Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta (English)
Popularne teksty
20. Iness - Dożynki
Violetta (English) - Always Dancing
Always Dancing
Tekst dodał(a): Magaleine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nicol32
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magaleine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh oh
Oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh oh
Oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh oh
Oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh oh
Don't you put a limit on desire, no
When you want to be a star?
As for me there's only one fire, oh
This girl here is going far
The difference is that
I will never be the one who comes last
So you had better face reality fast
I find it all inside the music, yeah
Because it keeps me always dancing
I feel the rhythm of the music, yeah
I need to show that music can grow
It can grow in me
There's no question, there's a question
The truth is in your heart (you know)
You know from the start
There's no question, there's a question
I have come up from below
Now I know which way to go
Don't you put a limit on desire, no
When you want to be a star?
As for me there's only one fire, oh
This girl here is going far
And what burns in me
Is the same as with you? oh
So move your body
Just let it go
I find it all inside the music, yeah
Because it keeps me always dancing
I feel the rhythm of the music, yeah
I need to show that music can grow
It can grow in me
And what burns in me
Is the same as with you? oh
It's so distinct and fantastic, oh
Your heart is dancing, it just needs to grow, oh
So move your body, let it go
I find it all inside the music, yeah
Because it keeps me always dancing
I feel the rhythm of the music, yeah
I need to show that music can grow
It can grow in me
I find it all inside the music, yeah
Because it keeps me always dancing
I feel the rhythm of the music, yeah
I need to show that music can grow
It can grow in me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eh eh eh eh oh
Oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh oh
Oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh oh
Oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh oh
Don't you put a limit on desire, no
When you want to be a star?
As for me there's only one fire, oh
This girl here is going far
The difference is that
I will never be the one who comes last
So you had better face reality fast
I find it all inside the music, yeah
Because it keeps me always dancing
I feel the rhythm of the music, yeah
I need to show that music can grow
It can grow in me
There's no question, there's a question
The truth is in your heart (you know)
You know from the start
There's no question, there's a question
I have come up from below
Now I know which way to go
Don't you put a limit on desire, no
When you want to be a star?
As for me there's only one fire, oh
This girl here is going far
And what burns in me
Is the same as with you? oh
So move your body
Just let it go
I find it all inside the music, yeah
Because it keeps me always dancing
I feel the rhythm of the music, yeah
I need to show that music can grow
It can grow in me
And what burns in me
Is the same as with you? oh
It's so distinct and fantastic, oh
Your heart is dancing, it just needs to grow, oh
So move your body, let it go
I find it all inside the music, yeah
Because it keeps me always dancing
I feel the rhythm of the music, yeah
I need to show that music can grow
It can grow in me
I find it all inside the music, yeah
Because it keeps me always dancing
I feel the rhythm of the music, yeah
I need to show that music can grow
It can grow in me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto stawia granice pragnieniu,
Kiedy chce się triumfować,
Nie obchodzi mnie nic, wszystko czego chcę :
To śpiewać i tańczyć.
Różnica jest tutaj,
W moim obwodzie umysłu,
Jestem gwiazdą,
Stworzoną by błyszczeć.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
W razie wątpliwość,
Nie ma wątpliwości.
Jedyna prawda
jest w twoim sercu.
Jeśli masz wątpliwość,
pozbądź się jej.
Droga staje się jasna,
dojdę do celu.
Kto stawia granice pragnieniu,
Kiedy chce się triumfować,
Nie obchodzi mnie nic, wszystko czego chcę:
To śpiewać i tańczyć.
Coś we mnie gra,
Coś gra w tobie,
Rusz swoim ciałem rusz nim.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
Coś we mnie gra,
Coś gra w tobie,
Jest takie inne i fantastyczne,
Brzmi inaczej,
Tańczy twoje serce,
Rusz swoim ciałem, rusz nim.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
Kiedy chce się triumfować,
Nie obchodzi mnie nic, wszystko czego chcę :
To śpiewać i tańczyć.
Różnica jest tutaj,
W moim obwodzie umysłu,
Jestem gwiazdą,
Stworzoną by błyszczeć.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
W razie wątpliwość,
Nie ma wątpliwości.
Jedyna prawda
jest w twoim sercu.
Jeśli masz wątpliwość,
pozbądź się jej.
Droga staje się jasna,
dojdę do celu.
Kto stawia granice pragnieniu,
Kiedy chce się triumfować,
Nie obchodzi mnie nic, wszystko czego chcę:
To śpiewać i tańczyć.
Coś we mnie gra,
Coś gra w tobie,
Rusz swoim ciałem rusz nim.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
Coś we mnie gra,
Coś gra w tobie,
Jest takie inne i fantastyczne,
Brzmi inaczej,
Tańczy twoje serce,
Rusz swoim ciałem, rusz nim.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
Znajduję wszystko w mojej muzyce,
bo ja zawszę tańczę.
Chcę, żeby moja muzyka
powiedziała mi, czego szukam,
czego szukam w sobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mercedes Lambre, Candelaria Molfese, Lodovica Comello, Jorge Blanco, Alba Rico, Facundo Gambande, Nicolas Garnier, Artur Logunov |
| Płyty: |
Violetta (English) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z angielskiej wersji serialu Violetta. Hiszpańskim oryginałem jest "Juntos Somos Mas". |
Komentarze (0):