Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sobel
Sobel - Za kogo mnie masz?
Za kogo mnie masz?
Tekst dodał(a): papajek2115
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papajek2115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sobel - Za kogo mnie masz?
Zwrotka 1
Dwie butelki na głowę
Po nich wiem, że zrobię dla niej wszystko
Ty też, Ty też mi obiecaj, zanim utonę
Zanim upadniemy za nisko
Że wiesz, wiesz coś o mnie
Przedrefren
Że niestety znasz mnie
Wiesz dlaczego dzwonię, co noc
Choć możesz to odbierać jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Refren
Niewiele więcej niż seks
Wiem za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz, yeah
Wiem
Niewiele więcej niż seks
Wiem za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz, yeah
Wiem
(RED)
Zwrotka 2
Ona gada tyle, że przestaje słyszeć swoje myśli (Nie przeszkadza)
Wcale nie przeszkadza mi jej głos
Kiedy w głowie mam tylko jej usta o smaku wiśni
Choć wcale nie chodziło mi o procent (A może tak?)
Chuj z tym, mała całuj mnie w mojej za-za dużej bluzie
Wiecznie pod skórą jak tusz, jakbym miał zostać na dłużej
Przedrefren
Ale niestety znasz mnie
Wiesz dlaczego dzwonię co noc
Choć możesz to odbierać jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Refren
Niewiele więcej niż seks (Uh)
Wiem za kogo mnie masz (Uuu)
Za kogo mnie masz (Ua), yeah
Wiem
Niewiele więcej niż seks
Wiem za kogo mnie masz (Yeah)
Za kogo mnie masz (Ua, ua)
Wiem
(RED)
Wokaliza
Ale niestety znasz mnie
Wiesz dlaczego dzwonię, co noc
Choć możesz to odbierać jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Outro
Niewiele więcej niż seks (Uh)
Za kogo mnie masz? Yeah
Za kogo mnie masz?
Wiem
Niewiele więcej niż seks (Um)
Za kogo mnie masz?
Za kogo mnie masz?
Wiem
Dwie butelki na głowę
Po nich wiem, że zrobię dla niej wszystko
Ty też, Ty też mi obiecaj, zanim utonę
Zanim upadniemy za nisko
Że wiesz, wiesz coś o mnie
Przedrefren
Że niestety znasz mnie
Wiesz dlaczego dzwonię, co noc
Choć możesz to odbierać jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Refren
Niewiele więcej niż seks
Wiem za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz, yeah
Wiem
Niewiele więcej niż seks
Wiem za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz, yeah
Wiem
(RED)
Zwrotka 2
Ona gada tyle, że przestaje słyszeć swoje myśli (Nie przeszkadza)
Wcale nie przeszkadza mi jej głos
Kiedy w głowie mam tylko jej usta o smaku wiśni
Choć wcale nie chodziło mi o procent (A może tak?)
Chuj z tym, mała całuj mnie w mojej za-za dużej bluzie
Wiecznie pod skórą jak tusz, jakbym miał zostać na dłużej
Przedrefren
Ale niestety znasz mnie
Wiesz dlaczego dzwonię co noc
Choć możesz to odbierać jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Refren
Niewiele więcej niż seks (Uh)
Wiem za kogo mnie masz (Uuu)
Za kogo mnie masz (Ua), yeah
Wiem
Niewiele więcej niż seks
Wiem za kogo mnie masz (Yeah)
Za kogo mnie masz (Ua, ua)
Wiem
(RED)
Wokaliza
Ale niestety znasz mnie
Wiesz dlaczego dzwonię, co noc
Choć możesz to odbierać jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Outro
Niewiele więcej niż seks (Uh)
Za kogo mnie masz? Yeah
Za kogo mnie masz?
Wiem
Niewiele więcej niż seks (Um)
Za kogo mnie masz?
Za kogo mnie masz?
Wiem
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sobel - Za kogo mnie masz?
Pokaż tłumaczenieVerse 1
Two bottles to the head
After them I know I’d do anything for her
You too, you too, promise me
Before I drown, before we fall too low
That you know, you know something about me
Pre-Chorus
That unfortunately you know me
You know why I call every night
Even if you take it however you want
We both know that it’s
Chorus
Not much more than sex
I know what you take me for
What you take me for, yeah
I know
Not much more than sex
I know what you take me for
What you take me for, yeah
I know
(RED)
Verse 2
She talks so much I stop hearing my own thoughts
(Her voice doesn’t bother me)
Her voice doesn’t bother me at all
When all I have in my head are her cherry-flavored lips
Even though it wasn’t really about the percentage
(Or maybe it was?)
Fuck it, baby, kiss me in my oversized hoodie
Forever under the skin like ink
As if I were to stay longer
Pre-Chorus
But unfortunately you know me
You know why I call every night
Even if you take it however you want
We both know that it’s
Chorus
Not much more than sex
I know what you take me for
What you take me for, yeah
I know
Not much more than sex
I know what you take me for
What you take me for, yeah
I know
(RED)
Vocal
But unfortunately you know me
You know why I call every night
Even if you take it however you want
We both know that it’s
Outro
Not much more than sex
What do you take me for? Yeah
What do you take me for?
I know
Not much more than sex
What do you take me for?
What do you take me for?
I know
Two bottles to the head
After them I know I’d do anything for her
You too, you too, promise me
Before I drown, before we fall too low
That you know, you know something about me
Pre-Chorus
That unfortunately you know me
You know why I call every night
Even if you take it however you want
We both know that it’s
Chorus
Not much more than sex
I know what you take me for
What you take me for, yeah
I know
Not much more than sex
I know what you take me for
What you take me for, yeah
I know
(RED)
Verse 2
She talks so much I stop hearing my own thoughts
(Her voice doesn’t bother me)
Her voice doesn’t bother me at all
When all I have in my head are her cherry-flavored lips
Even though it wasn’t really about the percentage
(Or maybe it was?)
Fuck it, baby, kiss me in my oversized hoodie
Forever under the skin like ink
As if I were to stay longer
Pre-Chorus
But unfortunately you know me
You know why I call every night
Even if you take it however you want
We both know that it’s
Chorus
Not much more than sex
I know what you take me for
What you take me for, yeah
I know
Not much more than sex
I know what you take me for
What you take me for, yeah
I know
(RED)
Vocal
But unfortunately you know me
You know why I call every night
Even if you take it however you want
We both know that it’s
Outro
Not much more than sex
What do you take me for? Yeah
What do you take me for?
I know
Not much more than sex
What do you take me for?
What do you take me for?
I know
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|