Xu Liang - Feng Qing (风清)

[Pinyin]

Yīzūn fāng yàn gōulè nóngdàn
yīzìqiānjīn zuì pà qīng qiǎn
chéng xīn zhǐshàng huà shānchuān
fēngyǔ wúwèi wèi liúyán
xǐng lái de yèbàn
duōshǎo xiōngyǒng bōlán

yīfāng qípán zòng guān fú nán
yī zhāo zhì dí ēnyuàn jiūchán
hēibái liǎng sè qiě zhōuxuán
làozi bùyì huǐ yì nán
zìshì juéduàn
duōshǎo fēng qīng yún dàn

fēngchuī qǐ qín xián dàn duàn
yī shēng zhǎngtàn qǔ zhōng rén sàn
jiě bù kāixīn jié qiān qiān
zhōngjiù gāo chù bù zài shèng hán

qīngxīn niàn shàn è kànchuān
fù shuǐ chóngshān fēnghuílùzhuǎn
duōshǎo wèiliǎo duōshǎo yíhàn
jiē xiàng chuánwén jiān dōu fù zhī xiàotán

yīfāng qípán zòng guān fú nán
yī zhāo zhì dí ēnyuàn jiūchán
hēibái liǎng sè qiě zhōuxuán
làozi bùyì huǐ yì nán
zìshì juéduàn
duōshǎo fēng qīng yún dàn

fēngchuī qǐ qín xián dàn duàn
yī shēng zhǎngtàn qǔ zhōng rén sàn
jiě bù kāixīn jié qiān qiān
zhōngjiù gāo chù bù zài shèng hán

qīngxīn niàn shàn è kànchuān
fù shuǐ chóngshān fēnghuílùzhuǎn
duōshǎo wèiliǎo duōshǎo yíhàn
jiē xiàng chuánwén jiān dōu fù zhī xiàotán

fēngchuī qǐ qín xián dàn duàn
yī shēng zhǎngtàn qǔ zhōng rén sàn
jiě bù kāixīn jié qiān qiān
zhōngjiù gāo chù bù zài shèng hán

qīngxīn niàn shàn è kànchuān
fù shuǐ chóngshān fēnghuílùzhuǎn
duōshǎo wèiliǎo duōshǎo yíhàn
jiē xiàng chuánwén jiān dōu fù zhī xiàotán
jiē xiàng chuánwén jiān dōu fù zhī xiàotán










[Chinese]

一尊方硯 勾勒濃淡
一字千金 最怕輕淺
澄心紙上畫山川
風雨無畏畏流言
醒來的夜半
多少洶湧波瀾

一方棋盤 縱觀福難
一招制敵 恩怨糾纏
黑白兩色且周旋
落子不易悔亦難
自恃決斷
多少風清雲淡

風吹起 琴弦彈斷
一聲長歎 曲終人散
解不開 心結千千
終究高處不再勝寒

清心念 善惡看穿
複水重山 峰迴路轉
多少未了 多少遺憾
街巷傳聞間 都付之笑談

一方棋盤 縱觀福難
一招制敵 恩怨糾纏
黑白兩色且周旋
落子不易悔亦難
自恃決斷
多少風清雲淡

風吹起 琴弦彈斷
一聲長歎 曲終人散
解不開 心結千千
終究高處不再勝寒

清心念 善惡看穿
複水重山 峰迴路轉
多少未了 多少遺憾
街巷傳聞間 都付之笑談

風吹起 琴弦彈斷
一聲長歎 曲終人散
解不開 心結千千
終究高處不再勝寒

清心念 善惡看穿
複水重山 峰迴路轉
多少未了 多少遺憾
街巷傳聞間 都付之笑談
街巷傳聞間 都付之笑談