Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta (English)
Violetta (English) - Love is a game
Love is a game
Tekst dodał(a): madzikxdee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werciiiiak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzikxdee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want it all
It wasn't hard to decide (Hard to decide)
And when I fall
I know it's gotta be real
It's just the way I'm feeling here inside my heart
I feel just like a shining star
Everything here starts from zero
But we'll take it to the top
There are no rules and it can be so hard to handle
When it's your heart you gotta gamble
You're going down if you're feeling sentimental
'Cause love ain't gentle
If you had a bad day it can make you feel the right way
Love gives you more and more power
Now I see
Love is a game that could take your life and shake you
Just when you think it's so sweet it all gets so rough
Love is a game that could break your heart or make you
Like a fantasy
Like a melody
Like your destiny
I'm like an eagle flying to my destination
You're waiting at the station
I get that feeling that you're on another planet
Do you understand it?
Oh no, I really can't see you and I together
No one knows if it's forever
And if you're oly really looking for a guarantee
I can give you
If you had a bad day it can make you feel the right way
Love gives you more and more power
Now I see
Love is a game that could take your life and shake you
Just when you think it's so sweet it all gets so rough
Love is a game that could break your heart or make you
Like a fantasy
Like a melody
Like your destiny
If you had a bad day it can make you feel the right way
Love gives you more and more power
Now I see
Love is a game that could take your life and shake you
Just when you think it's so sweet it all gets so rough
Love is a game that could break your heart or make you
Like a fantasy
Like a melody
Like your destiny
It wasn't hard to decide (Hard to decide)
And when I fall
I know it's gotta be real
It's just the way I'm feeling here inside my heart
I feel just like a shining star
Everything here starts from zero
But we'll take it to the top
There are no rules and it can be so hard to handle
When it's your heart you gotta gamble
You're going down if you're feeling sentimental
'Cause love ain't gentle
If you had a bad day it can make you feel the right way
Love gives you more and more power
Now I see
Love is a game that could take your life and shake you
Just when you think it's so sweet it all gets so rough
Love is a game that could break your heart or make you
Like a fantasy
Like a melody
Like your destiny
I'm like an eagle flying to my destination
You're waiting at the station
I get that feeling that you're on another planet
Do you understand it?
Oh no, I really can't see you and I together
No one knows if it's forever
And if you're oly really looking for a guarantee
I can give you
If you had a bad day it can make you feel the right way
Love gives you more and more power
Now I see
Love is a game that could take your life and shake you
Just when you think it's so sweet it all gets so rough
Love is a game that could break your heart or make you
Like a fantasy
Like a melody
Like your destiny
If you had a bad day it can make you feel the right way
Love gives you more and more power
Now I see
Love is a game that could take your life and shake you
Just when you think it's so sweet it all gets so rough
Love is a game that could break your heart or make you
Like a fantasy
Like a melody
Like your destiny
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę to wszystko
Nie było trudno zdecydować (Trudno zdecydować)
A kiedy upadnę
Wiem, że musze być prawdziwa
Po prostu tak, czuję to w moim sercu
Czuję się jak świecąca gwiazda
Tu wszystko zaczyna się od zera
Ale przeniesiemy to do góry
Nie ma żadnych zasad, a to może być tak trudne do obsługi
Kiedy nadchodzi twoje serce musisz ryzykować
Idziesz w dół, jeśli czujesz się sentymentalna
Bo miłość nie jest delikatna
Jeśli miałeś zły dzień, może to sprawi, że poczujesz że idziesz złą drogą
Miłość daje coraz więcej mocy
Teraz widzę
Miłość to gra, która może zająć twoje życie i potrząsnąć tobą
Po prostu, kiedy myślisz, że to takie słodkie to wszystko staje się takie szorstkie
Miłość to gra, która może złamać serce lub zrobić
Jak w fantazji
Jak w melodii
Jak w twoim przeznaczeniu
Jestem jak orzeł przylatujący do mojego przeznaczenia
Czekasz na stacji
I to uczucie, że jesteś na innej planecie
Czy to rozumiesz?
Oh nie, ja naprawdę nie widzę nas razem
Nikt nie wie czy to na zawszę
A jeśli tak naprawdę tylko szukasz gwarancji
Mogę ją dać
Jeśli miałeś zły dzień, może to sprawi, że poczujesz że idziesz złą drogą
Miłość daje coraz więcej mocy
Teraz widzę
Miłość to gra, która może zająć twoje życie i potrząsnąć tobą
Po prostu, kiedy myślisz, że to takie słodkie to wszystko staje się takie szorstkie
Miłość to gra, która może złamać serce lub zrobić
Jak w fantazji
Jak w melodii
Jak w twoim przeznaczeniu
Jeśli miałeś zły dzień, może to sprawi, że poczujesz że idziesz złą drogą
Miłość daje coraz więcej mocy
Teraz widzę
Miłość to gra, która może zająć twoje życie i potrząsnąć tobą
Po prostu, kiedy myślisz, że to takie słodkie to wszystko staje się takie szorstkie
Miłość to gra, która może złamać serce lub zrobić
Jak w fantazji
Jak w melodii
Jak w twoim przeznaczeniu
Nie było trudno zdecydować (Trudno zdecydować)
A kiedy upadnę
Wiem, że musze być prawdziwa
Po prostu tak, czuję to w moim sercu
Czuję się jak świecąca gwiazda
Tu wszystko zaczyna się od zera
Ale przeniesiemy to do góry
Nie ma żadnych zasad, a to może być tak trudne do obsługi
Kiedy nadchodzi twoje serce musisz ryzykować
Idziesz w dół, jeśli czujesz się sentymentalna
Bo miłość nie jest delikatna
Jeśli miałeś zły dzień, może to sprawi, że poczujesz że idziesz złą drogą
Miłość daje coraz więcej mocy
Teraz widzę
Miłość to gra, która może zająć twoje życie i potrząsnąć tobą
Po prostu, kiedy myślisz, że to takie słodkie to wszystko staje się takie szorstkie
Miłość to gra, która może złamać serce lub zrobić
Jak w fantazji
Jak w melodii
Jak w twoim przeznaczeniu
Jestem jak orzeł przylatujący do mojego przeznaczenia
Czekasz na stacji
I to uczucie, że jesteś na innej planecie
Czy to rozumiesz?
Oh nie, ja naprawdę nie widzę nas razem
Nikt nie wie czy to na zawszę
A jeśli tak naprawdę tylko szukasz gwarancji
Mogę ją dać
Jeśli miałeś zły dzień, może to sprawi, że poczujesz że idziesz złą drogą
Miłość daje coraz więcej mocy
Teraz widzę
Miłość to gra, która może zająć twoje życie i potrząsnąć tobą
Po prostu, kiedy myślisz, że to takie słodkie to wszystko staje się takie szorstkie
Miłość to gra, która może złamać serce lub zrobić
Jak w fantazji
Jak w melodii
Jak w twoim przeznaczeniu
Jeśli miałeś zły dzień, może to sprawi, że poczujesz że idziesz złą drogą
Miłość daje coraz więcej mocy
Teraz widzę
Miłość to gra, która może zająć twoje życie i potrząsnąć tobą
Po prostu, kiedy myślisz, że to takie słodkie to wszystko staje się takie szorstkie
Miłość to gra, która może złamać serce lub zrobić
Jak w fantazji
Jak w melodii
Jak w twoim przeznaczeniu
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel, Mercedes Lambre Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Violetta (English) |
| Ciekawostki: |
Hiszpańska wersja tego utworu to "Si es por amor". |
Komentarze (0):