Teksty piosenek > T > The Everly Brothers > Wake up little Susie
2 787 724 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 96 oczekujących

The Everly Brothers - Wake up little Susie

Wake up little Susie

Wake up little Susie

Tekst dodał(a): ladym3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): larsonka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Everly Brothers - Wake up little Susie

Wake up, little Susie, wake up
Wake up, little Susie, wake up
We've both just fell asleep
Wake up, little Susie, and weep
The movie's over, it's four o'clock
And we're in trouble deep
Wake up little Susie
Wake up little Susie,

Well what are we gonna tell your mama
What are we gonna tell your pa
What are we gonna tell our friends
When they say ooh-la-la
Wake up little Susie
Wake up little Susie,

Well I told your mama that you'd be in by ten
Well, Susie baby, looks like we goofed again
Wake up little Susie
Wake up little Susie, we gotta go home

Wake up, little Susie, wake up
Wake up, little Susie, wake up
The movie wasn't so hot
It didn't have much of a plot
You fell asleep, our goose is cooked
Our reputation is shot
Wake up little Susie
Wake up little Susie, well

Well what are we gonna tell your mama
What are we gonna tell your pa
What are we gonna tell our friends
When they say ooh-la-la
Wake up little Susie
Wake up little Susie,

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Everly Brothers - Wake up little Susie

Pokaż tłumaczenie
OBUDŹ SIĘ MAŁA SUSIE

Obudź się mała Zuziu, obudź się
Obudź się mała Zuziu, obudź się
Oboje zasnęliśmy
Obudź się mała Zuziu i płacz
Film się skończył, jest już czwarta
A my mamy poważny kłopot
Obudź się mała Zuziu
Obudź się mała Zuziu

Więc, co powiemy twojej mamie
Co powiemy twojemu tacie
Co powiemy twoim przyjaciołom
Gdy powiedzą: u-la-la
Obudź się mała Zuziu
Obudź się mała Zuziu

Więc, powiedziałem twojej mamie, że wrócisz o dziesiątej
Więc, Zuziu skarbie, wygląda, że znowu popełniliśmy gafę
Obudź się mała Zuziu
Obudź się mała Zuziu, musimy iść do domu

Obudź się mała Zuziu, obudź się
Obudź się mała Zuziu, obudź się
Film nie był zbyt gorący
Nie było w nim dużo fabuły
Ty zasnęłaś, jesteśmy ugotowani*
Reputacja nam się popsuła
Obudź się mała Zuziu
Obudź się mała Zuziu.

Więc, co powiemy twojej mamie
Co powiemy twojemu tacie
Co powiemy twoim przyjaciołom
Kiedy powiedzą: u-la-la
Obudź się mała Zuziu
Obudź się mała Zuziu...

----
* dosłownie: "nasza gęś się ugotowała" - idiom oznaczający: "już po nas".

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Felice Bryant, Boudleaux Bryant

Edytuj metrykę
Muzyka:

Felice Bryant, Boudleaux Bryant

Płyty:

The Everly Brothers - The Everly Brothers (LP, 1958), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 318. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

LU Petitki na dzień dobry, Pierwszy krok w kosmos, Supernatural (Music from Season VII), From - sezon 2

Komentarze (3):
rocketqueen94 25.08.2015, 08:47
(0)
Stary dobry rock n roll.

joannak. 2.10.2013, 21:00
(0)
A ja myślałam, że to śpiewali The Beatles, bo klimat i rodzaj muzyki ten sam. :)

gothic9 18.08.2013, 10:45
(+1)
uwielbiam tą nutke

tekstowo.pl
2 787 724 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 96 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności