Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod Stewart
Popularne teksty
20. Lor - Płuca
Rod Stewart - When i need you
When i need you
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ___madzia___
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusiasiwa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Rod Stewart - When i need you
When I need you
I just close my eyes and Im' with you
And all that I so want to give you
it's only a heart beat away
When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be travelling forever
It's cold out but hold out and do like I do
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you baby
it's only a heart beat away
It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be travelling a lifetime
It's cold out so hold out and do like I do
When I need you
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
and all that I so want to give you
it's only a heartbeat away
Now listen
When I need you darlin’'
I hold you, feel ya
Give it to me baby
And I miss ya baby
Just close my eyes and I'm with you
And I need you tonight
You know it's only a heart beat away
I just close my eyes and Im' with you
And all that I so want to give you
it's only a heart beat away
When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be travelling forever
It's cold out but hold out and do like I do
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you baby
it's only a heart beat away
It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be travelling a lifetime
It's cold out so hold out and do like I do
When I need you
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
and all that I so want to give you
it's only a heartbeat away
Now listen
When I need you darlin’'
I hold you, feel ya
Give it to me baby
And I miss ya baby
Just close my eyes and I'm with you
And I need you tonight
You know it's only a heart beat away
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Rod Stewart - When i need you
Pokaż tłumaczenieGdy potrzebuję Ciebie
Wystarczy, że zamknę oczy, i już jestem z Tobą
A wszystko, co tak chciałbym dać Tobie,
Jest na wyciągnięcie serca
Gdy potrzebuję miłości
Wystarczy, że wyciągnę rękę, i już dotykam miłości
Nie miałem pojęcia, że tak wiele miłości
Daje mi ciepło w noce i dnie
Tak wiele mil pustki dzieli nas
A telefon nie zastąpi mi twojego uśmiechu
Ale wiesz, że nie będę wiecznie w podróży
Więc choć na dworze zimno, wyczekuj mnie, i rób to co ja
Gdy potrzebuję ciebie
Wystarczy, że zamknę oczy, i już jestem z Tobą
A wszystko, co tak chciałbym dać Tobie,
Jest na wyciągnięcie serca
Nie jest łatwo gdy prowadzi cię droga
Kochanie, to ciężkie brzemię, które znosimy,
Ale wiesz, że nie będę całe życie w podróży
Więc choć na dworze zimno, wyczekuj mnie, i rób to co ja
Gdy potrzebuję ciebie
Wystarczy, że zamknę oczy, i już jestem z Tobą
A wszystko, co tak chciałbym dać Tobie,
Jest na wyciągnięcie serca
Wysłuchaj mnie,
Gdy Cię potrzebuję najdroższa
Obejmuję Cię, czuję Cię
Daj mi siebie, kochanie
Tęsknię za Tobą, kochanie
Zamykam oczy, i już jestem z Tobą
I potrzebuję Cię tej nocy
Wiesz, że to jest na wyciągnięcie serca.
Wystarczy, że zamknę oczy, i już jestem z Tobą
A wszystko, co tak chciałbym dać Tobie,
Jest na wyciągnięcie serca
Gdy potrzebuję miłości
Wystarczy, że wyciągnę rękę, i już dotykam miłości
Nie miałem pojęcia, że tak wiele miłości
Daje mi ciepło w noce i dnie
Tak wiele mil pustki dzieli nas
A telefon nie zastąpi mi twojego uśmiechu
Ale wiesz, że nie będę wiecznie w podróży
Więc choć na dworze zimno, wyczekuj mnie, i rób to co ja
Gdy potrzebuję ciebie
Wystarczy, że zamknę oczy, i już jestem z Tobą
A wszystko, co tak chciałbym dać Tobie,
Jest na wyciągnięcie serca
Nie jest łatwo gdy prowadzi cię droga
Kochanie, to ciężkie brzemię, które znosimy,
Ale wiesz, że nie będę całe życie w podróży
Więc choć na dworze zimno, wyczekuj mnie, i rób to co ja
Gdy potrzebuję ciebie
Wystarczy, że zamknę oczy, i już jestem z Tobą
A wszystko, co tak chciałbym dać Tobie,
Jest na wyciągnięcie serca
Wysłuchaj mnie,
Gdy Cię potrzebuję najdroższa
Obejmuję Cię, czuję Cię
Daj mi siebie, kochanie
Tęsknię za Tobą, kochanie
Zamykam oczy, i już jestem z Tobą
I potrzebuję Cię tej nocy
Wiesz, że to jest na wyciągnięcie serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carole Bayer Sager Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Albert Hammond |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Albert Hammond (1976) |
| Covery: |
Rod Stewart (1996) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Rod Stewart - If We Fall In Love Tonight, 1996 (Warner Bros. Records, 9362-46460-2 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
cudowna! i tekst przepiękny..
...dziekuje Jot....
Kocham Cię Moja M :* Najmocniej na świecie :* 07,05,2016 :* Ty wiesz ♥
Halinko, po prostu... zamykam oczy i jestem z Tobą!
Ostatnio gdzieś usłyszałam jeden z utworów Rod Stewart i od tamtego momentu wyszukuje różne piosenki z jego wykonaniem które mi się podobają. Na moje nie szczęście ostatnio gdy słucham tej akurat piosenki jest mi tak dobitnie smutno i łzy same mi po policzkach spływają bo chłopak z którym byłam/jestem bardzo mnie rani.
nie zapomnę..
piękna piękna piękna ! kocham Cię Patryk
piosenka prześliczna wraz z narzeczonym wybraliśmy ją na pierwszy taniec sprawdziła się wspaniale i polecam !!!!!
Uwielbiam to :D
Piękna piosenka:)
@Karolina199320 autorem tej piosenki jest leo sayer to jest tylko cover
Koocham tą nutkę!!!!Jest po prostu świetna, Rod Stewart ma cuudowny głos i świetnie zaśpiewał tę piosenkę!!
cudowna...jednak jest wielu wykonawcow tej piosenki i ciekawi mnie kto pierwszy ja zaśpiewał