Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Tax Free - After
Profil użytkownika - pibwl
Informacje o użytkowniku
Login: pibwl
Imię:
Wiek: 50
Płeć: Mężczyzna
Imię:
Wiek: 50
Płeć: Mężczyzna
Rejestracja: 2 października 2012 r.
Ostatnio zalogowany: 22 stycznia 2026 r.
Miejscowość:
pibwl o sobie:
Ostatnio zalogowany: 22 stycznia 2026 r.
Miejscowość:
pibwl o sobie:
Mówią, że z tłumaczeniem jest jak z żoną: albo ładna, albo wierna... Ale czasem się udaje znaleźć ideał ;)
Staram się tłumaczyć dosłownie, ale często robię skoki w bok dla rytmu, czasem rymu...
1963.8 pkt
Punktacja
483
Miejsce w rankingu
Statystyki:
Zaprosił 0 nowych użytkownikówDodał:
- 73 teksty
- 167 tłumaczeń
- 207 teledysków
- 0 soundtracków
- 175 głosów
- 73 komentarze.
Edytował:
- 284 teksty
- 337 tłumaczeń
- 0 soundtracków.
Aktywność:
- Ocenił utwór "Al Bano & Romina Power - Ci Sara"
- Ocenił utwór "Supertramp - Gone Hollywood"
- Edytował tekst utworu "Manfred Mann - Circles"
- Ocenił utwór "Manfred Mann - Circles"
- Dodał teledysk do utworu "Shirley Abicair - This Girl"
- Dodał tekst utworu "Shirley Abicair - This Girl"
- Edytował tłumaczenie utworu "Lech Janerka - Konstytucje"
- Dodał teledysk do utworu "Voo Voo - Konstytucje"
- Edytował tekst utworu "Rush - Dreamline"
- Dodał tłumaczenie utworu "Shishi - I Cannot Believe"
Fish
Jaromír Nohavica
Jefferson Airplane
Paul McCartney
Shocking Blue