Teksty piosenek > T > The Corrs > Make You Mine
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

The Corrs - Make You Mine

Make You Mine

Make You Mine

Tekst dodał(a): Iranda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aguny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iranda Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Corrs - Make You Mine

Wondering, waiting for the day to fade away
So I can hold you once again and chase the fears away
Lie with me
Show me how you feel
I'm falling for you deeper everyday
When the night turns over
I'll lie with you
When the morning wakes you
I'm there by you
When the daylight takes you
I'll miss you
Til you come back home to me
And I can make you mine oh mine
Wanting you
Every waking moment I'm on fire (I'm on fire)
Always needing you
I'm aching for you only I'll never tire
Promise me
This is how we'll be
I'm falling deeper everyday
When the night turns over I'll lie with you
When the morning wakes you
I'm there by you
When the daylight takes you
I'll miss you til you come back home to me
When you come back home to me
I'll break you
I'll chase you
You'll find that you can't stand to be away
Not for a day (not for a day...)
Oh and when life defies you
I'll be the soul
You'll never go astray...
And you'll be mine, mine, mine, mine, mine...
I'm falling deeper everyday
So when the night turns over
I'll lie with you
And when the morning wakes you
I'm there for you
When the daylight takes you
I'll miss you
Til you come back home to me
And I can make you mine
When the night turns over
I'll lie with you
When the morning wakes you
I'm there by you
When the daylight takes you
I'll miss you til you come back home to me
And I can make you mine mine, mine, oh mine
Oh mine...

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Corrs - Make You Mine

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się, czekam, aż dzień się skończy
By móc znów cię przytulić i odpędzić strach
Połóż się ze mną
Pokaż mi, co czujesz
Zakochuję się w tobie coraz głębiej każdego dnia

Gdy noc przeminie, będę z tobą leżeć
Gdy poranek cię obudzi — będę obok
Gdy pochłonie cię dzień — będę tęsknić
Aż wrócisz do mnie do domu
I będę mógł uczynić cię moją, tylko moją

Pragnę cię
W każdej przebudzonej chwili płonę (płonę)
Zawsze cię potrzebuję
Tylko za tobą tęsknię, nigdy się nie zmęczę
Obiecaj mi,
Że tak już zawsze będzie
Zakochuję się głębiej każdego dnia

Gdy noc przeminie, będę z tobą leżeć
Gdy poranek cię obudzi — będę obok
Gdy pochłonie cię dzień — będę tęsknić
Aż wrócisz do mnie do domu

Gdy wrócisz do mnie do domu —
Złamię cię
Będę cię gonić
Zrozumiesz, że nie potrafisz być beze mnie, nawet przez jeden dzień
(nawet przez jeden dzień…)

Och, a gdy życie cię zawiedzie,
Ja będę twoją duszą
Nie zbłądzisz już nigdy…
I będziesz moja, moja, moja, moja, moja...

Zakochuję się głębiej każdego dnia
Więc gdy noc przeminie —
Będę z tobą leżeć
A gdy poranek cię obudzi —
Będę dla ciebie
Gdy pochłonie cię dzień —
Będę tęsknić
Aż wrócisz do mnie do domu
I będę mógł uczynić cię moją

Gdy noc przeminie, będę z tobą leżeć
Gdy poranek cię obudzi — będę obok
Gdy pochłonie cię dzień — będę tęsknić
Aż wrócisz do mnie do domu
I będziesz moja, moja, tylko moja
O moja…


Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Best of The Corrs (CD, compil., 2001)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności