
You tore my heart out of my chest,
Drove a knife through my back —
Cutting through muscle, bone, and soul.
No one warned me how deep it would go,
No one told me how much pain could grow.
Now I'm hollow, screaming inside,
Trying to feel, but I can't even cry.
Should I numb it? Should I fade?
I can't feel the sun, I can't feel the rain —
Just this echo that whispers your name.
I tried to be kind, I tried to be pure,
But you didn't want that anymore.
So I buried the light, I burned what remained,
Now my hands are red — I'm the one to blame.
Killed the good, killed the pain,
Killed the boy that loved again.
No redemption, no rewind —
You took my heart, I left my mind.
You walked away and left your ghost,
Still living inside my bones.
Every breath feels like your touch,
Every dream hurts too much.
I can't erase what you've done to me,
You're gone, but you never leave.
Your voice crawls under my skin,
And every word still cuts within.
No one told me love could rot,
Turn your soul into what it's not.
Now I'm staring through the mirror's crack,
I see you staring right back.
I tried to be kind, I tried to be pure,
But you didn't want that anymore.
So I buried the light, I burned what remained,
Now my hands are red — I'm the one to blame.
Killed the good, killed the pain,
Killed the boy that loved again.
No redemption, no rewind —
You took my heart, I left my mind.
You wanted chaos, now you've got it!
You built this hell — I just caught it!
My veins are wires, my heart's a machine,
You turned my love into gasoline!
I tried to be kind, I tried to be pure,
But you didn't want that anymore.
So I tore it out, and I watched it die —
The last of me, beneath your lie.
Now there's blood on my hands,
And nothing to save,
I killed the good —
Just to feel brave.
You killed what's left of me…
And I let you.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Worthless - Killed what's left in me
Pokaż tłumaczenieZabiłeś wszystko, co we mnie dobre,
Pod maską dobrych intencji.
Wyrwałeś mi serce z piersi,
Wbiłeś nóż w moje plecy —
Przecinając mięśnie, kości i duszę.
Nikt mnie nie ostrzegł, jak głęboko to sięgnie,
Nikt mi nie powiedział, jak wielki ból może wzrosnąć.
Teraz jestem pusty, krzyczę w środku,
Próbuję czuć, ale nie mogę nawet płakać.
Czy powinienem to uśmierzyć? Czy powinienem zniknąć?
Nie czuję słońca, nie czuję deszczu —
Tylko to echo, które szepcze twoje imię.
Próbowałem być miły, próbowałem być czysty,
Ale ty już tego nie chciałeś.
Więc pogrzebałem światło, spaliłem to, co pozostało,
Teraz moje ręce są czerwone — to ja jestem winny.
Zabiłem dobro, zabiłem ból,
Zabiłem chłopca, który znów pokochał.
Bez odkupienia, bez cofnięcia —
Zabrałeś mi serce, opuściłem umysł.
Odszedłeś i zostawiłeś swojego ducha,
Wciąż żyjącego w moich kościach.
Każdy oddech jest jak twój dotyk,
Każdy sen boli zbyt mocno.
Nie mogę wymazać tego, co mi zrobiłeś,
Odszedłeś, ale nigdy nie odejdziesz.
Twój głos wpełza pod moją skórę,
A każde słowo wciąż mnie rani.
Nikt mi nie powiedział, że miłość może gnić,
Zmienić twoją duszę w to, czym nie jest.
Teraz patrzę przez szczelinę w lustrze,
Widzę, że patrzysz prosto w moje oczy.
Próbowałem być miły, próbowałem być czysty,
Ale ty już tego nie chciałeś.
Więc zakopałem światło, spaliłem to, co pozostało,
Teraz moje ręce są czerwone — to ja jestem winny.
Zabiłem dobro, zabiłem ból,
Zabiłem chłopca, który znów pokochał.
Bez odkupienia, bez cofnięcia —
Zabrałeś mi serce, opuściłem umysł.
Chciałeś chaosu, teraz go masz!
Zbudowałeś to piekło — właśnie je złapałem!
Moje żyły to druty, moje serce to maszyna,
Zamieniłeś moją miłość w benzynę!
Próbowałem być miły, starałem się być czysty,
Ale Ty już tego nie chciałeś.
Więc to wyrwałem i patrzyłem, jak umiera —
Ostatek mnie, pod twoim kłamstwem.
Teraz mam krew na rękach,
I nic do uratowania,
Zabiłem dobro —
Po prostu, by poczuć się odważnym.
Zabiłeś to, co ze mnie zostało…
A ja ci na to pozwoliłem.
Pod maską dobrych intencji.
Wyrwałeś mi serce z piersi,
Wbiłeś nóż w moje plecy —
Przecinając mięśnie, kości i duszę.
Nikt mnie nie ostrzegł, jak głęboko to sięgnie,
Nikt mi nie powiedział, jak wielki ból może wzrosnąć.
Teraz jestem pusty, krzyczę w środku,
Próbuję czuć, ale nie mogę nawet płakać.
Czy powinienem to uśmierzyć? Czy powinienem zniknąć?
Nie czuję słońca, nie czuję deszczu —
Tylko to echo, które szepcze twoje imię.
Próbowałem być miły, próbowałem być czysty,
Ale ty już tego nie chciałeś.
Więc pogrzebałem światło, spaliłem to, co pozostało,
Teraz moje ręce są czerwone — to ja jestem winny.
Zabiłem dobro, zabiłem ból,
Zabiłem chłopca, który znów pokochał.
Bez odkupienia, bez cofnięcia —
Zabrałeś mi serce, opuściłem umysł.
Odszedłeś i zostawiłeś swojego ducha,
Wciąż żyjącego w moich kościach.
Każdy oddech jest jak twój dotyk,
Każdy sen boli zbyt mocno.
Nie mogę wymazać tego, co mi zrobiłeś,
Odszedłeś, ale nigdy nie odejdziesz.
Twój głos wpełza pod moją skórę,
A każde słowo wciąż mnie rani.
Nikt mi nie powiedział, że miłość może gnić,
Zmienić twoją duszę w to, czym nie jest.
Teraz patrzę przez szczelinę w lustrze,
Widzę, że patrzysz prosto w moje oczy.
Próbowałem być miły, próbowałem być czysty,
Ale ty już tego nie chciałeś.
Więc zakopałem światło, spaliłem to, co pozostało,
Teraz moje ręce są czerwone — to ja jestem winny.
Zabiłem dobro, zabiłem ból,
Zabiłem chłopca, który znów pokochał.
Bez odkupienia, bez cofnięcia —
Zabrałeś mi serce, opuściłem umysł.
Chciałeś chaosu, teraz go masz!
Zbudowałeś to piekło — właśnie je złapałem!
Moje żyły to druty, moje serce to maszyna,
Zamieniłeś moją miłość w benzynę!
Próbowałem być miły, starałem się być czysty,
Ale Ty już tego nie chciałeś.
Więc to wyrwałem i patrzyłem, jak umiera —
Ostatek mnie, pod twoim kłamstwem.
Teraz mam krew na rękach,
I nic do uratowania,
Zabiłem dobro —
Po prostu, by poczuć się odważnym.
Zabiłeś to, co ze mnie zostało…
A ja ci na to pozwoliłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|