Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zard
Popularne teksty
Zard - Good-bye My Loneliness
Good-bye My Loneliness
Tekst dodał(a): darkdudi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PANDANGU
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kokoro no oku wo anata ni nozokaresou
Me wo sorashite mo kizukaresou de
Kemuru tokai no Rain drops
Yuraideita no
Mata hitori ni naru no ga kowakute
Good-bye my loneliness
Anata no mune ni sotto Tenderness
Tobikomitai no
Dakara ima wa soba ni itehoshii no
Dakishimete yume ga kieru mae ni
Tsurenai koi no yukue wa kisetsu makase
Itsumo mirai ga ame de mienai
Tasumu tokai no Tear drops
Okubyou ni naru no
Sameta omoi atatametehoshii
Good-bye my loneliness
Shinjiteite mo futari Faraway
Omoide ni naru
Dakara ima wa soba ni itehoshii no
Dakishimete subete wasuresasete
Good-bye my loneliness
Shinjiteite mo kitto Faraway
Omoide ni naru
Dakara ima wa ikanai de hoshii no
Dakishimete yume ga kieru mae ni
Me wo sorashite mo kizukaresou de
Kemuru tokai no Rain drops
Yuraideita no
Mata hitori ni naru no ga kowakute
Good-bye my loneliness
Anata no mune ni sotto Tenderness
Tobikomitai no
Dakara ima wa soba ni itehoshii no
Dakishimete yume ga kieru mae ni
Tsurenai koi no yukue wa kisetsu makase
Itsumo mirai ga ame de mienai
Tasumu tokai no Tear drops
Okubyou ni naru no
Sameta omoi atatametehoshii
Good-bye my loneliness
Shinjiteite mo futari Faraway
Omoide ni naru
Dakara ima wa soba ni itehoshii no
Dakishimete subete wasuresasete
Good-bye my loneliness
Shinjiteite mo kitto Faraway
Omoide ni naru
Dakara ima wa ikanai de hoshii no
Dakishimete yume ga kieru mae ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoję się, że zajrzysz w głąb mojego serca.
Nawet jeśli odwrócę wzrok, na pewno to zauważysz.
Krople deszczu w zadymionym mieście.
Waham się.
Boję się być znów sama.
Żegnaj moja samotności.
Chcę wskoczyć do twojego serca.
Chcę się w nim zanurzyć.
Dlatego chcę, żebyś był przy mnie w tej chwili.
Obejmij mnie, zanim znikną moje marzenia.
Zostawię kierunek mojej samotnej miłości porom roku.
Nie widzę przyszłości w deszczu.
Krople łez w zamglonym mieście.
Staję się nieśmiała.
Chcę, żebyś rozgrzał moje serce.
Żegnaj moja samotności.
Wierzę w ciebie, ale ty i ja oddalamy się.
Stanę się wspomnieniem.
Dlatego chcę, żebyś był przy mnie w tej chwili.
Chcę, żebyś mnie przytulił i sprawił, że zapomnę o wszystkim.
Żegnaj moja samotności.
Nawet jeśli wierzę w ciebie z daleka.
Stanę się wspomnieniem.
Dlatego nie chcę, żebyś mnie teraz zostawił.
Przytul mnie, zanim znikną moje sny.
Nawet jeśli odwrócę wzrok, na pewno to zauważysz.
Krople deszczu w zadymionym mieście.
Waham się.
Boję się być znów sama.
Żegnaj moja samotności.
Chcę wskoczyć do twojego serca.
Chcę się w nim zanurzyć.
Dlatego chcę, żebyś był przy mnie w tej chwili.
Obejmij mnie, zanim znikną moje marzenia.
Zostawię kierunek mojej samotnej miłości porom roku.
Nie widzę przyszłości w deszczu.
Krople łez w zamglonym mieście.
Staję się nieśmiała.
Chcę, żebyś rozgrzał moje serce.
Żegnaj moja samotności.
Wierzę w ciebie, ale ty i ja oddalamy się.
Stanę się wspomnieniem.
Dlatego chcę, żebyś był przy mnie w tej chwili.
Chcę, żebyś mnie przytulił i sprawił, że zapomnę o wszystkim.
Żegnaj moja samotności.
Nawet jeśli wierzę w ciebie z daleka.
Stanę się wspomnieniem.
Dlatego nie chcę, żebyś mnie teraz zostawił.
Przytul mnie, zanim znikną moje sny.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sakai Izumi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ohno Aika |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zard |
| Płyty: |
Cool City Production Vol.6 ZARD ~What Rare Tracks!~, Good-bye My Loneliness, ZARD BLEND ~SUN & STONE~, ZARD SINGLE COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~ |
| Ciekawostki: |
Aranżacja: Akashi Masao. |
Komentarze (1):