Teksty piosenek > I > ILLIT (아일릿) > Not Cute Anymore
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

ILLIT (아일릿) - Not Cute Anymore

Not Cute Anymore

Not Cute Anymore

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delfinekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: ILLIT (아일릿) - Not Cute Anymore

Yonggamhan nae gabang
No keyring, no hand mirror
Oh, rock will never die
Rinda rinda jajangga
Hanjeongpan kongguksu
Matchaboda gosohae
I'm too shy for all these
Deiteu naenae jellisyujeu

I got Suede on my vinyl
Naui donghwachaek

I'm not cute anymore (Uh-uh)
I'm not cute anymore (Uh-uh)
Andwae no more, gangajibodan nan neuseunhan haepariga joa (Uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore

Obun keot wanbyeokan
My makeup tutorial
When I get super stressed
Gongpoyeonghwa jom bolkka?
Geunde neon meoreosseo
Oh, I don't like cherry coke
Nan oegyeini anya
Geunyang teolteolhan pyeonin geoya

I got Suede on my vinyl
Naui donghwachaek

I'm not cute anymore (Uh-uh)
I'm not cute anymore (Uh-uh)
Andwae no more, gangajibodan nan neuseunhan haepariga joa (Uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore






Hangul:
용감한 내 가방
No keyring, no hand mirror
Oh, rock will never die
린다 린다 자장가
한정판 콩국수
Matcha보다 고소해
I'm too shy for all these
데이트 내내 젤리슈즈

I got Suede on my vinyl
나의 동화책

I'm not cute anymore (Uh-uh)
I'm not cute anymore (Uh-uh)
안돼 no more, 강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (Uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore

오분 컷 완벽한
My makeup tutorial
When I get super stressed
공포영화 좀 볼까?
근데 넌 멀었어
Oh, I don't like cherry coke
난 외계인이 아냐
그냥 털털한 편인 거야

I got Suede on my vinyl
나의 동화책

I'm not cute anymore (Uh-uh)
I'm not cute anymore (Uh-uh)
안돼 no more, 강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (Uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: ILLIT (아일릿) - Not Cute Anymore

Pokaż tłumaczenie
Moja torebka jest inna niż wszystkie
Nie zobaczysz na niej breloka ani lustereczka
Rock nigdy nie umrze, jest dla mnie śliczną kołysanką
Wybieram limitowaną edycję kongguksu* zamiast matchy
Jestem zbyt nieśmiała, by założyć żelowe buty na randkę

Mam Suede** na winylowej płycie
Jest dla mnie jak książka z baśniami

Już nie jestem urocza
Już nie jestem urocza
Kończę z byciem tą uroczą
Wybieram spokojną meduzę od milutkiego szczeniaczka
Bo już nie jestem urocza

Mój tutorial na idealny makijaż trwa pięć minut
Kiedy jestem zestresowana, oglądam horror
Ale twoje przekonania na mój temat są dalekie od prawdy, nie przepadam za wiśniową colą
Nie jestem żadną kosmitką, jestem wyluzowana

Mam Suede na winylowej płycie
Jest dla mnie książką z baśniami

Już nie jestem urocza
Już nie jestem urocza
Kończę z byciem tą uroczą
Wybieram spokojną meduzę od milutkiego szczeniaczka
Bo już nie jestem urocza

*Kongguksu - koreańska, sezonowa zupa. Składa się z makaronu pszennego i zimnego bulionu z mielonej soi.
**Suede - brytyjski zespół muzyczny grający rock alternatywny.

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2025

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
delfinekk 26.11.2025, 23:54 (edytowany 1 raz)
(+1)
Moja torebka jest inna niż wszystkie
Nie zobaczysz na niej breloka ani lustereczka
Rock nigdy nie umrze, jest dla mnie śliczną kołysanką
Wybieram limitowaną edycję kongguksu* zamiast matchy
Jestem zbyt nieśmiała, by założyć żelowe buty na randkę

Mam Suede** na winylowej płycie
Jest dla mnie jak książka z baśniami

Już nie jestem urocza
Już nie jestem urocza
Kończę z byciem tą uroczą
Wybieram spokojną meduzę od milutkiego szczeniaczka
Bo już nie jestem urocza

Mój tutorial na idealny makijaż trwa pięć minut
Kiedy jestem zestresowana, oglądam horror
Ale twoje przekonania na mój temat są dalekie od prawdy, nie przepadam za wiśniową colą
Nie jestem żadną kosmitką, jestem wyluzowana

Mam Suede na winylowej płycie
Jest dla mnie książką z baśniami

Już nie jestem urocza
Już nie jestem urocza
Kończę z byciem tą uroczą
Wybieram spokojną meduzę od milutkiego szczeniaczka
Bo już nie jestem urocza

*Kongguksu - koreańska, sezonowa zupa. Składa się z makaronu pszennego i zimnego bulionu z mielonej soi.
** Suede - brytyjski zespół muzyczny grający rock alternatywny.

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności